image clé oor Noorse Bokmål

image clé

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

nøkkelbilde

voorbeelde

Montrez des clés de voiture, ou une image de clés de voiture.
Hold opp eller vis et bilde av bilnøkler.

porte clés, cartes postales, cendriers, briquets, images, assiettes...
Nøkkelringer, postkort, askebegre, tennere, tallerkener.

Les images de Finnøy jaillissaient, mais il se dépêcha, tourna la clé et souleva le couvercle.
Bildene fra Finnøy poppet opp nå, men han skyndte seg, vred nøkkelen rundt og løftet lokket.

Les mots clés de son test correspondent à 98% des images subliminales présentes dans l'examen.
Nøkkelord i hans avhandling tilsvarer 98 prosent av bildene i prøven.

* Affichez tout autour de la salle de la Primaire, à part sur le mur face aux enfants, des images simplifiées avec les mots clés de chaque verset du chant (comme modèle, suivre, amour, action, tenté et j’entends).
* Still ut enkle bilder med nøkkelord fra hver setning i sangen rundt i Primær-rommet (f.eks. ligne, vandrer, leve, god og kjærlig, fristet og gjøre). La veggen foran i rommet være tom.

C'est l'image du fantôme insaisissable de la vie, et cela est la clé de tout cela.
Det er bildet av ungraspable phantom av livet, og dette er nøkkelen til det hele.

Montrez l’image du jeu d’illustrations de l’Évangile n° 417 (Élie rétablit les clés de scellement des familles pour l’éternité).
Vis Kunst inspirert av evangeliet 417 (Elijah gjengir myndigheten til å besegle familier for evig).

Dans un verset des Écritures, j’ai découvert la clé qui permettrait à ma famille d’éviter les images explicites qui semblaient présentes partout.
I et vers i Skriftene fant jeg min families nøkkel til å unngå de usømmelige bildene som syntes å være overalt.

Sans entrer dans le détail de ces machines, la clé de leur fonctionnement réside dans la matrice qui porte l’image.
Uansett hvordan maskinene ellers er oppbygd, er det matrisen med bokstavbildet som utgjør selve kjernen i systemet.

Enfin, ils sont surpris que certains éléments clés des Évangiles donnent de la naissance de Christ une image radicalement différente de celle qu’offrent les traditionnels récits et crèches de la Nativité.
Og de blir overrasket over at noen av nøkkelpunktene i evangeliene skiller seg klart ut fra framstillingen i tradisjonelle julefortellinger og julekrybber.

La fin de l’influence satanique a été décrite de façon imagée par l’apôtre Jean: “Et j’ai vu un ange descendre du ciel avec la clé de l’abîme et une grande chaîne dans la main.
Jesu apostel Johannes forklarer hvordan befrielsen fra den sataniske innflytelsen skal komme i stand: «Jeg så nå en engel som steg ned fra himmelen med nøkkelen til avgrunnen og en svær lenke i sin hånd.

De cette façon, il est plus facile à mes enfants de saisir les événements et les principes clés lorsqu’ils posent des questions et que nous parlons des événements représentés par les images.
Dette har gjort det lettere for barna å fatte viktige hendelser og begreper når de stiller spørsmål, og vi drøfter hva som finner sted på bildene.

C’est une représentation imagée de Révélation 20:1, où l’on peut lire: “J’ai vu un ange descendre du ciel avec la clé de l’abîme et une grande chaîne dans la main.”
Dette bildet er basert på Åpenbaringen 20: 1: «Jeg så nå en engel som steg ned fra himmelen med nøkkelen til avgrunnen og en svær lenke i sin hånd.»

* Affichez les images représentant les événements du rétablissement de la prêtrise (voir Recueil d’illustrations de l’Évangile p. 93-95), ou regardez la vidéo . Demandez aux jeunes filles d’identifier les participants clés de ces événements (tels que Joseph Smith, Jean-Baptiste et Élie) et de lire les passages d’Écritures associés à ces événements (par exemple ceux proposés dans ce canevas ).
* Vis bilder som viser hendelser forbundet med prestedømmets gjengivelse (se Kunst inspirert av evangeliet, 93-95), eller se videoenBe de unge kvinnene identifisere sentrale aktører i disse hendelsene (for eksempel Joseph Smith, døperen Johannes og Elijah) og lese skriftsteder knyttet til disse hendelsene (for eksempel de som er foreslått i denne oversikten).

Vous pourriez montrer une image de la Première Présidence et du Collège des Douze (voir lds.org [par exemple, Faites connaissance avec les prophètes et les apôtres actuels] et les numéros de la conférence générale du Liahona) et témoigner que les mêmes clés remises à Pierre et aux autres apôtres d’autrefois sont détenues et utilisées aujourd’hui par les prophètes et apôtres vivants du Seigneur.
Vurder å vise et bilde av dagens Første presidentskap og Tolv apostlers quorum (se LDS.org [for eksempel Meet Today’s Prophets and Apostles] og konferansenumrene av Ensign eller Liahona), og bære vitnesbyrd om at de samme nøklene som ble gitt til Peter og de andre apostlene i fordums tid, innehas og anvendes i dag av Herrens levende profeter og apostler.