Prométhée oor Noorse Bokmål

Prométhée

Prométhée (Stargate)

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Prometheus

Lune de Saturne (2)

Avec le Prométhée, nous balayons la surface de plusieurs lunes et autres planètes du système.
Vi gjør overflateskanninger med Prometheus på flere måner og andre planeter i systemet.

Prometeus

eienaam

prométhée

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

prometheus

Avec le Prométhée, nous balayons la surface de plusieurs lunes et autres planètes du système.
Vi gjør overflateskanninger med Prometheus på flere måner og andre planeter i systemet.

Soortgelyke frases

Frankenstein ou le Prométhée moderne
Frankenstein

voorbeelde

Le fils de Prométhée.
Prometevs'sønn.

L'ascension de Prométhée!
Promethevs stiger opp!

Il aurait été le Prométhée moderne.
Han skulle bli en moderne Promethevs.

Je vais envoyer cette information directement au Prométhée, et je vais voir si je peux m'arranger pour votre poulet.
Jeg skal formidle denne informasjonen direkte til Prometheus, og jeg skal se om jeg kan ordne mer kylling.

En 1818, Mary Shelley publie son Frankenstein ou le Prométhée moderne, l’histoire d’un savant capable de créer la vie, avec les conséquences effroyables qui s’ensuivent.
Mary Shelleys bok Frankenstein, or The Modern Prometheus (1818) handlet om en vitenskapsmann som kunne skape liv, og om de grufulle konsekvensene av dette.

Ce soir, nous entamons le modèle de notre Prométhée.
For i kveld begynner vi på modellen av Promethevs.

Le Prométhée a des instruments qui peuvent détecter du Naquadah à partir de l'orbite, n'est-ce pas?
Prometheus har instrumenter som kan oppdage naquadah fra banen, ikke sant?

Déplacement de Prométhée!
Promethevs i bevegelse!

Le titan Prométhée entendait mettre l'humanité à l'égal des dieux. Pour cela, il fut banni de l'Olympe.
Titanen Prometheus ønsket å gi menneskeheten samme stilling som gudene... og for det ble han kastet fra Olympus.

Les images tirées de la sonde Galileo ont révélé que la plupart des principales coulées, à l'instar de celles du Prométhée et de l'Amirani, sont produites par l'accumulation de petites éruptions recouvrant des coulées plus anciennes.
Bilder fra Galileo-sonden avslørte at mange store lavastrømmer, som Prometheus og Amirani, er dannet av små utbrudd av lavastrømmer på toppen av eldre strømmer.

L'arrivée des sondes Voyager près de Saturne en 1980-1981 a permis la découverte de trois nouvelles lunes, Atlas,, Prométhée, et Pandore,, amenant le nombre de lunes connues à dix-sept.
Voyagers ankomst til Saturn i 1980–1981 resulterte i oppdagelsen av tre nye måner – Atlas, Prometheus og Pandora – slik at det totale antallet nå var 17.

Le Prométhée est paré.
Prometheus er klar.

À partir de la période prérévolutionnaire, Lentoulov est activement impliqué dans divers projets théâtraux, concevant des pièces pour le théâtre Kamerny (Les Joyeuses Commères de Windsor, 1916), et contribuant à la réalisation de Prométhée d'Alexandre Scriabine, au théâtre Bolchoï, en 1919.
Fra tiden før oktoberrevolusjonen var Lentulov involvert i ulike teaterprosjekter, han var scenograf på oppsetninger ved Kamernij-teatret (De lystige koner i Windsor, 1916) og på Aleksandr Skrjabins Prometheus på Bolsjojteateret i 1919.

Déplacement de Prométhée, poste un!
Promethevs i bevegelse, stasjon én!

Avec le Prométhée, nous balayons la surface de plusieurs lunes et autres planètes du système.
Vi gjør overflateskanninger med Prometheus på flere måner og andre planeter i systemet.

Une légende grecque raconte que Prométhée modela les premiers humains dans l’argile et qu’Athéna leur insuffla la vie.
En gresk legende sier at Promethevs dannet de første menneskene av leire, og at Athene pustet liv i dem.

J'ai calculé que le Prométhée mettrait 2 semaines pour atteindre 584 à vitesse maximale.
Jeg har kalkulert at Prometheus bruker to uker på å nå 584 ved maks hastighet.

Ici le colonel Pendergast du vaisseau Prométhée, je vous demande de vous retirer.
Dette er oberst Pendergast på jordskipet Prometheus som ber dere trekke dere tilbake.

Par exemple, le bord d'attaque du champ d'écoulement du Prométhée avait progressé de 20 kilomètres entre les observations faites par les missions Voyager en 1979 et Galileo en 1996.
Forkanten av Prometheus flyttet seg 75–90 km mellom Voyager i 1979 og de første Galileo-observasjonene i 1996.

Le Prométhée est en route et à rendez-vous avec nous sur P4C-452.
Prometheus er på vei og vil møte oss på P4C-452.

Elle vient du sang de Prométhée.
Den kom fra Prometheus'blod.

Selon la mythologie grecque, Prométhée aurait volé le feu aux dieux de l’Olympe pour le donner aux hommes.
Ifølge gresk mytologi stjal Promethevs ild fra gudene på fjellet Olympos og gav den til menneskene.

Aux vaisseaux Jaffas, ici le vaisseau Prométhée de la Terre
Til jaffafartøy, dette er jordskipet Prometheus.

Elle vient du sang de Prométhée
Den kom fra Prometheus ' blod

Les équipes scientifiques, les balayages orbitaux depuis le Prométhée...
Vitenskapslag, skanninger fra bane av Prometheus...