droit de la famille oor Noorse Bokmål
droit de la famille
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
familierett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toi, Andy, tu fais du droit de la famille?
Dere skader alvorlig mitt rykte hos British Museum of ArtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Droit de la famille : Divorce pour faute (voir : Procédure de divorce et devoirs du mariage).
Hvem er skrubbsulten?WikiMatrix WikiMatrix
La guerre n’était pas importante au point de primer les droits de la famille à la survivance. — Deut.
Faen, de har skjold også!jw2019 jw2019
Les droits de la famille l’emportent- ils sur les croyances religieuses?
Da sier jeg at du lyverjw2019 jw2019
Remarque d’un avocat spécialisé de Toronto : “ En droit de la famille, tout est explosif. On touche aux sentiments des individus. ”
Og for oss, Hera?jw2019 jw2019
“ L’autorité parentale conjointe est un moyen de préserver l’intérêt et du père et de la mère pour leur enfant ”, dit un avocat spécialiste en droit de la famille.
Det er fint, Norbitjw2019 jw2019
Il est donc conseillé de consulter un (bon) avocat spécialiste en droit de la famille pour s’assurer que toutes les questions relatives à la garde des enfants soient traitées correctement et équitablement.
Menneske, av jord er du kommet...... og til jord skal du atter blijw2019 jw2019
En 1972, Gough Whitlam devient le premier premier ministre travailliste depuis 23 ans et procède à des réformes radicales telles que l'introduction de l'assurance maladie universelle, la réforme du divorce et du droit de la famille.
De burde silles opp mo en mur,-- skjæres opp, og få innvollene dra uWikiMatrix WikiMatrix
La revue Child Welfare conseille donc aux grands-parents de “ demander conseil à un avocat qui connaît bien le droit de la famille en vigueur [...], la jurisprudence en matière de droit de garde et la législation sur la protection de l’enfance ”.
JD vasket demjw2019 jw2019
Bien que le tribunal ait reconnu leur droit “de vivre heureux en famille et de s’attendre à être soutenus par leur fils dans l’avenir”, il a décidé que “‘les droits de la famille’ ne l’emportent en aucun cas sur les croyances religieuses” d’un individu.
Det er det jeg liker med dette landetjw2019 jw2019
Depuis ce temps- là, le droit de la famille royale du roi David de former un gouvernement sur la terre a été foulé aux pieds par des puissances mondiales gentiles qui se sont succédé, à savoir Babylone, la Médo-Perse, la Grèce, Rome et la Puissance anglo-américaine.
Det er min familiejw2019 jw2019
“Au Japon, où tout est axé sur la vie en groupe, fait remarquer une encyclopédie japonaise, on a toujours accordé moins d’importance au droit à la protection de la vie privée qu’au droit de la famille, du groupe ou de la communauté à avoir connaissance d’affaires personnelles et à s’en mêler.”
Jeg har aldri vært i en slik førjw2019 jw2019
Selon la Loi de Moïse, il n’en avait pas le droit, n’étant ni Lévite ni de la famille sacerdotale d’Aaron.
I en visningjw2019 jw2019
Frère Uceda (deuxième à partir de la droite) avec sa famille à Lima peu de temps après être devenu membre de l’Église.
Jeg forstår.Har du ringt kammertjeneren?LDS LDS
De plus, Dieu n’a- t- il pas le droit de décider pour la famille humaine ce qui est bon ou mauvais ?
Læg pistolen, inden du skyder migjw2019 jw2019
Étant le premier-né de Jacob, Ruben avait naturellement les droits du fils premier-né de la famille.
Mr. ambassadørjw2019 jw2019
Elles ne pouvaient plus fouler aux pieds le droit au pouvoir royal de la famille du roi David.
Si meg, er det ikke...?jw2019 jw2019
En outre, en cas de disparition de l’un des conjoints, l’enregistrement légal du mariage protège les droits de propriété des autres membres de la famille.)
Din tur, Shanejw2019 jw2019
Également, lorsque Dieu appela Jacob du nom d’Israël, il promit que des rois sortiraient de lui (Genèse 35:10, 11). Cependant, le droit de premier-né de la famille ne comportait pas automatiquement le droit et l’honneur d’être l’ancêtre de la lignée royale qui devait conduire au Roi messianique, la “postérité” de la “femme” céleste de Dieu.
Jeg vil gjøre pasienten klar til en pancreaktico- duodenomektomijw2019 jw2019
Il n’assuma pas son obligation conjugale comme chef de la maison pour la protection de la famille dont il avait reçu le droit de remplir la terre.
Jeg stoler på ham, Pinojw2019 jw2019
Vous avez besoin de m'expliquer que la famille Eads possède les droits de nommage du bâtiment à perpétuité.
Dette er ikke et bilsalg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tant qu’épouse chrétienne, vous respectez sans aucun doute sa position de chef, laquelle lui donne manifestement le droit de décider où la famille prendra son repas.
Jeg utveksler ikke en dritt!jw2019 jw2019
Elle nous enseigne que de telles personnes ont droit au respect dû à tout membre de la famille humaine.
Jeg kunne ikke gjøre detjw2019 jw2019
Le Messie ou Christ devait être la Postérité promise par laquelle toutes les personnes droites de toutes les familles de la terre seraient bénies (Gal.
Stopp.Bli ståendejw2019 jw2019
« C’est un piège dangereux que d’exagérer la tolérance pour protéger les droits des personnes dont la conduite met en péril la famille et nuit aux droits de la majorité de la population.
Det gør jeg heller ikkeLDS LDS
144 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.