fond spéculatif oor Noorse Bokmål

fond spéculatif

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

hekkefond

naamwoord onsydig

voorbeelde

Un trader de fonds spéculatif.
Hedgefond-megler.

Pourquoi ne pas poursuivre les banques d'investissement et les fonds spéculatifs pour délit d'initié?
Hvorfor saksøker du ikke banker og hedgefond for innsidehandel?

Deux fonds spéculatifs m'ont coûté après l'université, mais je voulais aller à San Francisco, exploiter des hôtels.
Men jeg ville flytte til San Francisco. Drive hoteller.

Dominion ou les fonds spéculatifs.
Dominion eller Blackstone sikringsfond?

Tu as entendu parler des fonds spéculatifs à la radio?
Men hørte du det om hedgefond på nasjonalradioen?

Avantages fiscaux pour les investisseurs étrangers, permis de construire limités et fonds spéculatifs juteux.
Gunstige skatteordninger for utenIandske investeringer, restriktiv byggepolitikk og store hedgefondbonuser.

Il dirige un fonds spéculatif de 2 milliards, Clarium Capital.
Han driver bare Clarium Capital, et hedgefond verdt $ 2 milliarder

Les fonds spéculatifs, pas les institutions.
Hedgefond, ikke institusjoner.

Si c'est encore une histoire de fonds spéculatif, par pitié...
Hvis du har investert i enda et fond, så skal jeg...

Pourquoi ne pas poursuivre les banques d'investissement et fonds spéculatifs pour délit d'initié?
Hvorfor saksøker du ikke banker og hedgefond for innsidehandel?

Où était Will McAvoy quand Goldman a vendu à ses clients des hypothèques sans révéler que le gérant de fond spéculatif voulait qu'elles échouent?
Hvor var McAvoy da Goldman solgte verdiløse boliglån mens sjefen satset på at de lånene ville ryke?

Des sources proches du Fisc confirment qu'ils examinent maintenant le fonds spéculatif privé d'Hauser, qui lui aurait rapporté des revenus annuels réurrents de 12%, voire plus.
Kilder i SEC bekrefter at de gransker Hausers personlige hedgefond, som konsekvent har gitt årlig avkastning på 12 prosent eller mer.

Vous proposez d'échanger un dirigeant de fonds spéculatif de haut vol contre un couple de vieux Ritals brassant du vent dans des pick-ups pourris du Queens?
Du tilbyr å bytte en hedgefondforvalter mot et par gamle italienere som krangler om søppelhenting i Queens?

Que ce soit le système marchand qui crée une attraction naturelle vers le monopole et la consolidation du pouvoir, tout en générant des poches de riches industries qui dominent les autres, quelle que soit leur utilité à l' instar des plus importants gestionnaires de fonds spéculatifs de Wall Street gagnant maintenant plus de # millions de dollars par an pour, littéralement, aucune contribution
Enten det er markedssystemet som skaper en naturlig gravitasjon mot monopol og maktforening som også skaper lommer av rike industrier som rager over andre uansett nytte- som faktumet at ledende hedgefondledere på Wall street tar nå med seg hjem over # millioner dollar i året for å tilføre så og si ingenting

Les religions de la Grèce, de Rome, de l’Égypte, de l’Inde, de la Perse et de l’Orient en général étaient des systèmes spéculatifs qui ne postulaient pas sérieusement un fondement historique. [...]
Religionene i Hellas og Romerriket, i Egypt, India, Persia og Østen i sin alminnelighet var spekulative systemer og gjorde ikke engang på alvor krav på å ha et historisk grunnlag. . . .