paillette oor Noorse Bokmål

paillette

/pajɛt/ naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

pione pailletée
parykkpapegøye

Calliste pailleté
Paljettanagar

paillettes
paljett · paljetter

voorbeelde

De plus, les gens se plaignent des paillettes.
Dessuten har jeg hørt klager om glitteret.

Je m’immobilisai mais mon chignon continua à tourner, exactement comme une soucoupe volante, brillant de paillettes de laque dans la lumière, puis il disparut dans la pénombre de la salle.
Jeg stanset, men hårknuten fortsatte — paljettene glitret der den forsvant ut i den mørke salen som en flygende tallerken!

L’accumulation patiente de ces petites paillettes m’a apporté une grande richesse. »
Ved tålmodig å samle disse små flakene, har jeg oppnådd stor rikdom.”

Les paillettes dorées ainsi que les perles soulignent ce luxueux objet.
Det skinnende gulltilbehøret vil øke din eleganse.

Que sont ces paillettes de l’or de l’Évangile dont l’accumulation patiente tout au long de notre vie nous récompensera par le trésor suprême, le don précieux de la vie éternelle ?
Hva er de små flak av evangeliets gull som, ved tålmodig oppsamling gjennom et helt liv, vil belønne oss med den største skatt – det evige livs dyrebare gave?

Ne jamais sous-estimer le pouvoir des paillettes.
Undervurder aldri glitterets kraft.

Comme les petites paillettes d’or qui se sont accumulées avec le temps pour constituer un grand trésor, nos petits actes simples de gentillesse et de service s’accumuleront pour constituer une vie remplie d’amour pour notre Père céleste, de dévouement pour l’œuvre du Seigneur Jésus-Christ et dominée par un sentiment de paix et de joie chaque fois que nous allons les uns vers les autres.
I likhet med små gullflak som med tiden blir til en stor skatt, vil våre små og enkle velgjerninger og vår tjeneste til sammen bli et liv fylt av kjærlighet til vår himmelske Fader, hengivenhet til vår Herre Jesu Kristi verk og en følelse av fred og glede hver gang vi gjør noe for en annen.

Où tout le monde est bien habillé et chante à tue-tête, et vous partez sous les paillettes.
Alle er kledd opp og synger, og du dør med skikkelig fanfare.

S'il veut donner un mini-gala avec des paillettes comme s'il était des nôtres, qu'il le fasse mais qu'il le fasse bien.
Hvis han vil ha en minigalla og være som oss, må han gjøre det riktig!

▪ Rivières : Avec le temps, les filons aurifères exposés au soleil, à la pluie et au vent s’effritent et libèrent l’or qu’ils emprisonnaient, lequel s’accumule en grains et en paillettes dans des ruisseaux et des rivières.
▪ Elver: Over tid blir gullførende årer som utsettes for sol, regn og vind, brutt ned og frigjør gull som så hoper seg opp i bekker og elver som bittesmå korn eller flak.

Pour Las Vegas, j'ajouterais des paillettes.
Visst du skal til Vegas, så ville jeg hatt på meg mer.

Elle a un terrible problème d'agglutinement du gel à paillette.
For det første har hun et problem med fuktskapende glitterklynger.

Grattez avec une fourchette pour obtenir des paillettes de glace.
Skrap med en gaffel, slik at det dannes isflak.

Beaucoup d’entre eux sont partis en mission, se sont mariés au temple et ont fondé une famille éternelle ; une grande œuvre accomplie par un acte simple, une petite paillette d’or.
Mange av dem har vært på misjon, har giftet seg i templet og bygger opp evige familier – et stort verk tilveiebragt ved en enkel handling, et lite gullflak.

Commentaire de l’hebdomadaire : “ Il y a beaucoup plus d’histoires tristes que de paillettes dans les armoires de l’avocat des footballeurs.
I sin omtale av dette siterer London-avisen The Sunday Times Mary-Ann McKibben, visedirektør i Alcohol Concern (det britiske landsrådet mot alkoholmisbruk), som sier: «Vinene blir stadig sterkere, og det virker forvirrende på forbrukerne, som ikke tar det økte alkoholinnholdet i betraktning.»

Cependant, le MAS est opportuniste et apprécie aussi les pastilles et paillettes, une tendance qui s'accentue avec l'âge.
Dette er imidlertid opportunistiske fisker som tar både bunntabletter og annet fôr, en tendens som blir mer tydelig med alderen.

Merci, mais je n'aime pas avoir de paillettes dans mon omelette.
Nei, takk. Jeg liker ikke glitter i eggerøren.

Pour servir, saupoudrez de paillettes de glace que vous aurez préparées.
Dryss isflak over fruktsalaten rett før servering.

Je suis un vampire qui se nourrit de paillettes
Jeg er en hobbit, der skriver fladpandede ting

Le jour où on m'a rapporté... son collier pailleté ensanglanté, je me suis juré de le...
Da de kom med det blodige halsbåndet hennes, sverget jeg på...

Pas beaucoup, quelques paillettes dans des batées maniées par des touristes, mais de l’or quand même.
Ikke mye, noen turister hadde vasket ut noen få korn, men det var tross alt gull.

Une des pierres se fendit découvrant plusieurs paillettes d’or brillant au soleil.
Den ene steinen delte seg og avdekket en rekke gullflak som glinset i sollyset.

Au début, c'était des papillons avec des paillettes, et des choses dans le genre.
Først var det sommerfugler med glitter og slikt.