île de Pâques oor Nederlands

île de Pâques

Ile de l'Océan Pacifique sud appartenant au Chili.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Paaseiland

eienaam onsydig

Ile de l'Océan Pacifique sud appartenant au Chili.

Een eiland in de Grote Oceaan behorend tot Chili.

C’est le jour de Pâques, aussi la baptise-t-il île de Pâques.
Dit gebeurt met Pasen, dus noemt hij het Paaseiland.

Île de Pâques

Ile de l'Océan Pacifique sud appartenant au Chili.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Paaseiland

eienaam onsydig

Ile de l'Océan Pacifique sud appartenant au Chili.

Een eiland in de Grote Oceaan behorend tot Chili.

Elle est l'archéologue en chef travaillant sur Île de Pâques aujourd'hui.
Zij is de voornaamste archeoloog die op Paaseiland werkt.

voorbeelde

— Je veux voir les statues de l'île de Pâques !
‘Ik wil de standbeelden op Paaseiland zien!

À une moindre échelle, citons l'exemple de l'Île de Pâques.
Een waarschuwend voorbeeld op kleine schaal vormen de Paaseilanden.

La distance entre l'île de Pâques et Gizeh est de dix mille fois le nombre d'or.
De afstand tussen Paaseiland en Gizeh is tienduizend keer het gulden getal.

Les blocs de formes irrégulières sont comme ceux de l'Égypte antique. ÎLE DE PÂQUES
De blokken van onregelmatige vorm lijken op de blokken in het oude Egypte.

Si elles me voient, retour à l'île de Pâques et adieu la batterie.
Ze willen me meenemen naar Paaseiland. Dan kan ik nooit drummen.

Île de Pâques
Paaseiland

Pourquoi la ressemblance entre les idéogrammes de l’île de Pâques et ceux de Mohenjo Daro ?
Vanwaar de overeenkomst tussen de ideogrammen van het Paaseiland en Mohenjo-Daro?

Peut-être est- ce le déboisement qui a provoqué l’extinction de la civilisation de l’île de Pâques.
Hier op Paaseiland kan ontbossing de oorzaak van het verdwijnen van een beschaving zijn geweest

Ça te dit d' aller sur l' Île de Pâques?
Wat zou je ervoor voelen om door te rijzen naar Rapa Nui?

C’est le jour de Pâques, aussi la baptise- t- il île de Pâques.
Dit gebeurt met Pasen, dus noemt hij het Paaseiland.

Dans le style " statue de l'île de Pâques. "
In een " beeld op Paaseiland " manier.

La prédication dans l’île de Pâques
Prediken op Paaseiland

l'île de Pâques -- et ce que vous voyez ici c'est le nuage de points
Rapa Nui - en wat je hier ziet is de wolk van punten

Le toromiro (Sophora toromiro) était autrefois commun dans les forêts de l'Île de Pâques.
De toromiro (Sophora toromiro) was ooit een algemeen voorkomende boom in de bossen van Paaseiland.

Outre ses paysages et ses sites historiques, l’île de Pâques propose un merveilleux éventail de saveurs.
Behalve het prachtige landschap en de historische plekken heeft Paaseiland ook allerlei exotische lekkernijen te bieden.

Direction l'île de Pâques.
Ik plan deze vakantie al jaren.

" Voir l'île de Pâques.
'Naar Paaseiland.

Elle est l'archéologue en chef travaillant sur Île de Pâques aujourd'hui.
Zij is de voornaamste archeoloog die op Paaseiland werkt.

Weldon regardait attentivement l’île de Pâques, qui ne formait qu’un point imperceptible sur la carte.
Weldon keek aandachtig naar het Paasch-eiland, dat slechts een onmerkbaar punt op de kaart uitmaakte.

Depuis, Pavel Pavel a encore visité l'île de Pâques à trois reprises.
Vanaf dat moment bezocht Pavel Pavel de Paaseilanden nog driemaal.

Ce sont là des épithètes appropriées pour qualifier l’île de Pâques, ou, comme l’appellent ses habitants, Rapa Nui.
Dat zijn enkele woorden ter omschrijving van Paaseiland, dat door de bewoners Rapa Nui wordt genoemd.

Heyerdahl accueille le jeune ingénieur dans sa propre expédition à l'île de Pâques.
Heyerdahl verwelkomde de jonge ingenieur in zijn eigen expeditie naar het Paaseiland.

Comment les habitants de l" Île de Pâques ont- ils pu déboiser leur environnement?
Hoe konden de Paaseilanders hun eigen omgeving totaal ontbossen?