du tout oor Noorse Bokmål

du tout

/dy tu/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

overhodet

bywoord

Tu n'as pas du tout changé.
Du har ikke forandret deg overhodet.

Soortgelyke frases

théorie du tout
teorien om alt

voorbeelde

Ai-je pas été là du tout les moments importants de votre vie?
Har jeg ikke vært der ved alle dine viktige øyeblikk i livet ditt?

Je ne le recommande vraiment pas du tout.
Jeg anbefaler ikke dette i det hele tatt.

Non, pas du tout!
Nei, det er det ikke!

Pas bon du tout.
Og det er verre.

C'est pas du tout comme ça.
Du forteller det galt.

Ils ne sont plus du tout petits.
De er ikke så små lenger.

Eh bien, je n'ai rien fait du tout.
Det er ikke meg.

Je ne sais pas du tout pourquoi The Devil in Miss Jones...
Jeg aner ikke hvorfor The Devil in Miss Jones

Vous n' y êtes pas du tout
Helt forkert

L’obéissance à la vérité nous permettra de demeurer en la présence du Tout-Puissant
Lydighet mot sannheten vil gjøre oss i stand til å bo i Den allmektiges nærhet

En fait, ça ne va pas bien du tout.
Det går ikke så bra.

Mieux vaut être malchanceux que ne pas avoir de chance du tout
Uhell er det eneste hellet jeg har

On s’est rendu compte que certains étaient perses, et pas grecs du tout !
Det har vist seg at noen av disse ordene ikke er greske i det hele tatt, men persiske!

“À l’ombre même du Tout-Puissant” nous connaissons la sécurité spirituelle.
«Under den Allmektiges skygge» har vi åndelig sikkerhet.

Ce genre de chose n'est pas du tout rare dans l'application de la loi.
Denne typen ting er aldeles ikke uvanlig i politiet.

Y veut faire du tout terrain
Ingen vil leke med meg

Il est des gens qui ne peuvent pas du tout manger de miel.
Det er noen som ikke kan spise honning i det hele tatt.

Et en même temps pas du tout.
Og så, ikke i det hele tatt

Tu n'es plus drôle du tout, Mads.
Du er ikke morsom lenger, Mads.

Éblouis par les réalisations humaines, certains ne voient pas du tout la nécessité d’une telle révélation.
De er så blendet av menneskets kløkt at de ikke ser noe behov for en slik åpenbaring.

Tu ne me connais pas du tout, mec.
Du vet ikke noe om meg.

Elle n'est pas du tout stupide, Miss Univers.
Miss Universe er ikke så dum.

Non, pas du tout.
Så absolutt ikke.

Et je n' ai pas du tout peur
Og jeg er overhovedet ikke bange

On a changé une chose on n'a rien changé du tout.
Ja, vi endret én ting... men ved å endre én ting, endret vi ingenting.