électrification oor Nederlands
électrification
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
elektrificatie
fr
installation de électricité à un endroit
Au XXe siècle, ce sont l' électrification et les systèmes de protection y afférents qui ont une nouvelle fois déchiré le réseau ferroviaire.
In de twintigste eeuw waren het de elektrificatie en de daarmee verbonden beveiligingssystemen die opnieuw het spoorwegnet uiteenscheurden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela inclut la production et l'intégration d'énergie issue de sources d'énergie renouvelables, les mesures d'efficacité énergétique, la transformation des systèmes énergétiques en vue du passage à des technologies et carburants sobres en carbone, une sécurité énergétique et des infrastructures énergétiques durables, y compris pour la production de gaz et son transport jusqu'au marché de l'énergie de l'Union, ainsi que l'électrification des zones rurales, les infrastructures environnementales, telles que l'eau et l'assainissement et l'infrastructure verte, les télécommunications et les infrastructures de réseaux à haut débit.
Hoe kreeg je ' t?not-set not-set
Compte tenu des progrès de l’électrification et de l’utilisation des piles à combustible pour les voitures, les bus et les véhicules utilitaires légers, il est essentiel d’accélérer la recherche et la mise au point de solutions innovantes dans d’autres secteurs comme les transports aériens, maritimes et de navigation intérieure et les camions.
Wijs je me de weg?not-set not-set
Électrification des exploitations agricoles
Ongekende vooruitgangEurLex-2 EurLex-2
On s’attend, dans tous les scénarios, à ce que la décarbonation ait principalement lieu grâce à l’électrification des plus grands secteurs (énergie, transport, chauffage et refroidissement), ce qui entraînera une augmentation massive de la demande d’électricité: selon la Commission, la demande d’électricité fera plus que doubler d’ici 2050.
De neefjes van mijn zuster welnot-set not-set
Ces infrastructures comportent les systèmes de gestion du trafic, de localisation et de navigation: installations techniques de traitement des données et de télécommunication prévues tant pour le transport de voyageurs à longue distance et le transport de marchandises sur ce réseau, que pour la facturation des consommations d'énergie électrique à travers les systèmes d'électrification sur les lignes électrifiées, afin de garantir l’exploitation sûre et harmonieuse du réseau et la gestion efficace du trafic.
Lopen, lopen!not-set not-set
Les équipements techniques liés aux lignes ferroviaires peuvent comprendre les systèmes d'électrification, les équipements pour la montée à bord et la descente de voyageurs et le chargement et le déchargement de marchandises dans des gares, des plateformes logistiques et des terminaux de fret.
Wetende dat je... niet... echt... bekwaam bent?not-set not-set
5.9 Dans le secteur ferroviaire, des investissements majeurs sont nécessaires pour étendre l'électrification et faire du voyage en train la solution de substitution privilégiée à l'avion pour la plupart des déplacements de courtes distances en Europe et dans d'autres parties du monde.
Thematische projectenEurLex-2 EurLex-2
Système d'électrification
Hij gaat een nummertje moeten trekken.Ryan is ook in Ensenadaoj4 oj4
Le CESE estime qu’il est essentiel que les recettes provenant de l’utilisation des infrastructures routières soient affectées aux fins suivantes: les recettes issues de l’usage des infrastructures devraient couvrir les coûts de construction, de développement, d’exploitation et d’entretien des infrastructures routières, tandis que celles afférentes aux coûts externes devraient être affectées à des mesures d’atténuation des incidences négatives du transport routier et d’amélioration des performances grâce à des systèmes innovants de gestion du trafic, la conduite automatisée, l’électrification, en particulier les points de recharge rapide, et à d’autres systèmes d’approvisionnement en énergie.
HOOFDSTUK III.-Verantwoordelijkheid van de kredietinstellingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elle portera sur les générateurs ruraux autonomes utilisant l'effet photovoltaïque et sur d'autres systèmes utilisant l'énergie solaire ainsi que l'énergie éolienne (électrification des maisons isolées et nouvelles entreprises agro-industrielles, pompes à eau solaires, installations de dessalement de l'eau de mer à énergie solaire, etc.).
Nee, die ken je nietEurLex-2 EurLex-2
Soutenir la politique de l'Union en faveur d'une mobilité qui réponde aux impératifs de durabilité, de sécurité et de sûreté pour les personnes et les biens, au moyen d'études de laboratoire, de techniques de modélisation et de suivi, portant notamment sur les technologies de transport à faibles émissions de carbone, comme l'électrification, les véhicules propres et économes en énergie et les carburants de substitution, ou encore les systèmes de mobilité intelligente.
Maar ik weet nog wel toen ik voor ' t eerst de liefste stem van de hele wereld hoordeEurLex-2 EurLex-2
Le rôle des installations industrielles dans le système énergétique évolue, en raison de la nécessité de réduire les émissions, sur la base de l’électrification directe ou indirecte, source également de matières destinées aux procédés de production (p. ex. l’hydrogène).
Oké, wie wil een margharitanot-set not-set
Globalement, en ce qui concerne l'électrification, seuls 53,2 % du réseau ferroviaire de l'UE étaient électrifiés en 2011.
Dat hoeft niet.-EvaEurLex-2 EurLex-2
L’action de l’UE se concentrera sur la planification et le développement économiquement rationnels des technologies liées aux énergies renouvelables, sur l’élimination des obstacles commerciaux et la mise en place d’incitations suffisantes pour stimuler la demande d’énergies renouvelables, en particulier dans les secteurs d’utilisation finale tels que le chauffage et le refroidissement ou les transports, soit par l’électrification, soit par l’utilisation de carburants renouvelables et à faibles émissions de carbone tels que les biocarburants avancés ou d’autres carburants de substitution durables.
De leden van het Beheerscomité worden aangesteld door de Minister van Sociale Zaken, de Minister van Werk en de Minister van VolksgezondheidEuroParl2021 EuroParl2021
Cela inclut la production et l’intégration d’énergie issue de sources d’énergie renouvelables, la transformation des systèmes énergétiques en vue du passage à des technologies et carburants sobres en carbone, une sécurité énergétique et des infrastructures énergétiques durables, y compris pour l’électrification des zones rurales, les infrastructures environnementales, telles que l’eau et l’assainissement et l’infrastructure verte, les télécommunications et les infrastructures de réseaux à haut débit.
Je wilt toch niet je act doen, hè?not-set not-set
En particulier, il y a lieu de normaliser les lignes ferroviaires et les interconnexions, notamment en ce qui concerne l’électrification et les systèmes européens de sécurité, ou encore les problèmes liés aux différentes normes existant dans de nombreux pays d’Europe orientale concernant la taille de l’entre-rails des lignes ferroviaires.
Tijd is erg belangrijkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La décision de la Commission en matière d'aides d'État sur le dispositif des agences de l'électrification rurale (AER) (1) n'impose aucune condition sur la nature des soumissionnaires.
« niet toewijzende ballen ». De eerste trekking van de Lucky Bingo volgend op diegene waarbij de « toewijzende bal » werd getrokken, wordt opnieuw uitgevoerd met een aantal ballen vastgesteld op #, waarvan # « niet toewijzende ballen » en één « toewijzende bal », en leidt systematisch tot het hiervoor bedoelde trekkingsverloop in geval van overdrachten. »EurLex-2 EurLex-2
Au Botswana, EDF a été choisi par la société nationale d’électricité Botswana Power Corporation (BPC) pour donner vie à son programme d’électrification rurale décentralisée.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de uitvoeringsbepalingen voor de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit vastgesteldgv2019 gv2019
Interfaces avec le système d'électrification
is van mening dat het IMF gezien zijn prerogatieven meer verscheidenheid moet brengen in de herkomst van zijn personeel, en daarbij tegelijkertijd oog moet houden voor handhaving van kwaliteit, zodathet een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingenEurLex-2 EurLex-2
L’électrification du transport devrait entraîner une augmentation de la demande globale d’électricité, même si ce n’est pas de façon soudaine, puisque l’introduction des véhicules électriques sur le marché sera progressive[24].
Dat noem ik pas ' n menigte bedwingenEurLex-2 EurLex-2
Le type d'actions cofinancées concernait notamment l'irrigation, la voirie rurale, l'électrification, l'appui aux investissements dans les exploitations agricoles, la reconversion et la diversification de la production, la formation, la recherche et la démonstration, la transformation et commercialisation des produits agricoles, l'amélioration de la forêt;
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaanEurLex-2 EurLex-2
À la demande d'un État membre, dans des cas dûment justifiés, la Commission accorde des dérogations pour des exigences allant au-delà de celles prévues par la directive 2008/57/CE en ce qui concerne l'ERTMS et l'électrification.
De uitbreiding naar het Oosten is een kwestie die zodanig moet worden geregeld dat de werkzaamheden van het Parlement niet worden bemoeilijkt en dat wij ook in de toekomst gezamenlijk in onze eigen vergaderruimte bijeen kunnen komen.EurLex-2 EurLex-2
— Siemens: groupe technologique mondial spécialisé dans l’électrification, l’automatisation et la numérisation, en particulier en ce qui concerne la production et de la distribution d’électricité, la santé, les infrastructures et les applications industrielles,
Je staat op mijn terreinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considérant que le Conseil des Ministres du # juillet #, dans le cadre du plan décennal # pour les investissements de la S.N.C.B., a approuvé la modernisation et l'électrification de la ligne
BIJLAGE VAN HET EEG-GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR EEN TYPE MOTORVOERTUIG MET BETREKKING TOT HET GEDRAG VAN DE STUURINRICHTING BIJ BOTSINGEN (Richtlijn #/EEG tot wijziging van Richtlijn #/EEG) (Artikel #, lid #, en artikel # van Richtlijn #/EEG van de Raad van # februari # inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan) Vermelding van deMBS MBS
Les États membres devraient également mettre en place des plans de développement du réseau pour les réseaux de distribution, afin de soutenir l'intégration d'installations de production utilisant des sources d'énergie renouvelables, de faciliter la mise en place d'installations de stockage d'énergie et l'électrification du secteur des transports, et de fournir aux utilisateurs du réseau des informations appropriées sur les extensions ou améliorations prévues du réseau; en effet, la majorité des États membres ne disposent pas de telles procédures actuellement.
H#) voor vrij bestoven rassen van een gewasEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.