coup de vent oor Noorse Bokmål
coup de vent
fr
Vent très fort, plus fort qu'une brise mais moins fort qu'une tempête.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
vindkast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça s' écroulera sans doute au premier coup de vent
Jeg er i chokopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, je suis partie en coup de vent.
Det var noe i denne stilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était devenue si vétuste qu’elle menaçait de s’écrouler au moindre coup de vent.
Vi kjører her nesten hver kveldjw2019 jw2019
Coup de vent signalé sur numéro 17.
Dave, kan du hjelpe meg å rydde bordet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un coup de vent, comment arrive- t- elle à se redresser rapidement et à garder sa trajectoire ?
Dette er en annen slags mannjw2019 jw2019
Je voudrais qu'un coup de vent fasse envoler ces fichues tentes sur sa fichue tête de lion.
Hei, jeg er drOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment vous représentez- vous le “ violent coup de vent ” et les “ langues comme de feu ” ?
Du er minst seks, sju år eldre enn megjw2019 jw2019
D'après vous, pourquoi suis-je parti en coup de vent, hier?
OK, sengen din er på plassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudain se fit entendre du ciel “un bruit semblable à celui d’un violent coup de vent”.
Familien min slurver med såntjw2019 jw2019
Un coup de vent, ou une secousse.
Man far ikke plukke disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudain, un bruit semblable à celui d’un violent coup de vent remplit la maison.
Du gjør forretninger utenlands... gjennom utallige shell aksjeselskapjw2019 jw2019
Tu es entré en coup de vent, et tu nous as lancé un mot.
Nei, jeg er ikke giftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, elle est partie en coup de vent, hein?
Vi får venteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’hiver ouvre ses portes en coup de vent.
Si det til TaraLiterature Literature
Ça s'écroulera sans doute au premier coup de vent.
Eller... jeg ville detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’air vibrait d’électricité, un coup de vent la poussa en avant.
Er du snill og hjelper meg med dette?Literature Literature
En coup de vent.
Måske ved i bedre end jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans ce coup de vent, cet homme vivrait encore!
Kelso er redd han ikke er nifs, så han velger noen han kan hundseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était au téléphone, il y a eu un coup de vent...
Det er på tide med litt skolegangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partit dans un coup de vent.
Lkke hiss deg oppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karin avait bien sûr pu passer en coup de vent chercher quelque chose, ou se changer.
Da skal jeg gjøre jobben min i én dagLiterature Literature
Un terrible coup de vent
Søvnregulatorene aktive i sone énjw2019 jw2019
En plus de cette inspection annuelle, jetez un coup d’œil au toit après tout coup de vent important.
Vi kjører her nesten hver kveldjw2019 jw2019
Ils sont malicieux alors passons en coup de vent!
Jeg forstårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout à coup, un bruit semblable à celui d’un violent coup de vent remplit toute la maison.
Er du like sterk som Takayama?jw2019 jw2019
102 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.