épicentre oor Nederlands
épicentre
fr
géoph
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
epicentrum
fr
projection à la surface de la Terre du point où prend naissance la rupture (hypocentre)
quelque part sur cette section ouest, deux, peut-être trois endroits auraient pu abriter l'épicentre des épicentres.
Hier zijn twee of drie plekken waar het epicentrum der epicentra gelegen kan hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le programme «MoMO» devant expirer le 30 septembre, quel sera l'épicentre des activités de l'UE en matière de covoiturage?
Diksmuidelaannot-set not-set
Et l'épicentre économique doit encore être déterminé.
We hebben wel een vermoeden.Volgens ons is ambassadeur Sarek verantwoordelijk voor die incidentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son épicentre se situait près de Big Bear, à plus de 50 kilomètres à l’ouest.
beveelt aan zo spoedig mogelijk te zorgen voor strategische langetermijninvesteringen in nieuwe Europese draagraketten, teneinde niet achter te blijven bij de toenemende mondiale concurrentie; verlangt dat voor dit project een grotere mate van discipline aan de dag wordt gelegd in termen van begroting en tijdsbestekjw2019 jw2019
Comme tu le sais, New York est l’épicentre de la pensée économique, et je ne peux pas laisser passer cette opportunité.
Hij wordt alleen maar sterkerLiterature Literature
Le plan détaillé du gouvernement chinois, baptisé “Intelligence Artificielle 2.0”, s'accompagne de nombreux millions de dollars d'investissements dans la recherche, les start-ups et les projets militaires avancés, tous destinés à faire de la Chine l'épicentre des futurs développements de l'IA.
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steungv2019 gv2019
Elle atteignait l’épicentre de la mort.
Mogelijke levenstekensLiterature Literature
Elles constituent le cœur du système sexuel mis en œuvre par la dopamine, précise Jim Pfaus, «l’épicentre du désir».
Er was ' n antwoordapparaatLiterature Literature
On a localisé l’épicentre à 18 kilomètres de Guadalupe Victoria et à 47 kilomètres de Mexicali.
Niet iedereen kan een groot artiest worden.Maar een groot artiest kan overal vandaan komenjw2019 jw2019
Sleepy hollow sera l'épicentre d'un conflit aux proportions biblique. ( haletant )
Dat heb ik in me, dat is makkelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà l'épicentre de l'axe.
Hoe interpreteert de Commissie deze situatie en welk commentaar wenst de Commissie erover te verstrekken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il importe d'orienter les efforts sur la sécurité de l'industrie pétrolière et pétrochimique non seulement au Nigeria (qui constitue jusqu'à présent l’épicentre du phénomène), mais de plus en plus aussi dans des zones éloignées de ce pays, qui sont situées au large des côtes de la Guinée équatoriale, du Ghana, du Cameroun, de la République du Congo, du Gabon, du Tchad, du Liberia et de l’Angola[6].
Behoorlijk veel. t Schijnt gewerkt te hebbenEurLex-2 EurLex-2
Le 7 février 1812, avant l’aube, le sommeil agité de ses habitants est une fois de plus troublé par de gigantesques vagues sismiques partant de l’épicentre, situé juste sous leurs pieds.
Schiet op voordat hij onder de vliegen zitjw2019 jw2019
(EN) Madame la Présidente, le 12 mai dernier, un tremblement de terre de magnitude 7,8, dont l'épicentre se situait près de Chengdu, dans la province de Sichuan, a causé la mort de plus de 100 000 personnes.
De lezer dient te beseffen dat niets in dit deel van de Code dient te worden gelezen of geïnterpreteerd in strijd met enige van de bepalingen van ofwel hoofdstuk # of deel A van deze Code en dat de hiervoor genoemde bepalingen te allen tijde prevaleren boven en zwaarder wegen dan enigerlei niet-beoogde inconsistentie die onopzettelijk in dit deel van de Code tot uitdrukking kan zijn gebrachtEuroparl8 Europarl8
C’était, selon ses propres mots, l’épicentre de leur univers familial.
voor de eerste injectie, maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden.-Injecteer Liprolog onderhuids. U dient alleen in een spier te injecteren, als de dokter dat verteldLDS LDS
En réponse à notre question portant sur la zone située à la périphérie de la forêt nationale d'Oiti (E-011012/2010), M. Potočnik indiquait que la délimitation de l'épicentre et de sa zone périphérique relève des compétences des autorités grecques. Il a ainsi évité de prendre position sur l'adéquation de la répartition en zones courante.
Ze vervlakken nog steeds ietsnot-set not-set
(CS) (Début de l'intervention inaudible)... étant médecin, j'ai personnellement visité l'épicentre de la zone affectée par les radiations.
Weet je wat ze met me doen als ze ' t ontdekken?Europarl8 Europarl8
L’épicentre odoriférant ne pouvait être que Mavis Hardy.
Is dat raketbrandstof of niet?Literature Literature
Le site Haiti Analysis a publié un article (daté du 26 janvier) de la journaliste Kim Ives dans l'hebdomadaire Haïti Liberté, décrivant un largage aérien de nourriture à Léogane, près de l'épicentre du séisme.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van het Europees Bureau voor fraudebestrijding voor voorlichting en communicatiegv2019 gv2019
Une série de cercles concentriques s’élargissait depuis l’épicentre, comme sur une cible de tir
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagLiterature Literature
On va etre a l'épicentre d'une tempete alimentaire.
WIJZ #.-d) zij groepeert zoveel mogelijk de aangelegenheden die de ontwikkelingslanden aanbelangen, om de deelname van deze landen aan de bestudering ervan te vergemakkelijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est la région de Corinthe, l’épicentre, qui a le plus souffert.
Hij zegt dat er # redenen zijn voor hun bezoekjw2019 jw2019
Au moment de ce rapport, frère Auna a expliqué que l’évaluation de la sécurité de la structure des bâtiments du pieu était en cours, faisant remarquer que l’église de la paroisse de Kohala, commune la plus proche de l’épicentre, avait quelques fissures aux murs et quelques installations d’éclairage endommagées.
Als de betrokken werknemer de volledige toelage niet kan genieten wegens onvolledige arbeidsprestaties (deeltijdse arbeid), wordt het globaal bedrag van de toelage berekend naar rata van het loon dat hij heeft of zou hebben ontvangenLDS LDS
Et bien, elle se tient juste à l'épicentre.
JANUARI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # augustus # tot invoering van een recht op loopbaanonderbreking voor bijstand of verzorging van een zwaar ziek gezins-of familielidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En raison de ses ressources naturelles inexploitées, cette région pourrait bientôt devenir l'épicentre d'un conflit international.
Je kon ' m aan # miljoen mensen vertellen, maar niet aan mij?Europarl8 Europarl8
Ils en constituaient peut-être même l’épicentre, à moins que Sutton Chancellor n’en soit lui-même le lieu ?
Maak je zakken leegLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.