conférence de presse oor Noorse Bokmål

conférence de presse

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

pressekonferanse

naamwoord

Je lui parlerai demain et on pourra l'annoncer en conférence de presse.
Jeg prater med ham i morgen tidlig, så det blir med på pressekonferansen.

Pressekonferanse

M. Billy Flynn dans la conférence de presse.
Mr. Billy Flynn i " Pressekonferanse Rag. "

voorbeelde

Une conférence de presse aura lieu demain.
Det er en stor pressekonferanse i morgen kveld.

Le directeur des Français Musée National devait tenir une conférence de presse à l'adresse du Louvre ce matin.
Direktøren for Nasjonalmuseet skulle holde pressekonferanse i Louvre i morges

Je m'apprête à faire une conférence de presse avec lui, Jonathan.
Jeg er på vei til en pressekonferanse i Washington.

J'ai tout dit sur la conférence de presse de Jackson!
Jeg har allerede gitt deg alt om pressekonferansen. Alt er i orden.

J’ai regardé la conférence de presse à la télé.
Jeg så pressekonferansen på TV.

On ne va pas aller jusqu'à la conférence de presse.
Vi holder ingen pressekonferanse.

Le major parlait d'une conférence de presse.
Jeg hørte noe om en pressekonferanse.

— Tu es toujours contre l'idée d'une fausse conférence de presse à propos d'un troisième témoin ?
«Er du fortsatt imot å fake en pressekonferanse om et tredje vitne?»

Mikael Bellman donnait une conférence de presse par jour.
Mikael Bellman hadde daglige pressekonferanser.

Pourquoi Christer Lundgren n’avait-il pas participé à la conférence de presse ?
Hvorfor deltok ikke Christer Lundgren på sin egen pressekonferanse?

En fait, il avait déjà envisagé d’organiser une conférence de presse.
Faktum var at han allerede hadde lekt med tanken om å holde en pressekonferanse.

Je ne voulais pas compliquer la conférence de presse, ce matin.
Jeg ønsket ikke at det skulle overskygge formiddagens pressemøte.

Monson, a dit dans sa première conférence de presse :
Monson, sa under sin første pressekonferanse:

Le 6 novembre 1996, un hôtel berlinois a accueilli une conférence de presse le matin de la première.
Det ble holdt en pressekonferanse på et hotell i Berlin om formiddagen den dagen premieren skulle finne sted, 6. november 1996.

Il faut devancer sa conférence de presse.
Vi må komme pressekonferansen i forkjøpet.

Peuvent-ils arriver à temps pour la conférence de presse demain?
Kommer de seg hit til pressekonferansen?

Il y aura une conférence de presse tout à l'heure à la prison d'Almoloya.
Det blir pressekonferanse i Almoloya-fengslet senere i dag.

— Müller et moi avons parlé avec Mona Daa après la conférence de presse d'hier
«Müller og jeg snakka med Mona Daa rett etter pressekonferansen i går.»

Torkel regarda Vanja. – Hallén veut qu’on donne une conférence de presse cet après-midi.
Torkel snudde seg mot Vanja. – Hallén kommer til å ville ha pressekonferanse i ettermiddag.

Le service de presse ne fit qu’annoncer une conférence de presse pour plus tard dans l’après-midi.
Pressetjenesten henviste til en pressekonferanse senere på ettermiddagen.

Je lui parlerai demain et on pourra l'annoncer en conférence de presse.
Jeg prater med ham i morgen tidlig, så det blir med på pressekonferansen.

Après la conférence de presse, annule tous mes rendez-vous.
Men det er siste gang på en stund.

La conférence de presse prit fin.
Med det var pressekonferansen avsluttet.

Elle savait parfaitement ce que Sleizner révélerait, au cours de la conférence de presse.
Hun visste på en prikk hva Sleizners lille pressekonferanse kom til å handle om.

Il y a une conférence de presse aujourd'hui?
Skal det være pressekonferanse?