Nouvelle-France oor Noorse Bokmål
Nouvelle-France
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Ny-Frankrike
Tu te souviendras de moi dans tes prières en Nouvelle France?
Vil du be for meg i det nye Frankrike?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis prêtre de la Nouvelle France.
Jeg kan ikke hjelpe degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franklin aurait même proposé d'aider la France à récupérer la Nouvelle-France.
Jeg har fortalt deg at jeg ikke kjenner demWikiMatrix WikiMatrix
Mais, contrairement à Radisson, des Groseilliers fut autorisé à retourner en Nouvelle-France.
At du var på sykehusetWikiMatrix WikiMatrix
Vers la fin de la guerre, la Nouvelle-France contrôlait tous les ports de la compagnie sauf un.
Du kan ikke fly dette flyet!WikiMatrix WikiMatrix
La saison de campagne pour 1757 avait été un succès pour les autorités de Nouvelle-France.
Jeg hadde en jobb å ta meg avWikiMatrix WikiMatrix
Le Québec fut colonisé en 1608. Il s’appelait la Nouvelle-France et faisait partie de l’Empire colonial français.
Hyggelig å treffe degjw2019 jw2019
À ce moment, la France doit choisir entre sa colonie de Nouvelle-France ou ses colonies des Antilles.
Tok du blodprøve?WikiMatrix WikiMatrix
J'ai pu les observer en Nouvelle France.
Lamper i stedet for stearinlys, som du ba omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te souviendras de moi dans tes prières en Nouvelle France?
Kan vi ikke gå på eventyr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était une des premières enfants de famille française à voir le jour en la Nouvelle-France.
Og de spiste henne opp!WikiMatrix WikiMatrix
La Nouvelle-France n’a pas été un échec.
Jeg har problemer med en ny sakWikiMatrix WikiMatrix
Le village est détruit et la plupart de ses habitants sont soit tués, soit faits prisonniers et emmenés en Nouvelle-France.
Nå jobber viWikiMatrix WikiMatrix
Le traité a également fourni à la France une compensation pour des marchandises saisies pendant la prise de la Nouvelle-France.
Jeg elsker deg, Paul, uansett hva som fikk deg til detteWikiMatrix WikiMatrix
Au milieu du XVIIIe siècle, la Nouvelle-France compte 60 000 habitants alors que les colonies britanniques en comptent plus d'un million.
Hvor kom det fra?WikiMatrix WikiMatrix
La politique du gouvernement français fut de “garder la Nouvelle France dans le giron de l’Église catholique”. Il alla jusqu’à empêcher les huguenots d’immigrer au Québec.
Et sjørøverliv for megjw2019 jw2019
Le gouverneur de la Nouvelle-France, le Marquis de Vaudreuil, avait tenté de convaincre les colons allemands de la vallée de la rivière Mohawk à soutenir la cause française.
Vi hadde det braWikiMatrix WikiMatrix
Au XVIIe siècle et au XVIIIe siècle, le mot « Canada » désigne l'une des colonies de la Nouvelle-France, qui se situait le long du fleuve Saint-Laurent et de la rive nord des Grands Lacs.
Jeg er ikke sikker på hvordan det fungerer, men jeg er glad det skjeddeWikiMatrix WikiMatrix
L’assemblée de Paris a marqué un tournant dans l’histoire de la prédication de la bonne nouvelle en France.
Og hvorfor kan ikke du være min sjefssekretær?jw2019 jw2019
Pour répandre la bonne nouvelle en France, les colporteurs se déplaçaient à vélo ou à motocyclette.
Jeg trodde du hadde drattjw2019 jw2019
Scandale du sang en France: nouvelles révélations
Sara er i trøbbeljw2019 jw2019
L'Australie, la Nouvelle-Zélande, la France, la Norvège et le Royaume-Uni reconnaissent mutuellement la validité de leurs revendications.
Prøver å bli kvitt det forrige jeg reddetWikiMatrix WikiMatrix
3 septembre : le Royaume-Uni, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et la France déclarent la guerre à l'Allemagne.
Han sa bare at det ble vanskeligWikiMatrix WikiMatrix
En 1783, en France, la nouvelle d’un exploit aéronautique se répand à Paris et en province.
Prøv béchamelsausenjw2019 jw2019
Les chaînes publiques allemandes ARD et ZDF ont immédiatement interrompu la retransmission du Tour de France jusqu'à nouvel ordre.
Jeg Iyver ikke!WikiMatrix WikiMatrix
Puis des nouvelles en provenance de France montrent que Duan Qirui avait promis le territoire allemand du Shandong au Japon.
Ikke kall meg BambinoWikiMatrix WikiMatrix
107 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.