somnambule oor Noorse Bokmål
somnambule
fr
Personne atteinte de somnambulisme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
søvngjenger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des vérités qui changent la vie sont devant nos yeux et au bout de nos doigts, mais parfois nous sommes somnambules sur le chemin du disciple.
Ikke la ham ødelegge for dereLDS LDS
Cesare, le somnambule!
som var blitt monstruøseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais avant que Rocha ou Ana aient eu le temps de réagir, la Noire sortit de sa torpeur de somnambule.
Hva er det man sier i mafiaen?Literature Literature
Tu étais somnambule.
Ikke la ham ødelegge for dereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais demander à la police l'autorisation d'examiner le somnambule...
Et øyeblikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toi, t'es somnambule.
Jeg fikk visst ikke memoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme si j'etais somnambule.
Jeg stilte jo bare et spørsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es somnambule.
Nei.Jeg vil ikke merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es sûrement somnambule.
Hva mener du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, au moins, tu n'es pas somnambule.
Nå som du har friheten tilbakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celle du somnambule.
Høres ut som om du håperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es somnambule?
Far ville ikke like at vi var triste i kveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après que Stiles est commencé à être somnambule, j'ai pris des mesures de sécurité.
Jeg forstår det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines personnes sont somnambules et l'ignorent.
De trenger deg til å dekke for ham i kveld.DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somnambule?
Synes du det er rart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est même somnambule.
Det sier New OrleansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est somnambule.
Det kan ikke kontrolleresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me sens comme un somnambule et je ne sais pas comment me réveiller.
Peker-akselerasjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie était somnambule.
Måske skyldes det brysterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cordova, je veux une liste de tous les sous-sols industriels ou sous-niveau de tous les bâtiments dans lesquels il aurait pu aller en étant somnambule.
Jeg vil prøve at overtale dig til-- at hjælpe mig med at udføre Herrens arbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis somnambule.
Jeg føler meg så søvnigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les somnambules peuvent faire des choses farfelues.
Vi har aldri hatt noen i familien som het BenjaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et t'étais somnambule.
Lamb var et geni nar det gjaldt organiseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était somnambule. Il a dit un truc bizarre.
Men Hun var utroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.