verre correcteur oor Noorse Bokmål

verre correcteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

korrektive linser

voorbeelde

AVEZ- VOUS besoin de verres correcteurs pour lire cet article?
TRENGER du briller for å lese dette?

Verres correcteurs [optique]
Korreksjonsglass [optikk]

Le sujet n'a plus besoin de verres correcteurs.
Briller er ikke lenger nødvendig.

Aussi, regardons plutôt à travers le verre correcteur de l’amour.
La oss derfor se gjennom kjærlighetens briller.

Dans l’affirmative, il suffit d’une opération relativement simple et non douloureuse, et de porter des verres correcteurs pour recouvrer une bonne vue.
Hvis det er tilfelle, er det sannsynlig at du ved hjelp av en forholdsvis enkel og smertefri operasjon og et par riktige linser kan få tilbake et godt syn.

Pour aider les élèves à dégager un autre principe de cette histoire, demandez combien d’élèves portent des verres correcteurs ( lunettes ou lentilles de contact).
For å hjelpe elevene å finne et annet prinsipp fra denne beretningen, kan du spørre hvor mange elever som bruker korrigerende linser (som briller eller kontaktlinser).

Si oui, Jéhovah bénira nos efforts, et, comme des verres correcteurs rectifient une mauvaise vision, l’esprit saint rendra claire et nette à l’œil de notre intelligence la belle image du dessein divin, et il aiguisera notre vision spirituelle. — 1 Corinthiens 2:7, 9, 10.
(Salme 1: 1—3; Jakob 1: 22—25) Hvis vi er det, vil Jehova Gud velsigne våre anstrengelser. Akkurat som briller korrigerer vårt bokstavelige syn, vil den hellige ånd korrigere vårt åndelige syn, slik at det blir fokusert og gir sinnet et klart bilde av de betagende fasettene ved Guds hensikt. — 1. Korinter 2: 7, 9, 10.