Joseph Pilates oor Noorse Bokmål
Joseph Pilates
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Josef Pilates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon l’historien juif Josèphe, les relations de Pilate avec ses sujets juifs commencèrent mal.
Et brag af et bryllupjw2019 jw2019
À la fin de l’après-midi du 14 Nisan, “ un homme riche d’Arimathée, nommé Joseph ” demanda à Pilate le corps de Jésus, requête qui lui fut accordée.
Soanzo løvbladetjw2019 jw2019
Résumez Jean 19:28-42 en expliquant qu’après la mort de Jésus, Joseph d’Arimathée demande à Pilate le corps de Jésus.
Hva sier De, Utivich?LDS LDS
Après la mort de Jésus, un homme riche qui s’appelait Joseph a demandé à Pilate la permission de descendre le corps de Jésus du poteau.
Legitimasjon, takkjw2019 jw2019
À ce titre, il déterminera s’il y a pour Joseph Caïphe et Ponce Pilate une quelconque possibilité de vie future. — Matthieu 23:33 ; Actes 24:15.
Kom igjen- Hvor mye tid har vi?jw2019 jw2019
Josèphe relate que plus tard Pilate fut révoqué à la suite de plaintes que les Samaritains adressèrent à son supérieur immédiat, Vitellius, gouverneur de Syrie.
Det er nok bare et sammentreffjw2019 jw2019
Josèphe relate que plus tard Pilate fut destitué à la suite des plaintes que les Samaritains formulèrent contre lui devant le gouverneur de Syrie, supérieur de Pilate.
Tror du de kar funnet en?jw2019 jw2019
Outre le récit des Évangiles, ce que l’on sait sur Pilate provient principalement des historiens Flavius Josèphe et Philon.
De har mye av den bibelmøkkajw2019 jw2019
Quand Joseph d’Arimathée demanda le cadavre, Pilate accéda à sa requête après avoir d’abord fait preuve de la conscience qui caractérisait un fonctionnaire romain en s’assurant que Jésus était mort (Mc 15:43-45).
Har dere funnet henne død eller noe sånt?jw2019 jw2019
Cependant, après sa mort, Joseph, un homme riche d’Arimathée, s’arma de courage pour demander à Pilate la permission de prendre son corps et de l’enterrer.
Siden du skal gå kl #, så finn Lionel og få ham til å kvitterejw2019 jw2019
JOSEPH D’ARIMATHÉE se demande encore comment il a trouvé le courage d’aller voir le gouverneur romain Ponce Pilate.
Rundt omkringjw2019 jw2019
De plus, ce n’est qu’après en avoir eu la confirmation que le gouverneur romain Ponce Pilate a confié le corps de Jésus à Joseph d’Arimathée pour qu’il l’inhume. — Marc 15:39-46.
Det skremmer meg.Du kommer til å krasjejw2019 jw2019
Joseph d’Arimathée, autre membre du Sanhédrin, eut le courage de demander à Pilate le corps de Jésus et de le faire déposer dans sa propre tombe toute neuve.
Han har det enda verrejw2019 jw2019
Le nom de Pilate revient très fréquemment dans les écrits de l’historien juif Josèphe, qui a relaté trois incidents liés aux difficultés qu’il a rencontrées lorsqu’il gouvernait la Judée.
La oss være glade for Homer Wellsjw2019 jw2019
Pilate était connu grâce au récit biblique et aux écrits d’historiens anciens tels que Josèphe, mais on n’avait trouvé aucune preuve archéologique le concernant.
Vi vet ikke engang hvem fyren er!jw2019 jw2019
D’après Flavius Josèphe, historien juif, quatre ans seulement après la mort de Jésus, Pilate fut remplacé à la charge de gouverneur romain et reçut l’ordre de rentrer à Rome pour répondre à de graves accusations.
Må de piske dem?jw2019 jw2019
La canalisation construite pour transporter l’eau des sources du ouadi el-ʽArroub à 20 km au S.-S.-O. de Jérusalem jusqu’aux Piscines de Salomon est peut-être celle dont Josèphe dit qu’elle fut construite par Ponce Pilate avec les fonds du trésor du temple (Antiquités judaïques, XVIII, 60 [III, 2] ; Guerre des Juifs, II, 175 [IX, 4]).
Nej, jeg klarer migjw2019 jw2019
Mais entre-temps, Joseph d’Arimathée, un homme riche qui était disciple de Jésus en secret, avait demandé à Pilate la permission de prendre le corps de Jésus et de l’ensevelir.
Kubisk rie ikke lukketjw2019 jw2019
” Joseph d’Arimathée, membre du Conseil mais qui croyait au Royaume de Dieu, demande à Pilate le corps de Jésus et le dépose dans une tombe creusée dans le roc. — 15:22, 26, 31, 34, 39.
Ikke du, feite Jesusjw2019 jw2019
Pilate fait d’abord appeler l’officier de service pour s’assurer que Jésus est bel et bien mort, et fait alors remettre le corps à Joseph.
Vær vennlig og skriv under herjw2019 jw2019
Pilate fait d’abord appeler l’officier de service pour s’assurer que Jésus est bel et bien mort, et ensuite fait remettre le corps à Joseph.
Jeg vil gerne have dig til at forstå ånden i kinesisk kampsportjw2019 jw2019
38 Or, après ces choses, Joseph d’Arimathée, qui était un disciple de Jésus, mais en secret à cause de la peur qu’il avait des Juifs+, demanda à Pilate [la permission] d’enlever le corps de Jésus ; et Pilate le lui permit+.
Slavene er minejw2019 jw2019
Voici d’autres faits mentionnés uniquement dans le récit de Matthieu : la réaction de Joseph quand il apprit la grossesse de Marie, l’apparition en rêve d’un ange à Joseph (Mt 1:18-25), la visite des astrologues, la fuite en Égypte, le meurtre des petits garçons à Bethléhem et dans son territoire (chap. 2), et le rêve de la femme de Pilate à propos de Jésus. — 27:19.
Ja, et øyeblikkjw2019 jw2019
50 Et, voyez, un homme nommé Joseph, qui était membre du Conseil*, un homme bon et juste+ — 51 cet [homme] n’avait pas voté en faveur de leur projet et de leur action+ —, il était d’Arimathée, ville des Judéens*, et attendait le royaume de Dieu+ ; 52 cet [homme] alla vers Pilate et demanda le corps de Jésus+.
Jeg vil bare se ham før begravelsenjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.