télécharger oor Noorse Bokmål

télécharger

/te.le.ʃaʁ.ʒe/, /teleʃaʁ'ʒe/ werkwoord

Transférer d’un ordinateur distant vers un local (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

laste ned

werkwoord

Heureusement qu'on a pu télécharger sa conscience intacte.
Jeg er glad vi klarte å laste ned hele bevisstheten hennes.

nedlaste

werkwoord

opplasting

laste opp

Tu dois absolument télécharger ce schéma dans les trois prochaines minutes.
Du må laste opp skjemaet i løpet av tre minutter.

voorbeelde

Il télécharge ses mises à jour à partir d'USR.
Den laster ned daglige oppgraderinger fra USR.

1 Cliquez sur l’image ou sur le lien pour la télécharger.
1 Klikk på bildet eller på lenken «Last ned».

Vous devrez télécharger à nouveau tout contenu de Kiosque enregistré sur votre appareil.
Alt Aviskiosk-innholdet som er lagret på enheten din, må lastes ned på nytt.

Le téléchargement sera fini dans 15 secondes.
Nedlastinga er ferdig om 15 sekunder.

Téléchargement de la base de données de Jamendo. com
Laster ned databasen Jamendo. com

Ils l'ont téléchargé depuis Disney.com, ou un site similaire, 14 jours après qu'on ait mis l'ordinateur dans leur village.
De lastet det ned fra Disney.com eller et av disse nettstedene, 14 dager etter at maskinen ble plassert i landsbyen deres.

Télécharger lorsque & disponible
Last ned når tilgjengelig

Je lance le téléchargement.
Sender nå.

Téléchargement terminé
Nedlastingen er ferdig

Heureusement qu'on a pu télécharger sa conscience intacte.
Jeg er glad vi klarte å laste ned hele bevisstheten hennes.

Si vous possédiez un portefeuille, vous pouvez l'importer dans la nouvelle version de Google Finance ou le télécharger pendant une durée limitée.
Hvis du hadde en portefølje, kan du i en begrenset periode importere den til nye Google Finance eller laste den ned.

Le 5 juin, le jour de la fête de l'environnement, il sera disponible pour tout le monde en téléchargement sur Internet.
Fra og med 5. juni miljøvern- dagen, kan alle laste ned filmen via Internett.

Actuellement, Adobe Content Server 4 est notre solution standard de gestion des droits numériques (GDN) pour les livres téléchargés sur Google Play.
Google støtter Adobe Content Server 4, som den nåværende leverandøren av en DRM-løsning (digital rights management) som er bransjestandard, for nedlastede filer og bøker på Google Play.

Qui irait télécharger...
Hvorfor skulle noen laste ned...

Une connexion Internet performante via le Wi-Fi ou les données mobiles vous permettra de rechercher et de télécharger des applis, et de bénéficier de contenus numériques Google Play.
Når du har en sterk mobildata- eller Wi-Fi-tilkobling, kan du se gjennom og laste ned apper samt bruke digitalt innhold fra Google Play.

Il est possible de lire ou d’écouter en ligne bon nombre de ces publications ou de les télécharger sous les formats courants suivants : MP3, PDF ou EPUB.
Mange av disse publikasjonene kan du lese eller lytte til på nettstedet, eller du kan laste dem ned i slike formater som mp3, pdf og epub.

Aujourd’hui, on peut télécharger La Tour de Garde depuis le site jw.org ou la lire sur l’application JW Library en de nombreuses langues.
I dag kan Vakttårnet lastes ned fra jw.org eller leses i JW Library-appen på mange språk.

Donc, l'idée que nous pouvons passer en douceur à une économie hautement efficace alimentée par l'énergie solaire, fondée sur la connaissance transformée par la science et la technologie de sorte que neuf milliards de personnes puissent vivre en 2050 une vie d'abondance et de téléchargements numériques est une illusion.
Så tanken at vi kan gjøre en sømløs overgang til en høyeffektiv, soldrevet, kunnskapsbasert økonomi endret ved vitenskap og teknologi slik at ni milliarder mennesker kan leve i 2050 et liv i overflod og digitale nedlastinger er et bedrag.

Quand j'aurais dû prendre ma pause repas, j'ai dû télécharger la dernière version d'Excel pour Caputo.
Så, da jeg skulle på lunsjpause, trengte Caputo hjelp med å laste ned siste versjon av Excel.

Si vous téléchargez de la musique sur votre appareil au cours de la période d'essai, ces téléchargements ne seront plus disponibles hors connexion une fois que vous aurez mis fin à votre essai gratuit.
Hvis du laster ned musikk på enheten din i løpet av prøveperioden, kommer ikke disse nedlastingene til å være tilgjengelige uten nett når prøveperioden er over.

Vous pouvez télécharger et utiliser des applications Android sur votre Chromebook à l'aide de l'application Google Play Store.
Du kan laste ned og bruke Android-apper på Chromebooken din via Google Play Butikk-appen.

Tous les titres téléchargés dans le cadre de votre abonnement restent disponibles hors connexion tant que ce dernier est actif.
Alle sangene du har lastet ned som en del av abonnementet ditt, er tilgengelige uten nett så lenge abonnementet ditt er aktivt.

Télécharger les articles du blog
Laster ned dagbokposter

Télécharger les nouveautés
Last ned nye saker