nuit de Noël oor Noorse Bokmål
nuit de Noël
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
julaften
La nuit de Noël, nos hôtes et nous nous rassemblons pour une nuit de frivolité bienséante.
På julaften skal vi og våre gjester samles i den store salen - til en natt med kontrollert nøye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nuit de Noël, nos hôtes et nous nous rassemblons pour une nuit de frivolité bienséante.
Han skrev om politiets rolle i demonstrasjoner.Han foreslo at motorsykkel-politiet skulle kjøre inn i folk.-For å splitte folkemasseneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On avait passé la nuit de Noël dans un taxi, ce qui avait coûté cher.
Optjente masser af pengeLiterature Literature
La nuit de Noël je montais la garde sur le talus qui entoure le château.
Den beste kampen noensinneLDS LDS
Nuit de Noël
Vi har aldri hatt noen i familien som het BenjaminLDS LDS
On emballa la précieuse icône dans du papier cadeau, dans l’attente de la nuit de Noël.
Jeg blir med deg i morgenLiterature Literature
C'est drôle de balancer des putains de merde la nuit de Noël.
Holdt dere kontakten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était la nuit de Noël, un vent étrange soufflait.
Jeg var hos gynekologenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu me laisses lire La nuit de Noël?
Kun lokale filer er støttetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je veux lire à tous le conte: La nuit de Noël.
Vi er på åstedet nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était la nuit de Noël.
Jeg synes at du er braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis reconnaissante pour cette nuit de Noël et pour cette jeune recrue au Danemark il y a tant d’années.
Hvem vil ikke at livet deres skal bety noe?LDS LDS
Le jambon traînait sur la table, c’était la tradition, la nuit de Noël, on ne mettait pas les restes au réfrigérateur.
La oss synge for DronningenLiterature Literature
Le 24 a lieu la Nochebuena (la nuit de Noël), au cours de laquelle les familles s’efforcent de se réunir pour un repas spécial.
God kveld, Gusjw2019 jw2019
En 1937, en Australie, un homme influent a été vivement ému par ce qu’il a vu de sa fenêtre ouverte la nuit de Noël.
Hun er kjempegreijw2019 jw2019
» Peut-être l’injonction de l’ange de ne pas craindre a-t-elle davantage de pertinence pour nous aujourd’hui qu’elle n’en avait la première nuit de Noël dans le but de calmer la crainte des bergers.
Da er han nok fornøydLDS LDS
La promesse angélique d’une « bonne nouvelle [...] d’une grande joie » et de « paix sur la terre parmi les hommes qu’il agrée10 », donnée lors de cette première nuit de Noël, s’accomplit en partie lorsque nous recevons le Saint-Esprit.
Jeg hader det ikke, FarLDS LDS
Bonne nuit, sœur de Mme Noël.
Den raketten er ikke et praktisk våpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'argent sur votre table de nuit avant noël
De har bundet henne fast med eksplosiver og koblet til en telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant à établir la paix à l’échelle du globe, il est souvent fait allusion, avec des trémolos dans la voix, à ce qui s’est déroulé la nuit de Noël 1914, lorsqu’une sentinelle britannique a entendu s’élever dans les lignes allemandes le noël “Stille Nacht, Heilige Nacht” chanté par un chœur situé à une centaine de mètres des positions britanniques.
Ja, men jeg trodde det ville bli med en feit jødisk jentejw2019 jw2019
Cette nuit de Noël si lointaine, où mon mari a senti pour la première fois que Dieu existait réellement, et ses conversations avec cette nouvelle recrue sont les choses qui ont fait que nous nous sommes rencontrés, avons été scellés dans le temple et avons eu cinq enfants, qui, à leur tour, nous ont donné des petits-enfants et des arrière petits-enfants.
Si at du elsker ham!LDS LDS
Tu te souviens de cette nuit vers Noël quand j'ai disparu?
Hun kom gjennom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’histoire se passe pendant la nuit de la veille de Noël.
Jeg får faren min til å hente megWikiMatrix WikiMatrix
Dans son journal, grand-père raconte : « Je n’oublierai jamais cette nuit froide, juste avant le Noël de 1919.
Jeg har ikke noen spesiell følelse i kroppenLDS LDS
Mais elles ont aussi la faveur des gens plus âgés qui font la fête, puisque l’on trouve de jolies serveuses “pères Noël” dans les restaurants et des strip-teaseuses “pères Noël” dans les boîtes de nuit.
Gudene endrer iblant selv de tapreste hensikterjw2019 jw2019
Comment le Père Noël pourrait- il visiter tant de maisons en une seule nuit, manger tant de cakes et boire tant de porto?
Mitt er ikke mye bedrejw2019 jw2019
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.