à disposition oor Nederlands

à disposition

Soortgelyke frases

mise à disposition
beschikbaarstelling

mettre à disposition
beschikbaar stellen · gereed zetten · klaar zetten · prepareren

voorbeelde

Le registre public est mis à disposition sur le site internet de l'AEMF.
Het openbaar register is op de website van ESMA beschikbaar.

Facilitation des communications interactives, y compris mise à disposition de forums de discussion
Het vergemakkelijken van interactieve communicatie, waaronder terbeschikkingstelling van chatrooms

Mise à disposition de ressources d'impression
Ter beschikking stellen van hulpmiddelen voor het afdrukken

Mise à disposition d'informations en matière de services de raccommodage de vêtements
Informatieverstrekking inzake kledingreparatiediensten

Aucun fonctionnaire des administrations fiscales n'a donc été mis à disposition de l'O.C.D.E.F.O
Er is dus nog geen enkele ambtenaar van de belastingadministraties ter beschikking van de C.D.G.E.F.I.D

Les ressources sont mises à disposition par la SNCB en faveur d'ABX Logistics
De middelen worden door de NMBS ter beschikking gesteld van ABX Logistics

la mise à disposition des moyens nécessaires
de voorbereiding van de benodigde middelen

Mise à disposition de coffres-forts
Het ter beschikking stellen van kluizen

Mise à disposition de fêtes pour la création de jouets rembourrés et de jouets en peluche
Ter beschikking stellen van feestjes voor het creëren van opgevuld speelgoed en pluchen speelgoed

Mise à disposition sur supports électroniques d'informations commerciales
Het langs electronische weg ter beschikking stellen van zakelijke informatie

Mise à disposition de canaux de télécommunication pour le téléachat et / ou des services en ligne
Terbeschikkingstelling van telecommunicatiekanalen voor teleshopping en/of onlinediensten

Collecte et mise à disposition d'informations relatives aux services précités, en ligne ou non
Verzamelen en ter beschikking stellen van informatie inzake alle voornoemde diensten, al dan niet online

Ces informations sont mises à disposition gratuitement 15 minutes après la publication de la transaction.
De informatie moet 15 minuten na de publicatie van een transactie kosteloos beschikbaar worden gesteld.

Mise à disposition d'informations en matière de taxidermie
Verstrekken van informatie inzake het opzetten van dieren

Et lorsque vous n'avez pas grand-chose qui fonctionne, il n'y a pas d'intérêt à disposer de init.
Maar als je nog niets werkends hebt, heeft het ook weinig zin om i n i t te draaien.)

Mise à disposition d'informations en matière de location de vêtements
Informatieverstrekking over kledingverhuur

Production de films et vidéo mis à disposition via un serveur Internet
Productie van films en video's beschikbaar gesteld via een internetserver

«les États membres doivent mettre plus de ressources financières à disposition»
„bijkomende financiering van de lidstaten”

Mise à disposition d'infrastructures de club
Verlening van clubfaciliteiten

Période de mise à disposition au port d'embarquement : du 5 .
Periode van beschikbaarstelling in de laadhaven : 5 .

Mise à disposition d'installations de communication pour l'échange de données électroniques
Verschaffing van communicatiefaciliteiten voor de uitwisseling van elektronische gegevens

c) la mise à disposition des transporteurs aériens d'aéroports ou d'autres terminaux de transport;
c) het verstrekken van luchthaven- of andere aanlandingsfaciliteiten voor vervoer door de lucht;

Mise à disposition de programmes informatiques selon les spécifications de tiers
Het ter beschikking stellen van computerprogramma's overeenkomstig de specificaties van derden

Mise à disposition de pistes de ski
Ter beschikking stellen van skihellingen

Mise à disposition de "tableaux noirs" électroniques sous forme de plates-formes dans des réseaux de communication
Terbeschikkingstelling van elektronische "blackboards'' in de vorm van platforms via communicatienetwerken