écoterrorisme oor Nederlands

écoterrorisme

/e.kɔ.tɛ.ʁɔ.ʁism/

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ecoterrorisme

Ces actes destructifs ont été nommés écoterrorisme.
Deze vernielzuchtige acties worden ecoterrorisme genoemd.

Écoterrorisme

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ecoterrorisme

Ces actes destructifs ont été nommés écoterrorisme.
Deze vernielzuchtige acties worden ecoterrorisme genoemd.

voorbeelde

— Mais, l'interrompit Barlow, ces deux incendies ne portent pas vraiment la marque de l'écoterrorisme.
‘Maar,’ kwam Barlow tussenbeide, ‘deze twee branden missen elk kenmerk van milieuterrorisme.

Certaines activités terroristes délictueuses ou délits à tendance politique ne relèvent en effet pas toujours de ces qualifications mais plutôt de qualifications de droit commun B par exemple, l'écoterrorisme
Bepaalde terroristische strafbare activiteiten of misdrijven met een politieke inslag kunnen immers niet steeds bij deze kwalificaties worden ondergebracht of ressorteren eerder onder gemeenrechtelijke kwalificaties-bijvoorbeeld eco-terrorisme

Mais j'en ai plein pour vous garder pour écoterrorisme
Maar ik heb genoeg om je vast te houden voor eco-terrorisme.

Dynamiter le bétail n’était qu’un pas de plus dans l’escalade de l’écoterrorisme.
Het opblazen van koeien was een escalatie in het ecoterrorisme.

Ces actes destructifs ont été nommés écoterrorisme.
Deze vernielzuchtige acties worden ecoterrorisme genoemd.

Une autre forme d'écoterrorisme?
Een vorm van Schijnheilig-eco-terrorisme?

Au bout du compte, aucun acte d’écoterrorisme commis au cours de cette période ne peut lui être imputé.
Het punt is dat er geen eco-misdaden aan haar kunnen worden gelinkt gedurende die periode.

Tu ne crois quand même pas que l'écoterrorisme soit la solution.
Denk je echt dat ecoterrorisme het antwoord is.

« Politiciens, syndicalistes et dirigeants dénoncèrent alors un “écoterrorisme indéfendable”.
Politici, vakbonden en leiders betichtten hen toen van ‘onvergeeflijk ecoterrorisme’.

L'écoterrorisme n'était qu'une façade.
Het eco-terrorisme was een dekmantel.

Que savez-vous sur l’écoterrorisme ?
‘Wat weten jullie over eco-terrorisme?’

Je dois également admettre que j'éprouve un malaise sous-jacent à soutenir un rapport qui omet certaines questions telles que le terrorisme d'État, la proscription de certaines organisations actives dans des pays ne faisant pas partie de l'UE, ainsi que les bases de ces décisions, et, bien sûr, l'absence d'une définition de l'"écoterrorisme".
Ik moet ook toegeven dat ik me niet helemaal prettig voel bij het idee een verslag te moeten ondersteunen waarin bepaalde vraagstukken zoals staatsterrorisme, het verbod op bepaalde organisaties die actief zijn in landen buiten de EU, de basis voor een dergelijke besluitvorming en een definitie van de term "milieuterrorisme" niet aan de orde komen.

” Les nouvelles cibles du terrorisme moderne obligent journalistes et commentateurs à fabriquer des expressions telles que “ cyberterrorisme ”, “ bioterrorisme ” et “ écoterrorisme ”.
Het nieuwe gezicht brengt ook nieuwe doelwitten met zich, zodat verslaggevers en nieuwscommentators gedwongen zijn uitdrukkingen te bedenken als „cyberterrorisme”, „bioterrorisme” en „ecoterrorisme”.