épicéa commun oor Nederlands

épicéa commun

Conifère de la famille des Pinacées, au tronc droit et à la cime conique, que l'on trouve principalement dans les montagnes d'Europe.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

fijnspar

Conifère de la famille des Pinacées, au tronc droit et à la cime conique, que l'on trouve principalement dans les montagnes d'Europe.

Een conifeer van de dennenfamilie (Pinaceae), met een rechte stam en een conische kruin, die men vooral in de Europese bergen vindt.

kerstboom

naamwoord manlike

Conifère de la famille des Pinacées, au tronc droit et à la cime conique, que l'on trouve principalement dans les montagnes d'Europe.

Een conifeer van de dennenfamilie (Pinaceae), met een rechte stam en een conische kruin, die men vooral in de Europese bergen vindt.

spar

naamwoord manlike

Conifère de la famille des Pinacées, au tronc droit et à la cime conique, que l'on trouve principalement dans les montagnes d'Europe.

Een conifeer van de dennenfamilie (Pinaceae), met een rechte stam en een conische kruin, die men vooral in de Europese bergen vindt.

Épicéa commun

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Fijnspar

voorbeelde

Le gestionnaire forestier dispose d'un plan de transformation pour toutes les plantations homogènes de peuplier, d'épicéa commun et toutes autres espèces d'arbres non indigènes
De bosbeheerder beschikt over een omvormingsplan voor alle homogene aanplantingen van populier, fijnspar, en andere niet-inheemse boomsoorten

La conversion de bois constitués d'espèces de feuillus indigènes en bois homogènes d'épicéa commun, peuplier, autres espèces non indigènes et pin sylvestre est exclue
Het omvormen van bossen van inheemse loofboomsoorten naar homogene bossen van fijnspar, populier, andere niet-inheemse soorten en grove dennen is uitgesloten

Dans ce territoire fortement boisé en résineux, essentiellement épicéa (le taux de boisement de certaines communes dépasse 60 %), les principales sources de fourrage sont les prairies.
In dit sterk bebost gebied bestaande uit naaldbomen, voornamelijk de gewone spar (het bebossingspercentage van bepaalde gemeenten is groter dan 60 %), zijn de voornaamste voedingsbronnen de graslanden.

Il ressortirait de ces résultats que le cucujus vermillon est une espèce commune sur l’ensemble du site de la forêt de Białowieża, moins disposée à occuper l’épicéa que d’autres espèces d’arbres, et pour laquelle les arbres morts et moribonds ne constituent pas un habitat essentiel.
Uit deze resultaten blijkt dat de Cucujus cinnaberinus veel voorkomt in het bosgebied van Białowieża als geheel, liever andere bomen dan sparren koloniseert, en dat stervende en dode bomen geen essentiële habitat vormen voor deze soort.

Secrétariat1 Interpellation des habitants de la rue des Epicéas afin que la commune prenne des dispositions efficaces et durables pour réduire les nuisances engendrées par la circulation.
1 Interpellatie van de bewoners van de Epiceasstraat en dit teneinde dat de gemeente de nodige doeltreffende en duurzame maatregelen zou treffen om de verkeersoverlast te verminderen.

Mesdames, Messieurs, Depuis 2012, le collectif « Epicéas » demande que la commune prenne des dispositions pour réduire les nuisances acoustiques et vibratoires, provoquées par la circulation, subies par les riverains et leurs habitations.
Dames, Heren, Sinds 2012, vraagt het collectief « Epiceas » dat de gemeente maatregelen neemt om de geluids- en trillingshinder te verminderen, die door het verkeer wordt veroorzaakt, en dat de bewoners en hun woningen ondergaan.

Epicéas Manque d'entretien des arbres. cela doit être fait par la commune.
Epicea Gebrek aan onderhoud van de bomen. dat moet door de gemeente gedaan worden.

Nous sommes occupés à informatiser notre cheptel des arbres... Nous passerons rue des Epicéas... La taille des arbres de voirie est faite dans toute la commune.
Wij zijn bezig om ons bomenbestand te digitaliseren... Wij zullen in de Epiceastraat langsgaan... Het onderhoud van de bomen wordt wel gemaakt in de hele gemeente.