éolienne oor Nederlands

éolienne

/eɔljɛn/ naamwoord, adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

windturbine

machine qui convertit l'énergie du vent en énergie mécanique

Le secteur éolien européen détient 90 % du marché mondial de l'équipement.
De Europese windindustrie beheerst 90% van de wereldmarkt voor windturbines en aanverwante producten.

Éolienne

Soortgelyke frases

harpe éolienne
aeolusharp

éolien
aeolisch · wind

énergie éolienne
windenergie

Îles Éoliennes
Eolische Eilanden

relief éolien
eolisch proces

îles Éoliennes
Eolische Eilanden · Liparische Eilanden

centrale éolienne
windkrachtcentrale

parc éolien
windmolenpark

érosion éolienne
winderosie

voorbeelde

Outils électriques et équipements électriques, à savoir, vaporisateurs, générateurs à essence et à diesel pour la production d'électricité, compresseurs d'air, laveurs à haute pression tous usages, nettoyeurs au bicarbonate de soude, machines de nettoyage à vapeur autres que pour applications médicales, distributeurs de mousse sous pression pour la lutte contre l'incendie, vendus vides, pompes à eau pour le refoulement de l'eau, engins de terrassement sous forme de rétrocaveuses, bêches tarières, engins de creusement, coupe-bordures, fendeuses de bûches et pour le traitement du bois de chauffage, truelles, scies à béton, machines de compactage des sols, coins fendeurs, silencieux pour moteurs, éoliennes, turbines éoliennes, et composants structurels de tous les produits précités
Aangedreven gereedschappen en door drijfkracht aangedreven apparatuur, te weten sproeiers, door benzine en diesel aangedreven generatoren voor het produceren van elektriciteit, luchtcompressoren, multifunctionele hogedrukreinigers, straaltoestellen met droge soda, stoomreinigingsmachines, niet voor medische toepassingen, hogedrukafgifte-inrichtingen voor schuim, voor het bestrijden van branden, leeg verkocht, waterpompen voor verplaatsing van water, grondverzetmachines in de vorm van graafmachines, zwikboren, sleuvengravers, toestellen voor het bijhouden van gazonranden, machines voor het splijten van kapbalken en voor het verwerken van brandhout, troffels, betonzagen, grondsamenpersmachines, splijtwiggen, geluiddempers voor motoren, windmolens, windturbines, en constructieonderdelen voor al het voorgaande

Location de turbines éoliennes et pièces et accessoires de turbines éoliennes
Huur en verhuur van windturbines en onderdelen en accessoires voor windturbines

De plus, la connaissance qu'ont les pêcheurs de la mer permettrait d'optimiser la localisation des zones marines protégées et des parcs éoliens, pour ne citer que ces exemples, tout en réduisant les coûts.
Bovendien kan de mariene kennis van vissers van nut zijn om de locatie van bijvoorbeeld beschermde mariene gebieden en windmolenparken te optimaliseren en tegelijkertijd de kosten te beperken.

Par ses deux premières questions, la juridiction nationale souhaite savoir si l’article 2, sous k), de la directive 2009/28 s’oppose à la redevance éolienne litigieuse.
Met de eerste twee vragen wenst de nationale rechter te vernemen of artikel 2, onder k), van richtlijn 2009/28 zich verzet tegen de litigieuze windenergieheffing.

Pour les énergies éolienne et solaire, c'est l'énergie contenue dans l'électricité produite qui est calculée.
Wind- en zonne-energie worden berekend op grond van het energiegehalte van de opgewekte elektriciteit.

Le fait que la stratégie d’approvisionnement multiple d’un type spécifique de TFV inclue régulièrement plusieurs producteurs de l’Union, qu’ils soient intégrés verticalement ou non, démontre que les producteurs non intégrés sont également en mesure de fournir les TFV nécessaires à la fabrication d’éoliennes.
Dat bij levering uit meerdere bronnen voor een bepaalde SGV regelmatig ook producenten in de Unie betrokken zijn — zowel verticaal geïntegreerde als niet-geïntegreerde — toont aan dat niet-geïntegreerde producenten evengoed in staat zijn de benodigde SGV te leveren voor de productie van windturbines.

Le coût des énergies renouvelables n'est pas déterminé uniquement par l'éolien, le solaire, la biomasse ou les ressources hydriques; les coûts des projets sont également fonction des coûts administratifs[9] et des coûts en capital.
De kosten van hernieuwbare energie worden niet uitsluitend bepaald door de beschikbare wind‐, zonne‐, biomassa‐ en waterkrachtbronnen. De projectkosten lopen ook op door de administratieve kosten[9] en de kapitaalkosten.

Justification L'énergie éolienne dépend, au même titre que l'énergie hydraulique, des conditions météorologiques.
Motivering Net als waterkracht is ook windkracht afhankelijk van weersomstandigheden.

— Siemens: société anonyme allemande exerçant des activités dans les secteurs suivants: a) électricité et gaz, b) énergies éolienne renouvelables, c) production d’énergie, d) gestion de l’énergie, e) technologies du bâtiment, f) mobilité, g) numérique, h) processus et chaînes dynamiques, i) services financiers et j) soins de santé,
— Siemens: Duitse naamloze vennootschap die actief is in de volgende bedrijfssectoren: a) elektriciteit en gas, b) windenergie en hernieuwbare energie, c) energie-opwekking, d) energiebeheer, e) bouwtechnologieën, f) mobiliteit, g) hardware, software en op technologie gebaseerde diensten, h) verwerkende industrie en aandrijftechnologie i) financiële diensten en j) gezondheidzorg;

Il sera tenu compte des aspects du développement de l'énergie éolienne liés à l'environnement et à la biodiversité.
Er wordt bij de ontwikkeling van windenergie rekening gehouden met milieu- en biodiversiteitsaspecten.

– d’origine solaire, éolienne, houlomotrice, marémotrice ou géothermique,
– afkomstig van zon, wind, golven, getijden of aardwarmte;

Modification de l'arrêté ministériel du # avril # accordant un permis de construction et une licence d'exploitation à la société anonyme C-Power pour un parc à éoliennes de # éoliennes, ayant une puissance nominale de # MW par éoliennes, câbles y compris, pour la production d'électricité grâce au vent sur le Thorntonbank dans les territoires maritimes belges
Wijziging van het ministerieel besluit van # april # houdende verlening aan de naamloze vennootschap C-Power van de machtiging voor de bouw en een vergunning voor de exploitatie van een windturbinepark van # windturbines, met een nominaal vermogen van # MW per windturbine, inclusief de kabels, voor de productie van elektriciteit uit wind op de Thorntonbank in de Belgische zeegebieden

Par exemple, il se peut que la mortalité par collision avec les éoliennes ne soit pas significative en soi, mais que, si on la combine à la mortalité due à l’installation de câbles aériens, qui peuvent également présenter un risque de mortalité par collision, les effets deviennent importants pour certaines populations d’oiseaux.
Het is bijvoorbeeld mogelijk dat windturbines op zichzelf geen significant risico op dodelijke botsingen opleveren, maar dat de gevolgen voor een bepaalde vogelpopulatie significant worden als het risico wordt bezien in samenhang met de aanleg van bovengrondse elektriciteitsleidingen, die eveneens tot dodelijke botsingen kunnen leiden.

Des politiques et des objectifs de développement des énergies renouvelables ont été mis en place, notamment en ce qui concerne l'énergie éolienne, mais au-delà, l'ensemble des écotechnologies
Ten behoeve van de verdere ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen zijn beleidsmaatregelen genomen en doelstellingen geformuleerd, vooral voor het gebruik van windenergie, maar meer in het algemeen voor alle milieuvriendelijke energietechnieken

Équipements de conversion des énergies renouvelables, à savoir éoliennes, générateurs hydro-électriques, générateurs d'énergie houlomotrices, générateurs d'énergie marémotrice, générateurs d'énergie par osmose, générateurs d'énergie biothermique
Inrichtingen voor de omzetting van duurzame energieën, te weten windenergieturbines, waterkrachtgeneratoren, generatoren voor het opwekken van golfenergie, generatoren voor het opwekken van getijdenenergie, generatoren voor het opwekken van osmose-energie, generatoren voor het opwekken van biothermische energie

La fourniture avec un jour d'avance a été respectée et il s'est avéré en effet que les parcs d'éoliennes en Allemagne avaient apporté une contribution essentielle au rétablissement du réseau. En d'autres termes, dans les situations où il est possible de définir une bonne interface entre les opérateurs de réseau, les régulateurs et les fournisseurs d'énergie éolienne, cette dernière a eu en fait des effets positifs sur le réseau.
Een dag eerder was er geleverd, en het bleek zelfs zo te zijn dat de windparken in Duitsland er in belangrijke mate toe hebben bijgedragen dat het net weer op gang kwam, met andere woorden, in situaties waarin het mogelijk is om een goede interface te definiëren tussen de netbeheerders, de regulatoren en de leveranciers van windenergie, heeft windenergie zelfs positieve effecten op het net.

L’Irlande considère que, dans la présente affaire, elle s’est déjà conformée à l’arrêt du 3 juillet 2008, Commission/Irlande (C‐215/06, EU:C:2008:380), dès lors qu’elle a pris les mesures relevant de son contrôle en établissant un « document conceptuel » prévoyant une évaluation des incidences du parc éolien sur l’environnement effectuée par l’exploitant de ce parc.
104 Ierland is van mening dat het zich in de onderhavige zaak reeds heeft gevoegd naar het arrest van 3 juli 2008, Commissie/Ierland (C‐215/06, EU:C:2008:380), aangezien het, door een „ontwerpdocument” op te stellen waarin is bepaald dat een milieueffectbeoordeling voor het windturbinepark moet worden verricht door de beheerder van dat park, de maatregelen heeft genomen waarover het controle heeft.

Production d'électricité de source photovoltaïque, hydro-électrique et éolienne (2 points)
Fotovoltaïsche, hydro-elektrische en windenergie voor de opwekking van elektriciteit (2 punten)

Services d'étude et de gestion technique de projets dans le domaine des énergies renouvelables, à savoir de l'énergie éolienne, solaire et marémotrice
Onderzoeksdiensten en technisch beheer van projecten op het gebied van duurzame energiebronnen, te weten windenergie, zonne-energie en getijde-energie

Il met au point, fabrique et installe dans le monde entier des génératrices pour éoliennes.
Het concern ontwikkelt, produceert en installeert wereldwijd windgeneratoren.

D'après M. Maystadt six milliards d'euros ont été accordés pour l'installation de parcs à éoliennes dans toute l'Europe, mais la BEI se contente d'accepter sans aucun examen préalable les demandes de financement soumises par les gouvernements concernés.
Er is volgens de heer Maystadt 6 miljard euro verstrekt voor de ontwikkeling van windparken in de hele EU, maar de EIB willigt de financieringsaanvragen van de betrokken regeringen gewoon in zonder deze te controleren.

estime que l'Europe doit stimuler et soutenir l'utilisation et la production d'énergie renouvelable dans l'agriculture, non seulement en s'intéressant aux biocarburants (de seconde génération) mais également à l'énergie solaire, à l'énergie éolienne, à l'énergie hydraulique, à la géothermie et à la cogénération;
Europa moet het gebruik en de productie van daadwerkelijk hernieuwbare energie in de landbouw stimuleren en ondersteunen en zich daarbij niet alleen richten op biogewassen en biobrandstoffen (van de tweede generatie), maar ook op zonne- en windenergie, waterkracht, aardwarmte en warmtekrachtkoppeling.

7. reconnaît que les sources d'énergie renouvelable sont le secteur énergétique dont la croissance est la plus rapide en Europe, voire dans le monde, puisqu'il atteint plus de 20 % par an pour ce qui est de l'énergie éolienne et de l'énergie photovoltaïque (PV), et que le développement des technologies liées aux énergies renouvelables a été à l'origine de la création de plus de 300000 emplois;
7. erkent dat hernieuwbare energiebronnen niet alleen in Europa maar ook wereldwijd de snelst groeiende sector van de energie-industrie zijn, met een groeipercentage van meer dan 20 % per jaar in windenergie en zon-fotovoltaïsche energie, en dat de ontwikkeling van hernieuwbare energietechnologieën meer dan 300000 banen heeft gecreëerd;

Dans le même temps, la Commission observe qu’il n’existe qu’un seul cas dans lequel un fournisseur n’a pu participer à aucune des enchères, celui d’un parc éolien lors des enchères T-4 de 2017, ce qui a donc eu un effet négligeable sur l’ensemble du marché de capacité.
Tegelijkertijd merkt de Commissie op dat er maar één geval is waarin een aanbieder aan geen enkele van de veilingen heeft kunnen meedoen, namelijk het windpark op de T-4-veiling van 2017, zodat het effect op de capaciteitsmarkt als geheel verwaarloosbaar is.

Le CESE constate que les problèmes énergétiques sont récurrents dans ces régions mais qu'il y a de nombreuses opportunités telles le solaire, la géothermie, l'énergie de la mer et l'éolienne
Hoewel de energievoorziening een terugkerend probleem is, zijn er talloze mogelijkheden op het gebied van bijvoorbeeld zonne- en windenergie, aardwarmte en energiewinning uit zee