otage oor Noorse Bokmål
otage
fr
Personne ou entité tenue captive par quelque d'autre pour obliger un tiers à agir ou l'empêcher d'agir d'une certaine manière.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
gissel
fr
personne retenue prisonnière par un preneur d'otage
C'est notre dernière chance de sauver les otages.
Det kan være siste sjansen til å få ut gislene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont trouvé le campus, Mais aucun signe des otages.
Det er en sint gjengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a besoin d'un otage.
Hva med rotter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La banque est fermée, donc on n'a pas à nous soucier d'otages.
Jeg har også studert i Wien, og nå studerer jeg herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Viens faire un tour ", il a un otage.
Ja, med baugpropelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ces moments de tension, nous avons appris que les passagers d’un autocar qui se trouvait quelques mètres devant nous, étaient retenus en otage et que la police utilisait notre autocar comme bouclier.
La oss se hvem som henter denLDS LDS
Preneur d' otage abattu!
Fem km opp, fem km nedopensubtitles2 opensubtitles2
À Beslan, des enfants ont été pris en otages et sauvagement massacrés. ”
Fordi dere viI bygge ut?jw2019 jw2019
C'est notre dernière chance de sauver les otages.
Vinket til hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le commandant ferait un otage plus intéressant
Blonsky rykker indopensubtitles2 opensubtitles2
Lorsque Sheridan rapporta qu'il était harcelé par la cavalerie irrégulière de John S. Mosby, Grant recommanda la prise comme otages de leurs familles et leur emprisonnement à Fort McHenry dans le Maryland.
Jeg elsker tegneserierWikiMatrix WikiMatrix
On a les otages
Jeg vil gjøre pasienten klar til en pancreaktico- duodenomektomiopensubtitles2 opensubtitles2
Vous n'avez aucun droit de le prendre en otage.
Jeg betaler deg ikke for å overvåke megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vaut peut-être mieux éviter de me déstabiliser devant l'otage.
Vil du ha en kopp te til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’elle n’était pas un otage, je veux dire. – Non !
Det er en god enLiterature Literature
L'otage a été identifiée comme étant Mary Jane Watson une actrice récemment vue durant un bref moment à Broadway.
Våren #.Det var bandet vårt, GraniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brick veut que tous les policiers partent des Glades ou il va tuer ses otages.
Jeg ramlet bare ut av sengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous et votre ami psycho venez de tuer un otage.
Vi skal også ha en avdeling tilegnet forfattere som har bodd på WestsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi, un otage royal?
Signalet ble borteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les otages ne meurent jamais.
En jordnær type, helt ulik min mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils tuent un otage par demi-heure.
Så siger vi detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'y attendais, c'est pourquoi l'agent Burke et les autres otages ont quitté cette enceinte.
Høres det kjent ut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici les noms des membres de l'équipe israélienne, pris en otages aux Jeux olympiques de Munich, battus, et finalement assassinés par des terroristes arabes.
Jeg tenker på hvordan jeg ville innrede rommetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec le Prince de Grenade comme otage, son père le Sultan sera forcé de livrer sa ville insurgée, dernier refuge des infidèles.
Hva om den har kommet seg ut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vient de recevoir les renseignements sur les otages.
Det er det House ønskerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.