à prescription oor Nederlands

à prescription

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

recept

naamwoord onsydig

voorbeelde

La vente en ligne de médicaments soumis à prescription est interdite.
Onlineverkoop van geneesmiddelen op voorschrift is verboden.

b) médicaments soumis à prescription médicale spéciale;
b) geneesmiddelen die aan een bijzonder medisch recept zijn onderworpen;

En réaction à la pandémie, les citoyens ont en outre constitué des stocks d’analgésiques non soumis à prescription.
Ook hebben burgers, als reactie op de pandemie, voorraden receptvrije pijnstillers gehamsterd.

Information du public relative aux médicaments soumis à prescription médicale COM # final et COM # final
Publieksvoorlichting over receptplichtige geneesmiddelen COM # final en COM # final

Marché concurrentiel des médicaments non soumis à prescription
Een concurrerende markt voor geneesmiddelen zonder recept

En même temps ce genre de préparations serait soumis à prescription médicale, en raison des risques d'addiction
Tegelijk zouden zulke preparaten, omwille van de mogelijke gevaren voor addictie, aan een medisch voorschrift worden onderworpen

Les médicaments non soumis à prescription sont ceux qui ne répondent pas aux critères énumérés à l'article 71.
Niet aan een recept onderworpen geneesmiddelen zijn geneesmiddelen die niet aan de in artikel 71 vermelde criteria voldoen.

Médicament soumis à prescription médicale restreinte (voir Annexe I:Résumé des Caractéristiques du Produit, rubrique
Aan beperkt medisch voorschrift onderworpen geneesmiddel (Zie bijlage I: samenvatting van de productkenmerken, rubriek

JUILLET #.-Arrêté ministériel soumettant la délivrance de certains médicaments à prescription médicale
JULI #.-Ministerieel besluit waarbij de aflevering van bepaalde geneesmiddelen aan een medisch voorschrift wordt onderworpen

— médicament non soumis à prescription.
— niet aan medisch recept onderworpen geneesmiddel.

- médicament soumis à prescription médicale,
- aan medisch recept onderworpen geneesmiddel,

Ces médicaments sont soumis à prescription médicale et doivent être utilisés dans le contexte de structures spécialisées.
Deze geneesmiddelen zijn slechts verkrijgbaar op recept en moeten in de context van gespecialiseerde structuren worden gebruikt.

Cette réglementation interdit la publicité auprès du grand public pour les médicaments soumis à prescription médicale.
Deze wetgeving verbiedt het maken van op het algemene publiek gerichte reclame over receptplichtige geneesmiddelen.

L'arrêté ministériel du # décembre # soumettant à prescription médicale la délivrance de certains médicaments est abrogé
Het ministerieel besluit van # december # waarbij bepaalde geneesmiddelen alleen op doktersvoorschrift mogen afgeleverd worden, wordt opgeheven

ris Médicament soumis à prescription médicale
Geneesmiddel op medisch voorschrift

Cette législation interdit la publicité auprès du grand public pour les médicaments soumis à prescription.
Op grond hiervan is publieksreclame voor receptplichtige geneesmiddelen verboden.

Justification Précision concernant les moyens d'action en cas d'inexécution qui sont soumis à prescription.
Motivering Om te verduidelijken dat rechtsmiddelen tegen niet-nakoming ook aan verjaring onderworpen zijn.

«Titre VIII bis – Informations aux patients et au public relatives aux médicaments soumis à prescription médicale
„Titel VIII bis – Voorlichting van patiënten en het publiek in het algemeen over receptplichtige geneesmiddelen

Grande victoire cependant: la publicité pour les médicaments soumis à prescription a été rejetée, mais jusqu’à quand?
Het mag dan een grote overwinning zijn dat reclame voor geneesmiddelen die alleen op recept verkrijgbaar zijn niet wordt toegestaan, maar hoelang blijft dat zo?

R# Délivrance soumise à prescription médicale sur base de l'arrêté ministériel du # novembre
R# De aflevering is onderworpen aan het overleggen van een geneeskundig voorschrift op grond van het ministerieel besluit van # november

Médicament soumis à prescription médicale
Patiënten die Kaletra gebruiken moeten geen producten nemen die st

médicaments soumis à prescription médicale spéciale ;
b) geneesmiddelen die aan een bijzonder medisch recept zijn onderworpen;

Article 178 Droits soumis à prescription
Artikel 178 Aan verjaring onderworpen rechten