bette oor Noorse Bokmål

bette

/bɛt/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

roe

naamwoord

Soortgelyke frases

Bette Midler
Bette Midler

Bette Davis
Bette Davis

voorbeelde

Bette n'était, pour tout dire... pas faite pour ce rôle.
Bette var, for å si det mildt, feil for rollen.

Par engagement dans le plan de Beetee?
Satset du mer på Beetees plan?

Bette, écoute.
Hør her, Bette.

Bette, par exemple, a trouvé un emploi dans le nettoyage quand son mari a été contraint d’arrêter son activité professionnelle en raison d’une arthropathie.
En som heter Bette, tok seg for eksempel noen vaskejobber da mannens revmatisme gjorde det vanskelig for ham å fortsette i byggebransjen.

C'est de bonne guerre, Bette.
Jeg skriver om hva jeg vil.

Je sais ce que tu penses de moi, Bette.
Jeg vet hva du mener om meg, Bette.

Et à l'âge de 3 ans, elle a gagné un concours de sosies de Bette Davis.
Og da hun var tre, vant hun er konkurranse med en flott etterligning av Bette Davis.

Bette... je ferais tout pour toi.
Bette, alt for deg.

Beetee a décuplé nos possibilités de diffusion.
Beetee tidoblet adgangen vår til radiofrekvenser.

Bette est fantastique.
Bette er fantastisk.

Tu es vilaine, Bette.
Du er fæl, Bette.

La première saison, intitulée Bette and Joan, se penche sur la rivalité opposant les actrices Bette Davis (Susan Sarandon) et Joan Crawford (Jessica Lange) sur le tournage du film Qu'est-il arrivé à Baby Jane ? (1962).
Sesongen handler om feiden mellom Bette Davis (Susan Sarandon) og Joan Crawford (Jessica Lange) under innspillingen av thrilleren Hva hendte med Baby Jane? (1962).

La grande scéne à la Bette Davis, fini- terminé- kaput
En " det er over- slutt- kaputt- scene " à la Bette Davis

12 Oui, moi, le Seigneur, j’ai aussi prévu la achair des bbêtes et des oiseaux du ciel pour l’usage de l’homme avec actions de grâces ; toutefois, il faut en user cavec économie.
12 Ja, også akjøtt av bdyr og av luftens fugler har jeg, Herren, gitt til menneskets bruk, likevel skal det brukes csparsomt og med takksigelse.

On a besoin l'une de l'autre, Bette.
Vi trenger hverandre, Bette.

Bette a besoin de sentir qu'elle a de l'autorité.
Bette trenger å føle seg autoritær.

Quelle Bete?
Hvilket dyr?

Notre amie Bette a raconté ce qui s’était passé à l’église lorsqu’elle avait dix ans.
Vår venn Bette fortalte om en opplevelse hun hadde i kirken da hun var 10 år gammel.

Ou est la bete?
Hvor er dyret?

Une bete peut apprendre á se battre
Et dyr kan laere a slass

D'habitude, je joue la garce, mais là, je vais regarder Bette le faire.
Vanligvis spiller jo jeg hurpa, men nå kan jeg se Bette gjøre det.

Si Dieu le veut, d'une seule pierre, tu abattras la Bete, David!
Med Guds hjelp kan du felle Dyret med bare en stein, David!

Bêê-bêête!
Lam-Lam!

l'enorme et splendide bete blanche!
Store kvite dyret i umåtelig prakt!