à l’ouest oor Nederlands
à l’ouest
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
westwaarts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
À l’Ouest
fr
À l’Ouest, rien de nouveau
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Van het westelijk front geen nieuws
fr
À l’Ouest, rien de nouveau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelque part à l’ouest, en Oklahoma ou dans l’Idaho. — Dans le Colorado. — Oui, c’est ça, dans le Colorado.
Als deze mogelijkheid bestaat voor ondervoorzitters - en des te beter voor hem - geldt dit ook voor andere leden?Literature Literature
À l’ouest, tu t’es servi de ta magie pour opérer une désacralisation, pour oblitérer un nom.
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaanLiterature Literature
La moitié de Portite entraîna Nakamook à l’ouest sous les gradins.
MEI #.-Koninklijk besluit betreffende de integratie van het Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden in de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal OverlegLiterature Literature
En septembre 1945, il y eut deux manifestations violentes à Châteauguay, petite ville à l’ouest de Montréal.
Oorlogen, hongersnood, ziektesjw2019 jw2019
— Je suis originaire de celui de Zelana, à l’ouest, et je te remercie de ton accueil, honorable Athlan
Besluit van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt # van het Interinstitutioneel Akkoord van # november # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van # mei # over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (bosbranden in PortugalLiterature Literature
Les patrouilles seront postées à l'ouest de la 405.
U kunt gerust zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous suivrons la rivière à l'ouest.
M' n dochter heeft me net gebeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Peut être pêché à l'est ou à l'ouest.
Het is gewoon als het er isEurLex-2 EurLex-2
Les pentes boisées de Fangorn se rapprochaient, s’assombrissant lentement à mesure que le soleil passait à l’ouest.
Wij weten allen hoezeer met name de Commissie begrotingscontrole het belang van het werk van het Comité van wijzen heeft benadrukt.Literature Literature
à l’ouest: la vallée de Livrio
Je hebt het bedrijf een slechte naam bezorgdoj4 oj4
Au nord du parallèle 19° 15′ 60′′ N, à l’ouest de la ligne joignant les points suivants:
Tegen hem heb ik ook niks te zeggenEurLex-2 EurLex-2
À l'ouest est situé un lac salé appelé Darya-ye Namak (1 800 km2).
van de brigade AarlenWikiMatrix WikiMatrix
À l’ouest, le ciel était embrasé d’un éventail de rayons qui pâlissaient lentement.
Prejudiciële vraagLiterature Literature
C’était l’été et le ciel était encore clair, rayé d’or à l’est, rose à l’ouest.
De consument is niet op de hoogte van zijn internetrechten en daarvan bestaat ook geen enkel overzichtsdocument.Literature Literature
Ils ont eu un mariage de conte de fées, un appartement à l'ouest de Central Park.
Mijnheer de Voorzitter, ik kom nu bij het verslag van de heer Rapkay. Ik wil de heer Rapkay bedanken voor zijn uitstekende werk en voor zijn steun aan het XXVIIIe jaarverslag van de Commissie over het mededingingsbeleid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le père est à l'ouest et le petit dans le coma.
In die struik.Daar kroop de hartstikke grote possum onder ' t huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’appareil n’apparaissait pas au nord d’Oslo, mais à l’ouest puis au sud.
Dus ze zijn er toch over begonnenLiterature Literature
On avance, maintenant l'Opération Javelin est une évacuation pacifique à l'Ouest de Narubu.
Evaluatie van de professionele kwaliteiten van de kandidaten met betrekking tot de functievereisten, de motivatie en zijn affiniteit met het werkterreinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) La pêche peut être pratiquée à l'ouest ou à l'est.
waarschuwingsknipperlichtEurLex-2 EurLex-2
(Elle désigna vaguement des nuages gris à l’ouest.)
Voor de uitoefening van zijn ambt ressorteert de vertrouwenspersoon rechtstreeks onder de secretaris-generaal van het ministerie of onder de leidend ambtenaar die bevoegd is voor het personeel van de instelling, ieder voor de vertrouwensdienst die werd ingesteld binnen de diensten die onder zijn leiding staanLiterature Literature
Regarde à l'ouest, il n'y a pas de croix.
° Het tweede lid wordt vervangen als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'allée en question était à l'ouest de ma position.
Dan bedenk ik me dat sommige vogels niet gekooid kunnen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je me souviens, tes amis allaient à l'ouest.
Die regel zou moeten verwijzen naar het recht van het land waar de arbitrage plaatsvindtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dehors, la pluie avait cessé et le soleil se montrait mais d'autres nuages se massaient à l'ouest.
Maar als ze niet getuigt, ga jij ervan uit... dat er iets tussen ons was... en dat zou ruzie tussen ons brengenLiterature Literature
À l’ouest, derrière toi, nous avons l’île grecque de Salamine.
Accijnsproducten * (debatLiterature Literature
21607 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.