sortie automatique oor Noorse Bokmål

sortie automatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

automatisk avslutning

voorbeelde

Ils sont instables par nature, et ils ont besoin d'une sorte de contrôle automatique de rétroaction afin d'être capable de voler.
De er inneboende ustabile, og trenger en eller annen form for automatisk tilbakemelding for å kunne fly.

Mais Dieu ne les a pas créés de telle sorte qu’ils obéiraient comme des automates.
Men Gud skapte dem ikke slik at de automatisk viste lydighet.

L’ARN les obtient dans l’automate à enzymes, puis sort du noyau et se dirige vers un ribosome, où ces informations serviront à construire une protéine. ”
RNA får tak i denne informasjonen mens det er i enzymmaskinen, og forlater så kjernen og setter kursen mot et av ribosomene, der informasjonen vil bli brukt til å bygge et protein.»

Universellement considéré comme une merveille de conception, l’œil humain est une sorte de caméra qui serait équipée d’un système de mise au point automatique et qui filmerait en continu des images couleur en trois dimensions.
Det menneskelige øye anses generelt for å være en genial konstruksjon og er blitt sammenlignet med et helautomatisk, tredimensjonalt, autofokuserende filmkamera, som filmer kontinuerlig og i farger.