Élégie oor Nederlands
Élégie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Elegie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
élégie
fr
Poème plaintif et rêveur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
elegie
fr
forme de poème
nl
literair werk
klaaglied
nl
Een treurig gedicht of stuk muziek geschreven of voorgedragen als een herinnering aan een afgestorvene.
klaagzang
nl
Een treurig gedicht of stuk muziek geschreven of voorgedragen als een herinnering aan een afgestorvene.
jammerzang
nl
Een treurig gedicht of stuk muziek geschreven of voorgedragen als een herinnering aan een afgestorvene.
treurzang
nl
Een treurig gedicht of stuk muziek geschreven of voorgedragen als een herinnering aan een afgestorvene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Talmud babylonien utilise le terme Qinôth, c’est-à-dire “ Complaintes, Élégies ”.
een voorraadlijst die jaarlijks na de opstelling van de feitelijke inventaris moet worden bijgewerktjw2019 jw2019
Lycidas est un poème en langue anglaise par John Milton, écrit en 1637 dans la forme d'une élégie pastorale.
Ik wilde... iets verkopenWikiMatrix WikiMatrix
On trouve également des vers narrant les combats dans l'élégie d'Éric composée par Þórðr Kolbeinsson, probablement autour de 1015.
Vast aangebrachte brandblusinstallaties (VWikiMatrix WikiMatrix
Élégie d'adieu pour ma chère Elizabeth.
Heb je gepakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hésitantes vocalises d'un cardinal, puis le deuil de l'élégie de la colombe.
De tabel dient ieder semester ingevuld te worden door de gemeenten die een eerste toelage ontvangen hebben en dat voor de periodes van # januari tot # juni en van # juli tot # decemberted2019 ted2019
— Nous pleurons la perte d’une personne que nous ne connaissons pas, et donc aucune élégie ne peut célébrer son départ.
Oh, geheugen is iets verschikkelijks om te verliezen!Literature Literature
Élégie bénéficiait d’une nouvelle campagne en Asie.
En als Fayed er niet intrapt?Literature Literature
Leur parfum lui ramenait toujours à l’esprit l’élégie de Whitman en l’honneur de Lincoln.
Ondanks dat... vind ik deze situatie niet prettigLiterature Literature
Mais c’était également un poète, dont Magnús connaissait par cœur les élégies à son fils noyé.
Aan de erkende lokale en regionale dienstencentra met als optionele werkzaamheden het uitlenen van personenalarmtoestellen en het organiseren van de dienstverlening van een personenalarmcentrale kan de subsidie voor het aankopen van personenalarmtoestellen, bedoeld in artikel #, § #, van bijlage # en artikel #, § # van bijlage # bij het besluit van de Vlaamse regering van # december # houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen in welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg, worden verleend onder de voorwaarden en volgens de modaliteiten, bepaald in dit besluitLiterature Literature
Il complète le premier brouillon de Une Semaine sur les rivières Concord et Merrimack, une élégie dédiée à son frère John, décrivant leur voyage aux montagnes Blanches en 1839.
Hoe interpreteert de Commissie deze situatie en welk commentaar wenst de Commissie erover te verstrekken?WikiMatrix WikiMatrix
Ovide, La cinquième élégie.
Daarom hebben we de beroemde artikelen 24 en 25 uit de tekst gehaald, omdat we niet willen dat die rechten door de achterdeur worden uitgehold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élégie à la mémoire de ma femme bien-aimée.
Wel uit Centraal- EuropaWikiMatrix WikiMatrix
Et nos ordinateurs ne s’en laissent pas conter par le galimatias des élégies et des madrigaux.
Ik zie elke keer meer mensenLiterature Literature
Selon un vers de l’élégie de Guillaume Crétin, Déploration sur la mort de Jean de Ockeghem (le 6 février 1497), il est mort avant cette date.
Ik snap het nietWikiMatrix WikiMatrix
J’ai cherché à R et j’ai trouvé les Élégies de Duino de Rilke.
BIJSLUITER:INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ERLiterature Literature
L'élégie n'a pas été incluse dans la publication posthume Poems datant de 1633, mais apparaît dans l'anthologie The Harmony of the Muses de 1654.
De nachten hier zijn anders dan de nachten in de stadWikiMatrix WikiMatrix
Poème lyrique ou œuvre musicale, qui exprime un profond chagrin, la peine résultant de la mort d’un ami ou d’un être cher par exemple ; élégie.
Kopers-investeerdersjw2019 jw2019
Oudaan commémora le compositeur, mort en 1681, par une élégie.
Volgt u mij, damesWikiMatrix WikiMatrix
Il a déjà écrit, sous le nom de Gérard L. un panégyrique de Napoléon Ier : Napoléon ou la France guerrière, élégies nationales, publié chez Ladvocat et réédité en 1827 par Touquet.
Ze wordt een vrouw, Alice WisdomWikiMatrix WikiMatrix
Ou si vous êtes paraplégique, comme j'ai rendu visite aux gens de chez Berkley Bionic, qui ont développé eLEGS.
Betreft: Werkzaamheid van zonnecrèmested2019 ted2019
Son œuvre, d'une grande variété, comprend des poèmes d'amour, des sonnets religieux, des traductions du latin, des épigrammes, des élégies, des chansons et des sermons.
Er is een corrigendum in alle taalversies aangebracht.WikiMatrix WikiMatrix
Capitaine Wong, j’espère que vous écrirez mon élégie.
aan de ingang van elk bedrijf of uitbating waar tweehoevigen worden gehouden als ook aan de ingang van elke stal wordt een ontsmettingsvoetbad met ontsmettingsmiddel geplaatstLiterature Literature
Cette chose là-bas, cette élégie, cette marche dans la nuit aux côtés de la comète.
Je kunt niet vergeven wat je is aangedaan.De paniek, de pijn, de vernederingLiterature Literature
Dans la Traduction du monde nouveau, l’expression “ chant funèbre ” rend généralement le mot hébreu qinah, qui désigne une composition de deuil, une élégie ou une lamentation.
Doe dat, hufter.Laten we samen naar de hel gaanjw2019 jw2019
Permettez-moi de vous présenter eLEGS qui est porté par Amanda Boxtel qui a été blessée à la moelle épinière il y a 19 ans, et en conséquence n'a pas pu marcher depuis 19 ans, jusqu'à aujourd'hui.
Ik moet videobanden terugbrengented2019 ted2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.