Île de Beauté oor Nederlands
Île de Beauté
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Corsica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- entre Marseille et Alger, plusieurs fois par semaine en haute saison avec l'Île de beauté.
Beschouw ' t maar als een teken van vriendschapEurLex-2 EurLex-2
FR | Île de Beauté | Vin avec indication géographique protégée (IGP) |
° de achtste kamerEurLex-2 EurLex-2
— entre Marseille et Alger, plusieurs fois par semaine en haute saison avec l'Île de beauté.
Dat zal zijn verlies zijnEurLex-2 EurLex-2
FR || Île de Beauté || Vin avec indication géographique protégée (IGP)
AminoverbindingenEurLex-2 EurLex-2
Le professeur allait-il vouloir l’emmener de force dans l’Île de Beauté pour qu’il prenne sa retraite bien méritée?
Bij producten die op batterijen werkenals zij niet zijn aangesloten op het stroomnet dient de batterij in het apparaat te blijven voor de testLiterature Literature
- le renforcement de la desserte de l'Algérie et de la Tunisie avec les navires suivants: le Méditerranée, l'Île de Beauté et le Corse,
Je geeft echt geen donder om levende wezensEurLex-2 EurLex-2
— le renforcement de la desserte de l'Algérie et de la Tunisie avec les navires suivants: le Méditerranée, l'Île de Beauté et le Corse,
Wanneer natiestaten ondanks de Europese interne markt nog steeds menen binnen de Europese Unie een gunstige positie te moeten verwerven voor zichzelf - en dat is mogelijk omdat het economisch, sociaal en belastingbeleid niet voldoende op elkaar zijn afgestemd - dan ontbreken eenvoudigweg de basisvoorwaarden voor duurzame groei in Europa.EurLex-2 EurLex-2
- mise en service d'un navire de secours additionnel (ferry Île de Beauté) en basse saison et en demi-saison: 14,7 millions de francs français,
De Vlaamse regering wordt gemachtigd om het erfpachtrecht van het Vlaamse Gewest in de onroerende goederen gelegen te Mechelen, #de afdeling #kS (voorheenEurLex-2 EurLex-2
L’île de Corse, appelée “Île de Beauté”, est aussi célèbre pour le caractère vif de ses habitants, ce qui donne parfois lieu à de sanglants règlements de compte.
Had zij last van haar darmen?jw2019 jw2019
le renforcement de la desserte de l’Algérie et de la Tunisie avec les navires le Méditerranée, l’Île de Beauté et le Corse et la suspension de la desserte Gênes-Tunis.
Ik wil niet dat je zo over me denkt, als je aan me denktEurLex-2 EurLex-2
le renforcement de la desserte de l’Algérie et de la Tunisie avec les navires le «Méditerranée», l’«Île de Beauté» et le «Corse» et la suspension de la desserte Gênes-Tunis.
Even het plan ontvouwenEurLex-2 EurLex-2
L’île de la beauté et de la violence.
Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen *** ILiterature Literature
La SNCM dispose d'un atout avec la mise en service en 2002, sur les lignes du Maghreb, du ferry Île de Beauté, retiré des liaisons avec la Corse, qui fera face à une flotte vieillissante de l'ENTMV.
De geplande steunmaatregelen zouden niet cumuleerbaar zijn met andere steunmaatregelen met hetzelfde doelEurLex-2 EurLex-2
(71) La SNCM dispose d'un atout avec la mise en service en 2002, sur les lignes du Maghreb, du ferry Île de Beauté, retiré des liaisons avec la Corse, qui fera face à une flotte vieillissante de l'ENTMV.
Het was toch Italië?EurLex-2 EurLex-2
(86) La mise à disposition du ferry Île de Beauté a été effectuée, à la demande de l'OTC, pour renforcer, en tant que navire de secours, les liaisons assurées par NGV au départ de Nice pendant l'automne et le printemps.
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevattenEurLex-2 EurLex-2
(105) Le redéploiement sur le Maghreb générera pour la compagnie des charges supplémentaires de 9 millions d'euros, dont 6 millions d'euros pour des adaptations techniques sur le Danielle Casanova et sur l'Île de Beauté et 3 millions d'euros pour les frais commerciaux relatifs à la promotion des nouvelles dessertes.
Het mechanisme omvat een reeks elementen en maatregelenEurLex-2 EurLex-2
Le redéploiement sur le Maghreb générera pour la compagnie des charges supplémentaires de 9 millions d'euros, dont 6 millions d'euros pour des adaptations techniques sur le Danielle Casanova et sur l'Île de Beauté et 3 millions d'euros pour les frais commerciaux relatifs à la promotion des nouvelles dessertes.
Zoals ook waargenomen voor ACE-remmers, zijn irbesartan en de andere angiotensine-#-receptorantagonisten duidelijk minder effectief in verlaging van de bloeddruk bij patiënten met een donkere huidskleur dan bij patiënten met een lichte huidskleur, mogelijk als gevolg van de hogere prevalentie van een laag-renine status in de zwarte hypertensieve populatie (zie rubriekEurLex-2 EurLex-2
La SNCM ne devant opérer qu’avec les onze navires que l'entreprise SNCM possédait déjà à la date de la décision finale, à savoir: le Napoléon Bonaparte, le Danielle Casanova, l'Île de Beauté, le Corse, le Liamone, l'Aliso, le Méditerranée, le Pascal Paoli, le Paglia Orba, le Monte Cinto et le Monte d'Oro
Kennelijk ongegrond beroep’oj4 oj4
Il n’est pas nécessaire cependant d’aller aussi loin pour avoir un aperçu de la beauté verdoyante de cette petite île.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juni # houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten en Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten zijn van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaaldjw2019 jw2019
Pline l’Ancien parle d’un labyrinthe sur l’île méditerranéenne de Samos et d’un autre, renommé pour la beauté de ses 150 colonnes, sur l’île de Lemnos.
° hij die artikel # overtreedtjw2019 jw2019
Je décris la beauté de l’île et je leur dis que j’ai recommencé à courir.
Wat ben je, een soort Tiroler mannetje ofzo?Literature Literature
Mais la beauté de l’île de Montez ne l’en émerveilla pas moins.
Afgaande op de marktaandelen zou de concentratie de twee grootste concurrenten een geraamd marktaandeel van [#-#] % opleveren in een wereldwijde markt en een geraamd marktaandeel van [#-#] % in de EER-markt voor gegevensverrekeningLiterature Literature
Alors qu'ils volaient, Caitlin baissa les yeux et perçut l'extraordinaire beauté de l'Île de Skye.
De omstreden maatregel werd door de Slowaakse autoriteiten aanvankelijk omschreven als reddingssteunLiterature Literature
La première chose qui la frappa fut la beauté de l’île.
Nee, dat is het nietLiterature Literature
J’avais entendu parler de la beauté de Sri Lanka, une île piriforme située juste au large de la pointe méridionale de l’Inde.
Ik had ze maar één keer gezien, op Bright Islandjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.