Chypriote oor Noorse Bokmål
Chypriote
fr
Personne originaire de ou habitant à Chypre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
kypriot
fr
Personne originaire de ou habitant à Chypre.
De l’extérieur du Commonwealth sont arrivés des Chypriotes grecs et turcs, ainsi que des Polonais et des Ukrainiens.
Foruten personer fra samveldelandene kom det greske og tyrkiske kyprioter og også polakker og ukrainere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chypriote
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
kypriotisk
Ils donnent de précieux renseignements sur les différents types de vaisseaux chypriotes, et certains sont exposés dans des musées.
De gir nyttige opplysninger om hvordan kypriotiske fartøyer var. Noen av modellene er utstilt på museer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’après l’analyse de l’argile des poteries présentes à bord, le bâtiment serait d’origine chypriote.
Hvorfor ikke?jw2019 jw2019
Quand Chypre est passée aux mains des Ptolémées, les Chypriotes ont été initiés au culte des pharaons.
Noen ganger sierjeg til meg selvjw2019 jw2019
De l’extérieur du Commonwealth sont arrivés des Chypriotes grecs et turcs, ainsi que des Polonais et des Ukrainiens.
Jeg forstår ikke hva det ville bety for deg?jw2019 jw2019
Certes, il est des Chypriotes qui peuvent dès aujourd’hui s’asseoir sous leur vigne et sous leur figuier, mais dans la peur.
Konvertering til KPartjw2019 jw2019
L’un des compagnons de Paul était un Chypriote de naissance. Ce dernier se trouvait à Jérusalem avec les apôtres de Jésus Christ après l’effusion de l’esprit saint en l’an 33 de notre ère.
Livet mitt er for kort for degjw2019 jw2019
De nombreux Chypriotes ont sacrifié leur vie à ce qu’ils croyaient être la cause de la liberté.
Den synes å bevege seg selvjw2019 jw2019
Les Grecs ont donné la civilisation au monde, me disait- on, et je ne devais jamais oublier que j’étais un Chypriote grec.
Hele leilighetjw2019 jw2019
Il est trop intelligent pour envoyer une Chypriote.
Står her at de hadde seg et lite skytestevne borte i Pine CoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’article 18 de la constitution chypriote déclare:
Jeg kommer ogsa fra en smabyjw2019 jw2019
Vasílios Konstantínou (grec moderne : Βασίλειος Κωνσταντίνου ; né le 13 septembre 1992) est un athlète chypriote, spécialiste du saut en hauteur.
Hun skulle ta det til Ramses... for å knuse degWikiMatrix WikiMatrix
C’est à Trákhonas, une banlieue de Nicosie où vivaient des Chypriotes grecs et turcs, que les combats ont été les plus violents.
Det lød joriktig bra!jw2019 jw2019
(Nombres 24:15, 24.) Les vaisseaux chypriotes étaient apparemment bien connus au Proche-Orient.
Han tok nesten aldri på meg, så jeg slo oppjw2019 jw2019
En revanche, 65 % des Chypriotes turcs ont voté « oui » au plan des Nations unies.
Vil du ha en kopp te til?WikiMatrix WikiMatrix
L’apôtre Paul ainsi que Barnabas, un Chypriote, faisaient partie de ceux qui ont introduit le christianisme dans l’île de Chypre.
Det er importert pancetta!jw2019 jw2019
L'EOKA (en grec Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών, Ethnikí Orgánosis Kypríon Agonistón, « Organisation nationale des combattants chypriotes ») est une ancienne organisation paramilitaire anticommuniste et pro-grecque qui combattait pour la fin de l’occupation britannique de Chypre, pour l’autodétermination de l’île et son rattachement à la Grèce.
Jeg har full tillit til de andre offisereneWikiMatrix WikiMatrix
Le conflit entre les communautés grecques et turques de l’île s’éternisant, le gouvernement chypriote a ratifié une loi de conscription.
Er du sikker på at Gordon ikke var ombord?jw2019 jw2019
Christopher et Margarita, autres Chypriotes installés en Angleterre, ont élevé trois enfants.
og fotografier på hyllenejw2019 jw2019
Les Chypriotes turcs ont fui le sud de l’île pour trouver refuge dans le nord. C’est ainsi qu’à Limassol les frères ont eu l’occasion de signer un contrat avec un Turc, propriétaire d’un cinéma, avant qu’il ne quitte la ville.
Jeg viI heIIer ikke at han skaI rope ut av vinduenejw2019 jw2019
Selon toute apparence, les colonisateurs phéniciens, qui avaient une grande expérience de la navigation, ont fortement influencé la construction navale chypriote.
Ellers ville han ha vært borte nåjw2019 jw2019
La première fois que j'ai croisé Stratos, il dealait des flingues à la résistance chypriote en 1987.
Vårt nye hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En novembre 2008, Balotelli devient le joueur le plus jeune de l'Inter (à 18 ans et 85 jours) à marquer un but en Ligue des Champions, grâce à sa réalisation contre le club chypriote de l'Anorthosis Famagouste, battant le record précédent d'Obafemi Martins (à 18 ans et 145 jours), dans un match qui verra finalement les deux équipes faire jeu égal (3-3).
Ingen forventninger, ingen skuffelserWikiMatrix WikiMatrix
Demetrios et Patroulla, Chypriotes expatriés en Angleterre, où ils ont élevé leurs cinq enfants, expliquent ce qui a motivé leur choix : “ Au début, notre famille appartenait à une congrégation de langue grecque.
Kapteinen er så galantjw2019 jw2019
Ou : “ des Chypriotes ”.
Jeg kausjonerer ikke en gang tiljw2019 jw2019
Cyprus Airways a été créée le 24 septembre 1947 en tant que coentreprise entre le gouvernement chypriote, la BEA (British European Airways) et des investisseurs privés.
Og hun sa:" Mener du det? "WikiMatrix WikiMatrix
Pline l’Ancien confirme que les Chypriotes avaient conçu un bateau petit et léger, propulsé à la rame et qui avait une capacité de charge allant jusqu’à 90 tonnes.
Noen uker senere vendte han tilbake til militæretjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.