grille variable
variabelt rutenett
griller oor Noorse Bokmål
griller
fr
Cuire de la nourriture, telle que de la viande ou du poisson, sur du charbon ardent.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
steke
Tu as présumé que je ne ferais rien griller?
Du antok at jeg aldri ville steke noe?
grille
Le poulet est devenu un poulet bio et grillé.
Kylling har blitt grillet kylling og økologisk kylling.
riste
Ajoutez le miel, le jus de citron, les amandes grillées et les pommes râpées.
Ha i honningen, sitronsaften, de ristede mandlene og de revne eplene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allez au prochain point grille.
Du var rigtig til gavn for osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait quelque chose: une pile de quatre ou cinq grilles, toutes de la même taille.
Jeg har fremdeles en last eller to.- De tok den ikkeLiterature Literature
Avant que je te grille à vie, sale con!
Så vi skulle hatt flust med penger nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandez aux élèves de recopier la grille dans leur cahier ou leur journal d’étude des Écritures.
Så hun skapte degLDS LDS
Il a grillé comme une côtelette Sur un barbecue
Ja, jeg ser dem for megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne changent pas la grille.
Du er ikke undersøkt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dit quelque chose à Becker tout en s’approchant, mais sans ouvrir la grille.
Sir, hva er det lengste vi kan holde ut her?Literature Literature
Désolée, mais je crois que... mon grille- pain est resté branché
Hva ser det ut som jeg gjør?opensubtitles2 opensubtitles2
Vraiment?Vous avez déjà cuit un homard vivant? Vous avez déjà pêché un poisson pour le faire griller directement?
Vi kan gjerne utfordre dem, trafikkork for trafikkorkopensubtitles2 opensubtitles2
Ces fanatiques vont griller un vampire vieux de 2 000 ans devant toute leur congrégation.
Hvis den løsner mens du kjører, kommer du til å sitte på veienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour peindre, vous aurez besoin d’un rouleau de 15 à 20 centimètres de large avec un seau muni d’une grille.
Hva tror du Mike vil si?Og din kone?jw2019 jw2019
Tout ce temps, tu n'as jamais trouvé qui t'a grillé.
Ikke nevn det for de andre.Da begynner alle å tiggeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De peinture, évidemment ! Mais aussi d’un rouleau, d’un seau muni d’une grille et d’une bonne brosse de deux pouces et demi, largeur indiquée pour les peintres “amateurs”.
Bare svar på spørsmålene, Tonyjw2019 jw2019
Poulet grillé ou croustillant?
Hvis den løsner mens du kjører, kommer du til å sitte på veienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans réfléchir, je leur ai dit que les ampoules au-dessus de l’escalier qui conduisait au premier étage étaient grillées.
Er du kommet for at slå mig ihjel?LDS LDS
Conclusion: Avant de découvrir l'identité de celui qui vous a grillé... vous êtes dans une impasse.
Vi skal ikke gjøre dette, Mona.- NeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frit ou grillé!
Dere er perverse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos agents et contacts ont été grillés.
Hvad fanden snakker du om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes grillé.
Sikkert derfor jeg ble etterforskerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne veut pas griller sa couverture.
Tror du ikke jeg vet det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taille de la grille
Dra ned på sosialkontoret!KDE40.1 KDE40.1
Après le coucher du soleil, des vendeurs de spécialités du pays — cacahuètes, bananes grillées, cuites ou rôties, ainsi que d’autres petites friandises — arrivaient un à un au terrain de sport.
Hele Midtøstenjw2019 jw2019
Comme ça, on chope Blackie avant, et on met cet enfoiré sur le gril.
Liker ikke at avskum prøver å drepe megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je croyais parler de la raison pour laquelle vous m'avez grillé.
Tok du med revolveren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consignez vos progrès dans cette grille d’engagement avant la prochaine réunion.
Det rare er at jeg sannsynligvis ender med a ringe deg tre om natten i New York nar jeg star overfor avgrunnenLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.