sortie de bain oor Noorse Bokmål

sortie de bain

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

badekåpe

naamwoord

voorbeelde

Leurs bains sont de différentes sortes : bain d’eau, de soleil, de boue et de poussière.
De benytter seg av mange forskjellige slags bad — vannbad, solbad, mudderbad, støvbad. . . .

Je file dans la salle de bains sortie de Elle Décoration.
Jeg fikser meg selv, på Elle Decor-badet.

Je suis sortie de la salle de bains et il était parti.
Jeg kom ut fra badet, og da var han borte.

On croit l'avoir parfois, puis on rentre à la maison en avance de San Diego et un couple à poil sort de la salle de bains, les yeux bandés comme par magie et se prépare à sauter votre petite amie...
Noen ganger tror du at du har funnet det, så tar du tidligflyet tilbake fra San Diego og et par nakne mennesker hopper ut av badet ditt med bind for øynene som et jævla trylleshow, klare til å ta kjæresten din...

J'en ai marre que tu fasses le lit le matin avant même que je sorte de la salle de bain
Jeg er luta lei av at du rer opp om morgenen før jeg har vært på badet.

Un groupe d'étrangers buvant de l'alcool en maillot de bain est en quelque sorte mon pire cauchemar.
Fulle fremmede i badetøy er mitt verste mareritt.

Maman, j'ai fait semblant d'aller à la salle de bain et je suis sortie par la fenêtre.
Mamma jeg latet som jeg gikk på do og klatret ut av vinduet.

L’insecte, telle une flèche, sort du placard et entre dans la salle de bains.
Den store fluen fløy raskt ut av kottet og inn på badet.

C’est mon mari. Voilà 14 ans qu’il est malade. Il ne sort de sa chambre que pour manger et prendre son bain.”
Han har vært syk i 14 år og er aldri ute av rommet unntatt når han skal bade og spise.»

Une fois qu’elle est sortie, je me suis regardé dans le miroir de la salle de bains.
Etter at hun var gått ut, så jeg meg selv i det store badespeilet.

Frère Seliger, qui était en quelque sorte notre surveillant dans le camp, travaillait à l’infirmerie de la prison et les cachait dans la salle de bains, derrière un carreau de céramique.
Bror Seliger, som var vår tilsynsmann i leiren, arbeidet på leirens sykeavdeling, og han skjulte den innsmuglede bibelske litteraturen bak en flis på badet.

En plus des fortifications, Hérode bâtit un magnifique palais suspendu à trois étages agrémenté d’une terrasse et de piscines, et un autre palais pourvu de bains romains, où des tuyaux de chauffage étaient encastrés dans les murs, ainsi que de toilettes munies de sièges et équipées d’une sorte de chasse d’eau.
I tillegg til selve festningsanlegget bygde han et elegant palass anlagt på tre terrasser, med badeanlegg, samt et annet palass med et romersk bad som hadde varmerør i veggene og et klosett med spyleanordning.