La Marseillaise oor Noorse Bokmål
La Marseillaise
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Marseillaisen
“ Liberté, liberté chérie ” : telles sont quelques-unes des paroles de “ La Marseillaise ”, l’hymne national français.
I Marseillaisen, den franske nasjonalsangen, lovsynges friheten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La Marseillaise, titre de l'hymne national de la République française.
«La Marseillaise») er navnet på den franske nasjonalsangen.WikiMatrix WikiMatrix
Des gens ont chanté la Marseillaise.
Noen av demonstrantene sang La Marseillaise.WikiMatrix WikiMatrix
La Marseillaise est déclarée chant national le 14 juillet 1795.
Sangen ble erklært for nasjonalsang den 14. juli 1795.WikiMatrix WikiMatrix
“ Liberté, liberté chérie ” : telles sont quelques-unes des paroles de “ La Marseillaise ”, l’hymne national français.
I Marseillaisen, den franske nasjonalsangen, lovsynges friheten.jw2019 jw2019
Une version mécanique de La Marseillaise s’élève dans une nuée de paillettes colorées.
Den spiller en tynn versjon av Marseillaisen, i en sky av farget glitter.Literature Literature
Chanté à l'origine sur l'air de La Marseillaise.
Opprinnelig ble den skrevet til melodien av La Marseillaise.WikiMatrix WikiMatrix
En réponse, les Anglais scandaient avec ferveur leur God save the King (Que Dieu sauve le roi), tandis que les Français chantaient La Marseillaise.
Britene på sin side sang inderlig God Save the King.jw2019 jw2019
Une partie du triomphe de la Révolution française a été attribuée par un écrivain à La Marseillaise, “un appel aux armes à vous glacer le sang dans les veines”.
Noen mener at den seier som ble vunnet i den franske revolusjon, delvis må tilskrives den oppildnende kampsangen Marseillaisen.jw2019 jw2019
Il commençait à peine à parler qu’une cinquantaine de prêtres et de membres de l’Action catholique, armés de bâtons, se sont rués dans la salle en chantant La Marseillaise.
Han begynte å tale, men plutselig kom cirka 50 prester og medlemmer av Katolsk aksjon bevæpnet med stokker brasende inn i salen mens de sang Marseillaisen [den franske nasjonalsangen].jw2019 jw2019
Celui que l'on surnomme l'Immortel n'aurait opposé aucune résistance, selon la police marseillaise qui évidemment se félicite de cette arrestation.
" Den udødelige " gjorde ikke motstand, uttaler politiet, som jubler over pågripelsen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.