éloquence oor Nederlands
éloquence
fr
Capacité à parler en public de manière fluide, élégante et convaincante.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
welbespraaktheid
fr
Capacité à parler en public de manière fluide, élégante et convaincante.
nl
Vloeiend, krachtig, elegant of overtuigend spreken in het openbaar.
Burt Schlubb et Douglas Klump, deux spécialistes en boulots glauques, qui se piquent d' éloquence
Burt Schlubb en Douglas Klump.... meedogenloze schurken, die tevens enige welbespraaktheid veinzen
welsprekendheid
fr
Capacité à parler en public de manière fluide, élégante et convaincante.
nl
Vloeiend, krachtig, elegant of overtuigend spreken in het openbaar.
Ce que je fais en ce moment même avec éloquence.
Zoals ik nu doe, in al mijn welsprekendheid.
eloquentie
fr
Capacité à parler en public de manière fluide, élégante et convaincante.
nl
Vloeiend, krachtig, elegant of overtuigend spreken in het openbaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis montrez la vidéo « Un homme sans éloquence » (6 mn 6 s).
post- en e-mailadresLDS LDS
Malgré l'éloquence de ces chiffres, force est de constater que la politique économique européenne vise essentiellement les grands groupes industriels.
Zeg maar tegen Vicki dat ik haar misEurLex-2 EurLex-2
Ces hommes d’expérience vaillants, auxquels on donnerait plus tard le nom de pèlerins, étaient choisis pour leur docilité, leur connaissance de la Bible, leur éloquence, leurs aptitudes à enseigner et leur attachement à la rançon.
Ten derde staat er in het standpunt van de Raad in eerste lezing een herzieningsclausule (artikel #, lid #) voor specifieke stookinstallaties, en mogen de bestaande grensemissiewaarden bedoeld in Richtlijn #/#/EG nog worden toegepast zolang er geen nieuwe normen zijn vastgesteld via de gewone wetgevingsprocedurejw2019 jw2019
Parvenue à l’âge adulte, Helen Keller est devenue célèbre pour son amour de la langue, son talent d’écrivain et son éloquence d’oratrice.
Wat heb jij allemaal gedaan?LDS LDS
Alexa s'exprimait avec éloquence à propos du procès pour meurtre qui allait s'ouvrir, impliquant dix-huit victimes.
Je wilt toch niet je act doen, hè?Literature Literature
—Ne fais jamais systématiquement le lien entre éloquence et intelligence.
de technische kenmerken van de machine, met nameLiterature Literature
Ses mains qui ont d’habitude si peu d’éloquence étaient secouées par la fièvre.
° indien zij niet meer voldoen aan één van de volgende voorwaardenLiterature Literature
—Son éloquence fait honte aux orateurs anciens, n’est-ce pas?
Je gaat hem dus echt vermoorden?Literature Literature
Viens-en au fait, et épargne-moi tes figures rhétoriques et ton éloquence déficiente.
Als we hun geld en voorraden pakkenLiterature Literature
Manifestement, son aspect physique et son éloquence étaient si frappants que le peuple cria : “La voix d’un dieu et non d’un homme !”
Het gaat hierbij ook om de toewijzing van financiële middelen voor het Europees Vluchtelingenfonds, de bevordering van andere hervestigingsregelingen en fondsen voor het EU-agentschap Frontex, zodat dit vanaf januari a.s. meer op permanente basis maritieme missies in Zuid-Europa kan uitvoerenjw2019 jw2019
Quand Dora baissa la tête et se mit à pleurer en tremblant, mon éloquence ne connut plus de bornes.
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdLiterature Literature
Comme toujours, Charles menait la conversation avec éloquence.
Wat is al dat kabaal?Literature Literature
Ses yeux sont fixés sur les feuilles de papier, il a perdu son éloquence et son charme
Nieuw balletjeLiterature Literature
Leur éloquence, qui offre des conseils superficiels, semble avoir pour but de favoriser leur réputation, leur fortune et la diffusion du journal plutôt que d’apporter le bonheur.
We kunnen niet bezig blijven de belastingbetaler te laten opdraaien voor het redden van banken.jw2019 jw2019
Peut-être que je devrais rejoindre le club d'éloquence.
Gelet op het koninklijk besluit van # juni # tot benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de filmproductieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa première période avant son évolution vers la non-figuration illustra avec éloquence une "plastique pure et sentimentale" selon les mots de Pierre Bourgeois.
Na ontvangst van een bijstandsaanvraag en alvorens deze goed te keuren, onderwerpt de Commissie het project aan een beoordeling vooraf om na te gaan of het in overeenstemming is met de voorwaarden en criteria van de artikelen # enWikiMatrix WikiMatrix
Non pas à cause de son statut de guerrier, des sauts fatals ou je ne sais quoi d’autre, mais en raison de son éloquence.
Dat kan op een veilige en zuinige, en vanuit het oogpunt van volksgezondheid en milieu doelmatige manier gebeuren, of op een willekeurige manier, met alle risico' s voor de volksgezondheid en het milieu van dien.Literature Literature
Tant d' éloquence... on vous aurait crue sincère
We mogen ze geen zuurstofgeven om het mediavuur aan te wakkerenopensubtitles2 opensubtitles2
Quelle éloquence aujourd' hui, Majesté!
Het voordeel van dit criterium is dat het inzicht geeft in de variatie in de afstand die eigenaren van motorvoertuigen welke zwavelvrije brandstof nodig hebben, moeten afleggen om binnen het nationale grondgebied brandstof voor hun motorvoertuig te tankenopensubtitles2 opensubtitles2
J’ai été frappé par votre éloquence.
Ik zie er belachelijk uitLiterature Literature
Toute l’éloquence vient de la souffrance.
De I-# bestaat helemaal nietLiterature Literature
La femme chirurgien se montra particulièrement émue et exprima sa sympathie avec éloquence
Hieronder vallen betalingen van filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen aan hun moederonderneming of aan andere verwante ondernemingen die een bijdrage vormen aan de algemene beheerskosten van de filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen (voor planning, organisatie en controle) en ook kostenvergoedingen die rechtstreeks door moederondernemingen worden verrichtLiterature Literature
Mais ce jour-là, à l’aube, il était difficile d’attendre la moindre éloquence de l’un ou l’autre.
Nee, ze niet laten komen zou dat zijnLiterature Literature
la diction, spécialité éloquence, en filière préparatoire ou en filière de formation
Ik hoop dat dit Parlement het verdere verloop met evenveel interesse zal volgen en de vooruitgang van het proces blijft bespoedigen.MBS MBS
Tandis que de nombreux blogueurs ont apprécié son éloquence, son charisme, son intelligence et sa connaissance de l'histoire arabe et de l'Islam, ils étaient plus nombreux à penser qu'ils avaient déjà entendu prononcer le même discours par d'autres présidents américains, mais que celui-ci était une meilleure mouture.
Er was nog een overlevendegv2019 gv2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.