à deux balles oor Nederlands

à deux balles

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

goedkoop

adjektief

laagwaardig

adjektief

ordinair

adjektief

voorbeelde

Check-point 19, c'est pas une taule à deux balles.
Checkpoint 19 is niet zomaar een bajes.

Tu peux remballer ta morale à deux balles et te la foutre au cul.
Je kunt dat oeverloze gepreek van je... beter voor je houden, Christian.

Et je suis célibataire.Laissons tomber la petite cour à deux balles et passons à l' histoire d' amour
Nu ben ik ongebonden en kunnen we eindelijk een relatie beginnen

Est- ce que cette spychologie à deux balles fonctionne généralement?
Werkt dit inpraten op mensen normaal gesproken voor jou?

Putain de cadenas à deux balles.
Goedkoop kloteslot.

Suce ma grosse bite, loubard à deux balles
Lik m' n dikke lul, tweederangs kruimeldief

Impossible de ne pas tout gâcher avec ses attaques puériles, ses provocations à deux balles.
Om niet alles te verpesten met haar kinderachtige uitvallen en goedkope provocaties.

Pas un de ces rituels à deux balles.
Niet datzelfde lege ritueel.

Reese Feldman n'est qu'un dealer à deux balles.
Reese Feldman is niets meer dan een grote drugsdealer.

J’ai toujours été un escroc à deux balles, Neddie.
Ik ben altijd al een waardeloze vent geweest, Neddie.

Je sais ce que vous allez penser: «Du punk à deux balles.»
Ik weet wat je gaat zeggen: 'Een-honderd-pond-punker?!'

" Le Manuel du Kung-Fu à Deux Balles. "
'Het 20-cent Kung Fu Handboek'

Oui, ou c'est un genre de porno trash à deux balles.
Ja, dat of het is supergoedkope gewelddadige porno.

T'es un escroc à deux balles.
Je bent een oplichter en een vieze dief.

— Oui, oui, mentit Krim, mais y a un autre type, un petit bourge à deux balles, Tristan.
‘Jawel,’ loog Krim, ‘maar er is een andere gast, een lullig burgermannetje, ene Tristan.

Si tu tiens tant à te transformer en marchand de tapis à deux balles, c’est ton droit.
Als jij per se wilt veranderen in een tweederangs tapijtverkoper, dan moet jij dat weten.’

Vous invoquez une affaire à deux balles datant de 1983 comme référence.
Je kunt niet met zo'n stomme, oude zaak aankomen.

J'ai l'air d'une pute à deux balles!
Ik lijk wel zo'n ordinaire straatsnol.

Est-ce que cette spychologie à deux balles fonctionne généralement?
Werkt dit psychologenbabbeltje meestal in je voordeel?

Tu parles en paraboles comme un Jésus à deux balles
Je spreekt in raadselen.Je bent een soort waardeloze Jezus

Avec ta morale à deux balles.
Met je waardeloze moraal.

Ramon est un tapineur à deux balles!
Ramon is een hoer!

Moi, j'ai le pouvoir de faire semblant de m'intéresser à tes problèmes à deux balles.
Mijn kracht is het talent om te doen alsof... ik het me een reet aantrek van jou kutprobleem.

Des blagues à deux balles.
Houd je goedkope grapjes maar voor je.

Faire la promo des films de notre maison-mère... et d'autres produits comme une pute à deux balles.
Blokkeer onze oudere film firma... en andere produkten zoals een twee-bit netwerk nieuws hoer.