Bison d'Europe oor Noorse Bokmål

Bison d'Europe

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Visent

bison d'Europe

/bi.zɔ̃ d‿œ.ʁɔp/ manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

europeisk bison

naamwoord

visent

bison d'europe

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

europeisk bison

naamwoord

visent

voorbeelde

Le bison d’Europe a disparu de son milieu naturel en 1925.
Viltlevende europeisk bison (visent) forsvant i 1925.

Mais le bison d’Europe n’est pas pour autant hors de danger.
Dette betyr imidlertid ikke at den europeiske bisonen er utenfor fare.

Comme le rapporte l’introduction, en 1919 le dernier bison d’Europe à l’état sauvage en Pologne a été abattu.
Som beskrevet i begynnelsen av denne artikkelen ble den siste viltlevende europeiske bisonen skutt i Polen i 1919.

Le bison d’Europe, sauvé de l’oubli
Europeisk bison — reddet fra utryddelse

On estime le nombre actuel de bisons d’Europe à seulement quelques milliers.
Det er anslått at det i dag bare finnes noen få tusen gjenlevende europeiske bisoner.

Au VIIIe siècle, le bison d’Europe avait disparu en Gaule (aujourd’hui la France et la Belgique).
På begynnelsen av 700-tallet var den europeiske bisonen utryddet i Gallia.

Heureusement, il existe encore à cette époque quelques bisons d’Europe dans des zoos et des collections privées.
Heldigvis fantes det fortsatt slike bisoner i zoologiske hager og private parker og skogområder.

LE BISON d’Europe (Bison bonasus) peuplait jadis une bonne partie du continent européen.
EN GANG i tiden fantes det store flokker europeisk bison (Bison bonasus), også kalt visent, på størsteparten av det europeiske kontinent.

10 Le bison d’Europe, sauvé de l’oubli
10 Europeisk bison — reddet fra utryddelse

Il existe deux sous-espèces du bison d’Europe : le bison de plaine et le bison du Caucase, ou de montagne.
Det finnes to underarter av europeisk bison — lavlandsbison og fjellbison, eller kaukasisk bison.

Après l’annexion de la forêt de Białowieza par l’Empire russe, l’empereur Alexandre Ier a ordonné la sauvegarde du bison d’Europe.
Etter at det russiske rike hadde annektert Białowieza-skogen, bestemte tsaren, Aleksander I, at den europeiske bisonen skulle fredes.

Pour toutes ces raisons, le bison d’Europe demeure sur la Liste rouge, liste qui répertorie les espèces végétales et animales en voie de disparition.
Europeisk bison står derfor fortsatt på Den internasjonale naturvernunions rødliste over truede arter.

Le zoo de Berlin a établi le premier registre en 1923, lorsqu’il s’est engagé dans la reproduction du bison d’Europe, mené au bord de l’extinction par la Première Guerre mondiale.
Dyrehagen i Berlin åpnet den aller første stambok i 1923, da den begynte med avl av den europeiske bison, som nesten ble utryddet under den første verdenskrig.