épiceries de quartier
buurtwinkel
épicerie de quartier oor Nederlands
épicerie de quartier
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
buurtwinkel
Est-ce vous avez une idée du nombre de gâteaux vendus chaque jour dans une épicerie de quartier?
Weet je hoeveel gebakjes worden verkocht per dag in'n gemiddelde buurtwinkel?
gemakswinkel
kruidenier
superette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'épicerie de quartier est un supermarché maintenant.
Ik zou je nooit kunnen vergeven hebben wat je gezegd hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La PETITE ÉPICERIE DE QUARTIER était une Quik-Pik tenue par un couple, Tim & Janet.
Waneer was je van plan om--- Ik vertrek op # juliLiterature Literature
Les supermarchés et les grandes surfaces ont remplacé les épiceries de quartier conviviales.
Laat je hem wel ' s afstellen, wantjw2019 jw2019
En 1919, ils achètent une épicerie de quartier et en 1923 ouvrent un deuxième magasin.
B. B., vind je niet dat Mammie het mooiste haar van de wereld heeft?WikiMatrix WikiMatrix
Si nous revenons au principe de proximité, l'épicerie de quartier revivra.
Je neef was ook vrij goed.Ryne?Europarl8 Europarl8
D'abord les relations amicales, et maintenant la petite épicerie de quartier.
Ik ben van de trap gevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La famille tenait une petite épicerie de quartier
De ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voor zover ze nog niet open warenLiterature Literature
Défilé d’épiceries de quartier, de restaurants et de magasins de guitares.
Beschikking van de Commissie van # december # tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Slovenië (Kennisgeving geschied onder nummer CLiterature Literature
Est-ce vous avez une idée du nombre de gâteaux vendus chaque jour dans une épicerie de quartier?
Na dat gedoe, zullen ze hun waarschijnlijk neerschieten en ze ergens dumpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce cellier ressemblait à celui de Nathan – c’était comme entrer dans une épicerie de quartier.
Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik (#e uitgaveLiterature Literature
Quand on abat quelqu’un par-derrière dans une épicerie de quartier, faut payer le prix.
Wees blij.Je verstikt me metje liefdeLiterature Literature
Qu’il travaille dans une épicerie de quartier?
Aan afdeling C wordt het volgende punt # toegevoegdLiterature Literature
En sus de la boutique héritée de mes parents, nous possédons deux épiceries de quartier, que nous gérons aussi.
bedoeld in artikelLiterature Literature
Il collecte des chutes de métaux, confectionne des pots en terre, sert de commis dans une épicerie de quartier.
En ik laat je niet zomaar in de steekLiterature Literature
Clary pensa aux petites boutiques et autres épiceries de son quartier à Brooklyn.
° een specifiek gedeelte van # frank per # stuks, eveneens gemeenschappelijk voor beide partnerlandenLiterature Literature
Il y a quelques années, je faisais la queue pour faire un achat à l’épicerie de mon quartier.
De mensen die je achterlaatLDS LDS
Pourtant, le gérant de l’épicerie de non quartier m’a invitée à sortir avec lui.
Ik wil dat wij opnieuw gaan beginnenLiterature Literature
Mais comment se fait-il que le chômage soit un cauchemar aussi répandu au sein de notre Union? La situation s'aggrave encore plus du fait du passage de l'épicerie de quartier offrant un meilleur service au supermarché.
Gedaan te Brussel, # maartEuroparl8 Europarl8
On lui a tiré dessus dans une épicerie de son quartier où il a été témoin d'un vol à main armée.
Welke datum is ' t?Literature Literature
Malheureusement, quelques jours après sa visite, le 20 décembre 1974, en rentrant de l’épicerie du quartier, j’ai reçu une balle perdue.
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkenjw2019 jw2019
On a sorti des trucs par l'arrière de l'épicerie portoricaine du quartier.
Snel nadat we zijn aangekomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorénavant, si je dois aller faire des courses à l’épicerie du quartier, avant de sortir je vérifierai si ma tenue est féminine et bien arrangée.
Je gaat hem dus echt vermoorden?jw2019 jw2019
Si je n’avais pas lu l’article sur “Le prosopis...” (22 juillet 1988), je n’aurais sûrement pas remarqué le miel de prosopis à l’épicerie du quartier, et je serais certainement passée à côté de cette délicieuse friandise.
In artikel # van hetzelfde besluit wordt een nieuwe § # ingevoegd, luidend als volgtjw2019 jw2019
L’épicerie du quartier se trouvait au coin de la rue, il fallait qu’elle se force à sortir.
In de gewijzigde verordening zouden de mogelijkheden voor betalingen aan landbouwers in de oude en de nieuwe lidstaten gelijk moeten worden verdeeld.Literature Literature
58 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.