OTAN oor Noorse Bokmål
OTAN
fr
Organisation internationalle créée en 1949 par le Traité de l'Atlantique Nord dans le cadre de la sécurité collective.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
NATO
A l' ordre du jour, les discussions avec l' OTAN sur le désarmement mutuel
Det neste på dagsordenen er samtalene med NATO om fortsatt felles nedrustning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Otan
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous sommes à 160 km de la base de l'OTAN.
Da låser jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça nous donnera un avantage sur l'OTAN.
Brukken nakkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon le quotidien français Le Monde (25-26 juin 1972), Monsignor Casaroli, chef de la diplomatie du Vatican, a déclaré que “le Vatican entendait participer” et qu’il appuyait déjà le programme de la conférence, y compris la réduction équilibrée des forces de l’OTAN et du pacte de Varsovie.
Ut med høns, inn med strutserjw2019 jw2019
Les dirigeants des puissances de l'OTAN se sont vus à Washington pour aborder la situation empirant au Kosovo.
Hvis han visiterer degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est opposé au néolibéralisme, à l'intervention de l'OTAN en Serbie en 1999 et la guerre d'Irak en 2003.
Ja, de er naboene mine, ogjeg blir kvalm av demWikiMatrix WikiMatrix
L'OTAN ne te confie pas de secrets, j'espère.
Opp med hodetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a plus récemment servi comme commandant de la sixième flotte des États-Unis, comme commandant de l'Allied Joint Force Command Lisbon, comme commandant des Striking and Support Forces de l'OTAN mais aussi comme Deputy Commander de l'United States Naval Forces Europe et comme commandant du Joint Forces Maritime Component pour l'Europe.
Vil du be for oss?WikiMatrix WikiMatrix
Le journal The Guardian, spécule toutefois que « la France aurait pu éviter l'attaque, possiblement car elle n'était pas membre du commandement intégré de l'OTAN.
Og jeg kan passe på meg selvWikiMatrix WikiMatrix
Nous parlerons tout à l'heure du projet OTAN.
Ellers er De ute av det, for godt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’attention s’est portée au départ sur l’OTAN. Plusieurs États membres de l’OTAN, dont les États-Unis, souhaitent en effet accueillir en leur sein plus de pays d’Europe centrale et de l’Est.
Jeg ville være som jentene i de filmenejw2019 jw2019
Le Yakovlev Yak-15 (d'abord appelé Type-2 par les États-Unis, puis Feather par l'OTAN) fut un chasseur à réaction soviétique et le chasseur à réaction le plus léger jamais construit.
Hold opp da, de er virkelig tungeWikiMatrix WikiMatrix
... on se demande si l'OTAN est déterminé à poursuivre son action, tandis que certains membres semblent avoir des hésitations.
Pussig sammentreffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici Henrik Mayer de l'OTAN.
Planleggingen for byens # års fødselsdag fortsetter... som Borgermester Borg uttalte i dag, avsløringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier soir, l'OTAN, a pris en plus la responsabilité de protéger
Jeg bare spøker!QED QED
C'est fini. » L'opération Allied Force rencontra une autre difficulté avec le bombardement de l'ambassade de Chine à Belgrade par les forces de l'OTAN le 7 mai 1999.
Men jeg mener, liker du meg?WikiMatrix WikiMatrix
Environ 4 000 marines de la 2e brigade expéditionnaire des marines ainsi que 650 troupes afghanes sont engagées, appuyées par des avions de l'OTAN.
Vi lekte at vi jaktet på Bubber ReevesWikiMatrix WikiMatrix
Le 14 juin 2007, les ministres de la Défense de l'OTAN ont tenu une réunion à Bruxelles, publiant un communiqué sur une action immédiate commune.
Frykten for denne kampstasjonen holder folk i roWikiMatrix WikiMatrix
Sly, j'ai besoin que vous alliez à l'OTAN et leur dire qu'on a besoin d'une extraction!
Også kjent som et Gylent KompassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Russie va adhérer à l'OTAN, bordel.
Ta på deg noen andre klær.Du ligner en guttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand ils s'empiffreront, tu voleras le rapport de l'OTAN.
Det er da anderledes, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les relations entre L’OTAN et l’armée israélienne sont étroites.
Om du er så proff, vet du at det er lite lurt å stjele demWikiMatrix WikiMatrix
17 décembre : le général américain de l'OTAN James L. Dozier (en) est enlevé à Vérone par les Brigades rouges italiennes.
Det er flott!WikiMatrix WikiMatrix
“ Sarajevo abrite des milliers de soldats de l’OTAN [Organisation du traité de l’Atlantique Nord], de différentes nationalités.
Lykke, ulykke de gange på radjw2019 jw2019
Truman était un fervent partisan de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) qui établit une alliance militaire avec le Canada et la plupart des pays européens n'étant pas passés sous le contrôle soviétique après la Seconde Guerre mondiale.
Og ingen flere mareritt for noen av ossWikiMatrix WikiMatrix
Il y a quelques instants, le Conseil de Sécurité a voté des frappes aériennes de l'OTAN sur la Wadiya, à moins que l'amiral général Aladeen n'accepte de s'adresser à l'ONU.
Hun var som en mor for megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.