épi- oor Nederlands

épi-

Prefix

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

epi-

Prefix

Un jury ne comprend pas les épi.. ce que vous voulez ok?
Een jury snapt niks van epi... nog iets.

Soortgelyke frases

épis
kribben

blechnum en épi
dubbelloof

épi de faîtage
piroen · piron

Épi
krib

épi
Aar · Spica · aar · aars · hoofd · kolf · krib · weerborstel

Véronique en épi
Aarereprijs

actée en épi
christoffelkruid

épis de maïs
maiskolf

myriophylle en épis
aarvederkruid

voorbeelde

Juste de vieux épis, sans grains.
Kale oude kolven.

J’ai envoyé Wilfred acheter plusieurs douzaines d’épis.
Ik heb Wilfred erop uitgestuurd om een paar dozen maïskolven te kopen.

J’écartai un minuscule épi de maïs pour attraper un morceau de tomate.
Ik schoof een piepklein maïskolfje opzij om een stuk tomaat te kunnen pakken.

Les disciples arrachent des épis pendant le sabbat ; Jésus est « Seigneur du sabbat ».
Discipelen plukken aren op de sabbat; Jezus ‘Heer van de sabbat’

Gr. : épi, avec le génitif.
Gr.: eʹpi, met genitief.

Ou renouvelleraient quelque ancienne malédiction à l’aide d’épis de blé trempés dans du sang.
Een of andere oeroude vloek afroepen met behulp van in bloed gedrenkte korenschoven.

Des bouts de métal, des coquillages, du verre, de vieilles bottes, des épis de maïs.
Stalen buizen, schelpen, aardewerk. Glas, oude laarzen, maïïskolven.

Je ne vois que l'Épi.
Ik kan Spica zien.

port du limbe(sur la feuille juste au-dessus de l'épi le plus haut
houding van de bladschijf

Tu fais quoi avec ton épi flash?
Wat is er met je epi-pen?

— Tu ne trouves pas que ces petits épis de maïs sont franchement bizarres ?
‘Vind jij die kleine maïskolfjes ook niet eng?

Un peigne mouillé aplatirait votre épi.
Een natte kam temt die kuif wel.

La mauvaise Ada et la lubrique Lucette avaient découvert un épi de maïs mûr, très mûr.
Ada de del en wellustige Lucette hadden een rijpe, zeer rijpe kolf maïs gevonden.

Céréales en grains ou en épis, précuites ou autrement préparées B .
Granen, in korrels, in de aar of in de kolf, voorgekookt of anderszins bereid B .

Je fais aussi des épis de maïs, mais il faut être du Sud pour les apprécier.
‘Ik kan ook griesmeel maken, maar je moet uit het Zuiden komen om dat lekker te vinden.

L’élément qui lie principalement le produit au territoire est la soudure en «spighetta» (petit épi).
Het aspect dat het product het meest verbindt met het geografische gebied, is de samengeknepen sluiting die op een korenaar lijkt.

Sur la plage passa un vendeur de maïs grillé et Aïcha accepta l’épi que Dragan lui tendait.
Op het strand kwam een verkoper met gegrilde maïs langs en Aïcha pakte de kolf aan die Dragan haar voorhield.

Les épis sur les longues tiges qui longeaient la route commençaient à mûrir.
De aren aan de lange halmen aan weerszijden van de weg begonnen nu te rijpen.

Notre-Seigneur n’a-t-il pas permis à Ses disciples de prendre des épis dans les champs ?
En trouwens, liet Onze Lieve Heer zelf zijn discipelen niet de aren lezen op de akkers?

Je veux rabattre mes épis sur mon crâne mais c’est peine perdue.
Ik wil de stekeltjes op mijn hoofd platstrijken, maar dat is vergeefse moeite.

Mais, pour moi, chaque épi rebelle prouve que tu es encore ici.
Maar voor mij is elke krul die niet in het gareel wil blijven het bewijs dat je er nog steeds bent.

Fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, en particulier épis de maïs conservés, congelés, séchés et cuits
Geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, met name geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte maïskolven

Abby et Martin construisirent une maison avec des épis de maïs séchés.
Abby en Martin bouwden een huis van gedroogde maïskolven.

– – en épis
– – op kolf

La ligne d’épis de maïs stylisés, c’était l’Extérieur, et le c’était... c’était... Le mot se dérobait à lui
De lijn van de gestileerde maïskolf was de voorstelling van het Buiten en “E” was... was...