quatre-épices
piment
épicer oor Nederlands
épicer
fr
Ajouter des épices.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kruiden
nl
specerij bij een gerecht doen
La nourriture coréenne est généralement très épicée.
Koreaans eten is meestal erg gekruid.
specerij
Le dénombrement des entérobactériacées permet de détecter une éventuelle irradiation ou d'autres traitements similaires des épices.
De telling van Enterobacteriaceae wordt gebruikt als een indicator van mogelijke bestraling of andere vergelijkbare behandelingen van specerijen.
kleuren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utilisez-les de la même manière que vous utiliser des épices dans la cuisine, pour parfumer, relever, accentuer, enrichir.
Hopelijk nietLDS LDS
Sur le plan gustatif, ce sont des vins d’intensité modérée, très francs et de persistance moyenne, développant des notes épicées et/ou grillées en rétro-olfaction.
Ga achter die rotsen, DaveyEuroParl2021 EuroParl2021
Merci pour la maison en pain d'épice.
OntwerpbesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arôme: doux, de fruits rouges ou noirs, légèrement épicé
Weet je, Holmes, ik heb dingen in de oorlog gezien die ik niet begrijp... in India heb ik een man ontmoet die zijn eigen dood kon voorspelleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vin sec à texture fermée et au goût plus âpre, aux arômes et aux saveurs de fruits et d’épices, aux réflexes orange.
De Canadian Holding Company is eigenaar van: een wasserijketen, taxibedrijf, speelgoedwinkelsEuroParl2021 EuroParl2021
Viande d'agneau, viande de mouton, également en tant que produits prêts à consommer, tous à l'état cru, épicé ou mariné ou cuit, épicé ou mariné ou rôti, épicé et mariné, charcuterie à base de viande d'agneau ou de mouton
Dat is geen reden om op onze lauweren te rusten, maar wel een teken dat het beter kan gaan.tmClass tmClass
Lisez l’histoire d’amour que l’Inde entretient avec les épices, et découvrez les multiples utilisations de celles-ci.
In # is het investeringsniveau gelijk gebleven, voordat het in # terugkeerde naar het niveau vanjw2019 jw2019
Magie et alchimie : simples, épices et plantes.
Ik dacht meteen aan Mr BreslauerLiterature Literature
Même si l'application de bonnes pratiques a nettement progressé dans les différentes régions productrices d'épices, il est impossible pour les producteurs d'épices Capsicum spp. d'atteindre constamment la teneur maximale en ochratoxine A envisagée (15 μg/kg) à cause de conditions climatiques parfois défavorables durant la période de croissance et de récolte de ces épices.
Sir, Generaal Kenobi is gevangenEurLex-2 EurLex-2
d) les épices et autres produits des nos 0904 à 0910;
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bEurLex-2 EurLex-2
Miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), sauces à salade, épices, glace à rafraîchir
Ben je gek geworden?tmClass tmClass
Porte-bébés, porte-bébés pour porter les enfants dans le dos ou devant la poitrine du parent, parasols pour voitures d'enfant, sacs à dos, cartables d'écoliers, serviettes, cartables portés dans le dos portes documents, sacs d'écolier, provisions (sacs à -), paniers d'épicerie sur roulettes, mallettes, valises, parapluies
Wil jij een monster nemen van de grond onder het lijk?tmClass tmClass
l'épicerie de quartier est un supermarché maintenant.
Geneesmiddelen die CYP#C# enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 C’est dans le contexte de la procédure ayant conduit à l’adoption de la décision « La Poste » que les autorités françaises ont informé la Commission, au cours de l’année 2006, de la transformation de l’IFPEN de personne morale de droit privé en EPIC.
Kopie van de telefoonrekeningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Goût et arôme: de caractère, agréable, modérément salé, avec la flaveur intense des épices ajoutées, exempt de saveur et d’odeur étrangères.
Ik, zie geen DRDs in die sectieEuroParl2021 EuroParl2021
L’épicerie se trouvait là, ainsi qu’une boutique de souvenirs.
De stroom directe investeringen vanuit EU-lidstaten neemt gestaag toe en is voor deze regio gaandeweg de belangrijkste bron van buitenlands kapitaal gewordenLiterature Literature
Entrent comme matières premières dans la moutarde «Düsseldorfer Mostert» des graines de moutarde jaunes et brunes, du vinaigre d'alcool non filtré, de l'eau de Düsseldorf, particulièrement riche en calcaire et en minéraux, du sel, du sucre et des épices.
Als dat alles isEurLex-2 EurLex-2
Sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments) à savoir sauces de soja, sauces d'huîtres, sauces chili et sauces de cuisson chinoises, épices, glaces, assaisonnements, arômes, exhausteurs de goût, poivre, sauces, mayonnaises, sucre, édulcorants naturels
Met name kon de groei van de subsidies dankzij de hoge winstgevendheid van bedrijven in de hand worden gehoudentmClass tmClass
Il s'agit d'une exception aux règles de production en lien avec l'indisponibilité d'intrants agricoles biologiques conformément à l'article 17, paragraphe 2, point b), lorsque les agriculteurs ne sont pas en mesure d'obtenir des épices, herbes aromatiques et mélasses exclusivement à partir de la production biologique.
Die lijken het meest op die van de mensnot-set not-set
Laisse- moi te dire qu' à la seconde où tu entends ça, tu te précipites à l' épicerie, t' achètes des côtes levées et de la crème glacée parce que tu t' es fait larguer
Lieverd, die hond kan pratenopensubtitles2 opensubtitles2
Elle sentit le goût des épices et du sucre, des pêches et du vomi, l’amertume d’un steak brûlé.
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwaterLiterature Literature
Si nous trouvons notre propre source d’épice, nous n’aurons plus besoin des Administrateurs.
Er zijn geen sterren, kapiteinLiterature Literature
Mélanges d'épices séchées pour sauce à enchiladas, assaisonnement pour chilis, assaisonnement pour burritos, assaisonnement pour fajitas
Van de vijf heb ik er drie voor m' n ogen zien afknallentmClass tmClass
Et un jour il a entendu dire... que Deke m'avait agrippée quand j'étais à l'épicerie en ville.
Zoals ik al zei in de brief, ik heb mijn erfenis alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épice aromatique, à savoir feuilles séchées de fenugrec
Het is een formule voor een nieuwe smaak chocoladetmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.