sortie audio
utsignal for lyd
Sortir oor Noorse Bokmål
Sortir
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Gli ut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sortir
fr
passer du dedans vers le dehors
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
gå ut
nb
Forlate
Je souhaiterais que tu fermes la porte quand tu sors.
Jeg skulle ønske at du kunne lukke døra når du går ut.
forlate
Je l'ai vu sortir du dépôt d'armes avec une mallette.
Jeg så ham forlate våpenlageret, med en bag i hånden.
klare
Le capitaine Kirk s'en sortit par ses propres moyens.
Som vanlig klarte kaptein Kirk å rømme selv.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
utside · frigi · utstede · ytterside
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ecoutes, je euh... me sens un peu bête... sur le fait que mon père vienne te demander de sortir avec moi...
Hvordan ble det forandret, hvis saken ble henlagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu penses qu'un tir de sniper va me faire sortir?
Men vi er levende, ikke dødeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les parents sages préparent leurs enfants à s’en sortir sans eux.
Juan José er skadetLDS LDS
On peut les instruire, on peut les sortir et on peut les ramener assister à la réunion.
At han har det bedre, betyr ikke at du hadde rettLDS LDS
C’est compliqué de sortir avec une fille juste en amis, sauf si elle sait comment les gens sortent en couple aux États-Unis : ensemble pour apprendre à se connaître et simplement devenir amis.
Greit, Anonym, slå på bryterenLDS LDS
Vous ne pourrez pas l'en faire sortir.
Hallo?Bare se deg rundtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouvez-vous dire au gros primate là-dedans que je lui ordonne de sortir?
Hva faen gjør de?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai jamais rencontré d'humain qui voulait sortir avec un alien.
Jeg vil vite det, så du får være så god å fortelle meg detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a couvert Geoghan quand c'est sorti il y a trois ans.
Sånt trøbbel trenger vi ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Maintenant donne- moi sagesse et connaissance+ pour que je puisse sortir devant ce peuple et pour que je puisse rentrer+, car qui pourrait juger ton peuple, [ce] grand [peuple]+ ?
Hva pokker driver du med?jw2019 jw2019
Si ce type est sorti du Wakanda avec un certain type de de leurs produits.
Det er ingen plass i mitt liv for bindingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maison
Ikke gå ut ditopensubtitles2 opensubtitles2
Elle venait de sortir.
Ingen årsak, kjære AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t' ai sorti de ta coquille
Jeg skal undgå at tale for megetopensubtitles2 opensubtitles2
Vos amis sont tous sortis s’amuser.
Det er ikke så fryktelig effektivtjw2019 jw2019
Je vais te sortir de là.
Vi må betale # dollar for å komme innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vais pas m'en sortir.
Hvilken etasje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le petit oiseau va sortir.
Lkke Sannhetslassoen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’il est dangereux de penser qu’on peut sortir en toute impunité des limites fixées !
Jeg tok meg en øI og passa mine egne sakerjw2019 jw2019
En 1982, le ZX Spectrum est sorti, devenant plus tard ordinateur le plus vendu en Grande-Bretagne, une concurrence agressive contre Commodore et Amstrad.
Hva vet du egentlig om meg?WikiMatrix WikiMatrix
Je vais te sortir, OK?
Forbered utløsning av spermOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en aurait- il un seul qui serait capable de tenir ferme dans l’épreuve et d’en sortir totalement pur, sans péché, son attachement exclusif à Jéhovah ne présentant aucune faille ?
Jeg tror jeg vet hvilken vei de gårjw2019 jw2019
Nous devons tous la laisser s'en sortir à son rythme.
Ikke tving meg tiI a banke deg opp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur, le Korolev vient de sortir de l'hyperespace.
Men det kan duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque nous sommes sortis de la salle, j’étais triste pour elle.
De er ikke interessert i å avsløre løgnenLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.