à discrétion oor Nederlands

à discrétion

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

onbeperkt

adjektief

voorbeelde

La décharge signée par George spécifie que nous pouvons faire des tests à discrétion.
Het formulier dat George heeft getekend geeft ons het recht om testen te laten doen die we nodig achten.

Madison Avenue recherche des spectateurs à discrétion.
Madison Avenue wil de mensen met geld.

C'est ce que veut dire un emploi à discrétion, votre honneur.
Ze mocht op staande voet ontslagen worden, Edelachtbare.

La flotte ne nous a pas ordonné de manœuvrer à discrétion.
De vloot heeft niks gezegd over manoeuvres in't wilde weg.

Vous aurez or, châteaux et titres à discrétion, quand j'aurai repris Westeros.
U kunt goud en kastelen krijgen als ik de Zeven Koninkrijken herover.

- quels étaient les critères de sélection, s'ils ont un fondement objectif ou restent à discrétion;
- welke selectiecriteria zijn gehanteerd en of deze een objectieve basis hadden dan wel discretionair konden worden toegepast;

Whisky à discrétion!
Whisky in overvloed!

Cette limite d'âge peut être relevée à discrétion par les autorités régionales.
Deze leeftijdsgrens kan door de regionale autoriteiten naar goedvinden worden opgetrokken.

AVEZ- VOUS l’eau courante à discrétion ?
HEBT u bruikbaar water tot uw beschikking, in de hoeveelheid die u zich maar wenst?

Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties Dépôt
Overnight Overnight Toegang op initiatief van tegenpartijen Toegang op initiatief van tegenpartijen

– J’attache plus de valeur à la discrétion qu’à n’importe quoi d’autre.
‘Ik hecht meer waarde aan discretie dan aan wat dan ook.

Commencez descente à votre discrétion à 600.
Begin afdaling op eigen tempo naar 2, 000.

Ces paroles anodines en ellesmêmes signifient cependant que le choix des dispositions et les modalités de leur application est à discrétion des États membres.
Deze op zich onschuldige woorden betekenen dat het telkens aan het goeddunken van de lid-staat wordt overgelaten of er iets wordt gedaan en, zo ja, wat er wordt gedaan.

Conformément à sa discrétion et à sa profession, aucune photographie de lui n’a, semble-t-il, survécu.
Het past bij zijn discretie en beroep dat er geen foto's van Whicher uit deze periode bewaard schijnen te zijn.

C'est à ma discrétion et à celle du secrétariat.
De beslissing in dezen komt toe aan mij en het secretariaat.

Le fait de tuer ou de blesser un combattant qui, ayant déposé les armes ou n'ayant plus de moyens de se défendre, s'est rendu à discrétion
vi) een strijder doden of verwonden die zich, na het neerleggen van zijn wapens of wanneer hij zich niet meer kan verdedigen, onvoorwaardelijk heeft overgegeven

Pour les affaires complexes, l’organisme peut, à sa discrétion, porter cette durée à six mois.
In complexe gevallen kan het orgaan, naar eigen oordeel, deze periode verlengen tot zes maanden.

Je me promis de l’inviter fortement à plus de discrétion à notre prochaine rencontre
Ik besloot hem de eerstvolgende keer dat ik hem zag aan te sporen tot meer geheimhouding.

vi) Le fait de tuer ou de blesser un combattant qui, ayant déposé les armes ou n'ayant plus de moyens de se défendre, s'est rendu à discrétion
vi) het doden of verwonden van een strijder die zich, na het neerleggen van zijn wapens of wanneer hij zich niet meer kan verdedigen, onvoorwaardelijk heeft overgegeven

Il leur dit qu’ils pouvaient manger à discrétion du fruit de tous les arbres du jardin, à l’exception de l’arbre de la connaissance du bien et du mal.
God zei hun dat ze van alle bomen in de hof vruchten mochten eten met uitzondering van één: de boom der kennis van goed en kwaad.