Moyen Âge
Middeleeuwen · middeleeuwen
âge moyen oor Nederlands
âge moyen
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
middelbare leeftijd
On constate donc une réelle extension du concept de l'"âge moyen".
Dus we zien dat er een echte verlenging van middelbare leeftijd is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un policier de grande taille et d’âge moyen resta en arrière pour marcher avec moi.
Ik stop niet voordat ik het zeker weetLiterature Literature
Laisse-moi deviner... aucun homme chauve et d'âge moyen avec un boitement.
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sautai sur l’occasion d’emmener Lou et Helen Anderson, un couple charmant d’âge moyen, qui avait trois enfants.
Ik denk dat je zojuist mijn probleem hebt opgelostLiterature Literature
J’ai oublié son nom, peut-être Laboratory Diet, Formule chat d’âge moyen avec problèmes de transit ?
een aanhangsel bij het activiteitenprogramma dat het aantal, het type en de belangrijkheid van de contracten afgesloten met beheersvennootschappen gevestigd in het buitenland uitwerktLiterature Literature
Âge moyen de la sous-population considérée.
Bijgevolg wordt volgens de Commissie niet voldaan aan de voorwaarden voor de toepassing van artikel #, lid #, onder d), van het EG-VerdragEurLex-2 EurLex-2
Âge moyen: 32
Zullen we de strijd nu maar beslechten?jw2019 jw2019
" Le Démon de Midi chez l' homme d' âge moyen "
Vanaf # december #, hebben de deeltijdse werknemers met een anciënniteit van vijf jaar in de onderneming en met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur van # uur per week, die hiervoor een schriftelijke aanvraag doen, een individueel recht tot verhoging van de overeengekomen arbeidsduur tot # uur per week, in een variabel uurroosteropensubtitles2 opensubtitles2
- renouveler la flotte, compte tenu de l'âge moyen trop élevé,
Dat je ze verwisseldeEurLex-2 EurLex-2
— « D’âge moyen »... C’est nouveau ça
Heb ik al geprobeerd maar ze hebben hun telefoons uitgezetLiterature Literature
L âge moyen des patients traités était de # ans
Daarom vertelde ik Ed, dat ik een miskraam had gehad maar hij geloofde het nietEMEA0.3 EMEA0.3
Elle s’assit sur le siège offert en mesurant, du regard, l’avocat d’âge moyen qui lui faisait face.
Grappig dat u ' t mij vraagt, want ik zou smeriswordenLiterature Literature
L'âge moyen pas tellement.
We kunnen je naam niet in graniet hakken...... maar we houden ' m wel in ereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais vu un homme blanc d’âge moyen dans ce coche.
Ik haal wel even watLiterature Literature
Pas mal d’hommes d’âge moyen pensent que ça tue le temps agréablement.
Gelukkig hebben jullie ongeveer dezelfde maatLiterature Literature
Pute d'âge moyen.
Handel nu toch naar de overtuigingen... waarover jullie zo vurig spraken... en waarin jullie zovurig gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Différence d’âge moyenne entre hommes et femmes mariés
Afmetingen en vorm van de katalysator(en) (volume enz.): ...EurLex-2 EurLex-2
Le taux d’activité des femmes est faible, en particulier chez les femmes jeunes et les femmes d’âge moyen.
Dat zou Katie leuk gevonden hebbenEurlex2019 Eurlex2019
Dans le massif du Pirin central, l'âge moyen des forêts d'hêtres est de 160 ans.
Bij het bepalen van haar eigen auditstrategie, stelt de Commissie vast welke jaarprogramma's zij bevredigend acht, op basis van de kennis die zij heeft van de beheers- en controlesystemennot-set not-set
Les gens d’âge moyen, qui se sont détachés de l’Église, (...) suggéreront que l’Église construise des maisons.”
° de uitvoering van de actieplannen te superviseren en de effecten ervan te beoordelenjw2019 jw2019
L' âge moyen de vos avocats... est mort
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de parlementen en de regeringen van de lidstatenopensubtitles2 opensubtitles2
Rocco était un politicien conservateur d’âge moyen au visage enfantin et rieur, Corrado, un prof d’économie bavard.
Jack, ik weet niet waar je bent.Maar je maakt me bangLiterature Literature
Les deux hommes d'âge moyen, tous deux businessmen, optèrent pour rester.
En als je een grote vis vangt als deze kan je er de rest van je leven over opscheppenLiterature Literature
Deux femmes, l’une d’âge moyen, l’autre encore jeune, descendent du train en s’aidant mutuellement.
Serumkalium:In een groot placebogecontroleerd klinisch onderzoek wogen bij vele patiënten de tegengestelde effecten van aliskiren (# mg of # mg) en hydrochloorthiazide (# mg of # mg) op de kaliumspiegel in serum ongeveer tegen elkaar opLiterature Literature
Merci, dit-elle à la femme d’âge moyen.
Ik ga praten met PyneLiterature Literature
Montent des adolescents, deux femmes d’âge moyen dont l’une est au téléphone.
Staten kunnen van hun instemming door dit Verdrag te worden gebonden doen blijken door middel vanLiterature Literature
5196 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.