messagerie locale oor Noorse Bokmål
messagerie locale
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
lokalmeldingstjeneste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si votre paroisse ou votre branche publie un bulletin, lisez les messages de vos dirigeants locaux de la prêtrise.
Når jeg vet hennes håp og drømmer blir de så mye enklere å knuseLDS LDS
Lorsqu’un ouragan approche, les autorités locales diffusent des messages d’alerte pour que la population se mette à l’abri.
Din datter har demjw2019 jw2019
Lorsqu’une violente tempête approche, les autorités locales diffusent des messages d’alerte pour que la population se mette à l’abri.
Endelig sannheten etter # pokkers ar?jw2019 jw2019
Les 25 Témoins locaux portent fidèlement le message du Royaume à 11 000 personnes, dispersées sur 30 000 kilomètres carrés de campagne.
Det er du som trenger å läre manérerjw2019 jw2019
Vu la tête de notre... sublimement sélectionné jury, il pourrait traduire notre message en un dialecte plus " local " qui résonnerait d'une façon plus puissante envers notre audience.
Ikke nok til å gjenkjenne demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certes, ces messages eurent une application locale au temps de Jean, mais ils trouvent leur vrai sens à l’heure actuelle, “ au jour du Seigneur ”, en s’appliquant à l’ensemble des assemblées des vrais chrétiens (Apoc.
Skal du ikke?jw2019 jw2019
Mais je vais attendre que les locaux ferment et je laisserai un message pour lui au bureau.
Lkke stå i veien for meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour que j’étais revenue voir une personne intéressée par le message, le pasteur de l’Église locale nous a interrompues et m’a accusée de ne pas croire en Jésus.
Hva sa du om tro?jw2019 jw2019
Ils firent de rapides progrès, au point d’étonner les fonctionnaires locaux, dont beaucoup étaient favorables au message du Royaume.
Derser du, jeg oppdro deg tøft, så du skulle gjøre det stortjw2019 jw2019
Sous des conditions atmosphériques favorables, l’opérateur peut, grâce à son scanner, écouter les appels intérieurs d’un hôpital voisin, les messages radio du poste de police local, ainsi que les communications domestiques.
Ikke ta...... unødvendige sjanserjw2019 jw2019
La petite congrégation locale compte 22 proclamateurs qui travaillent dur pour porter le message du Royaume aux 6 500 habitants.
Hva skjedde?jw2019 jw2019
Parmi les invités figuraient des Témoins des congrégations locales, des détenus baptisés ou bien disposés envers le message biblique, ainsi qu’une partie du personnel pénitentiaire.
Ja!Se på glitteret og greiene!jw2019 jw2019
Nous avons décidé qu’avant de répandre notre message biblique de maison en maison nous satisferons à la coutume locale, c’est-à-dire que nous demanderons l’assentiment des chefs du village.
Det kan være ham der!jw2019 jw2019
Mentionner les faits cités dans l’article et inviter les proclamateurs à raconter des faits locaux montrant comment certaines personnes contactées par interphone ont bien réagi au message.
Men nu går vi på unijw2019 jw2019
Il y avait peu de publications en réserve et l’on recevait rarement des colis postaux. Lorsque dans leur activité de maison en maison les deux missionnaires et les 28 frères locaux rencontraient des personnes qui s’intéressaient au message, ils leur prêtaient des brochures qu’ils venaient ensuite reprendre pour les réutiliser.
De hadde flaks som fant knivenjw2019 jw2019
En outre, étant donné que de nombreux saisonniers lusophones viennent sur l’île, quelques proclamateurs locaux ont appris le portugais pour être à même de leur communiquer le message du Royaume d’une manière plus efficace.
I morgen tar vi inn på hotelljw2019 jw2019
Vous pouvez également utiliser cela pour exécuter des commandes locales. Essayez de créer une session où la commande est tail-f/var/log/messages. Dans ce cas, le fait de quitter l' application en cours d' exécution aura également pour effet de fermer la session de terminal
Hvor fikk du tak i den?KDE40.1 KDE40.1
Le gouvernement japonais avait envoyé à ses représentants en place à Washington un message en 14 parties qui devait être remis au ministre américain des Affaires étrangères, Cordell Hull, à 13 heures précises, heure locale, le 7 décembre 1941.
Verdens beste opera noensinne stinker!jw2019 jw2019
Comme elle connaissait le patois local (un mélange de français et d’anglais), cette sœur zélée a pu contacter une grande partie des gens de la campagne et leur transmettre le message réconfortant des Écritures.
Et klart bilde på Channel # er ikke morojw2019 jw2019
En outre, dans de nombreuses régions du monde, il a agrandi les locaux qu’il utilise, les Béthels destinés à loger le personnel comme les imprimeries qui abritent les machines, de sorte que son message est imprimé en plus de 160 langues.
Vi tar inn vannjw2019 jw2019
À cette époque, un jeune frère a apporté ce message urgent pour Emmas : ‘ La Ligue des jeunes prévoit de te couper la tête, de la planter au bout d’un pieu et de l’emmener aux chefs locaux.
Bli ved telefonenjw2019 jw2019
Si les autorités locales estimaient dangereux qu’un homme lise la Bible à sa famille ou qu’un frère prononce un discours ou une prière lors d’un enterrement, c’est dire combien elles doivent redouter le message biblique et ceux qui le prêchent.
Hvorfor tror du det?jw2019 jw2019
Dans une série d’articles consacrés aux Églises locales, un journal de la ville (“The Advocate”), a cité ces propos d’un pasteur: “Regardez autour de vous et vous verrez que d’autres formes de ministère surgissent parce que l’Église n’arrive pas à faire passer son message. (...)
Han hadde brutt seg inn, drept moren og de tre barna- og lagt kroppene i en sirkel i stuajw2019 jw2019
7 De nos jours, beaucoup de chrétiens manifestent une foi semblable en s’offrant volontairement pour proclamer le message de Dieu dans des régions où le besoin en prédicateurs du Royaume est grand, pour participer au travail d’impression et d’expédition des publications bibliques et pour construire de nouveaux locaux nécessaires à l’accomplissement de ces tâches (Matthieu 24:14).
Og da jeg tilga ham... følte jeg meg bedrejw2019 jw2019
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.