une des quadruplées oor Noorse Bokmål

une des quadruplées

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

firling

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

un des quadruplés
firling

voorbeelde

Par exemple, l’UNICEF estime que du train où la population augmente, le nombre des pauvres dans le monde sera quadruplé “en moins d’une génération”.
UNICEF anslår for eksempel at hvis den nåværende befolkningsutviklingen fortsetter, kommer antall fattige mennesker på jorden til å bli firedoblet «i løpet av én persons levetid».

“ À Taïwan, précise le China Post, le taux de cancers oraux, l’une des dix premières causes de décès sur l’île, a presque quadruplé ces 40 dernières années. ”
Avisen The China Post sier dessuten: «På Taiwan er de mange tilfellene av munnkreft – en av de ti vanligste dødsårsakene på øya – blitt nesten firedoblet i løpet av de siste 40 årene.»

Le prix du pétrole a quadruplé sur les marchés mondiaux, ce qui a eu pour résultat une hausse des prix des produits tirés du pétrole.
Prisen på olje på verdensmarkedet er blitt firedoblet, og det har ført til at prisene på alle produkter har steget.

En Australie, le nombre des divorces a quadruplé en un an seulement en raison de l’entrée en vigueur d’une nouvelle loi relative à ce problème.
I Australia ble antall skilsmisser firdoblet i løpet av bare ett år, da en ny skilsmisselov ble vedtatt.

Effectivement, son changement d’état d’esprit donna des résultats concrets: Zachée rendit ce qu’il avait pris illégalement en y ajoutant le triple, autrement dit il fit une restitution au quadruple.
Ja, han forandret sitt syn, noe som brakte konkrete resultater. Han betalte tilbake det han urettmessig hadde tatt, i tillegg til tre ganger den summen, til sammen firedobbelt.