Île de Noirmoutier oor Nederlands
Île de Noirmoutier
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Île de Noirmoutier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
île de Noirmoutier
fr
Ile française de l'Atlantique située dans le département de la Vendée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les premières cultures de pommes de terre sur l’île de Noirmoutier remontent à la fin du 18ème siècle.
Goed zo, BillyEuroParl2021 EuroParl2021
L’île de Noirmoutier, d’une superficie de 48 km2, présente une altitude faible et un relief majoritairement plat.
Wij mogen deze verwachtingen niet beschamen.EuroParl2021 EuroParl2021
Ce syndicat préfigurera l’organisation en coopérative agricole des producteurs de pomme de terre de l’Île de Noirmoutier qui dès 1950 réunit une production de 4000 tonnes de pommes de terre « primeur ».
Ik wil me daarvoor nog revancherenEuroParl2021 EuroParl2021
Véritable élément constitutif du patrimoine noirmoutrin, et activité essentielle de l’économie agricole de l’île, la« Pomme de terre de Noirmoutier » contribue autant que le tourisme, la pêche et les marais salants, à la vie et l’identité de l’île de Noirmoutier.
cryptosporidiose en de verwekkers daarvanEuroParl2021 EuroParl2021
Au titre de ses faits d'armes, il reçoit de nombreux fiefs en Bretagne, entre autres « les terres et châteaux de Beauvoir-sur-Mer, d'Ampant, de la Barre, de la Blaye, de Châteauneuf, de Villemaine, de l'Île-Chauvet et des îles de Noirmoutier et de Bouin ».
De reders van vaartuigen voor de tonijnvisserij en vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug verbinden zich ertoe onderdanen van de ACS-landen in dienst te nemen onder de hierna vastgestelde voorwaarden en binnen de volgende grenzenWikiMatrix WikiMatrix
Île d’Yeu, participation à l’exposition sur les artistes du port de la Meule, août 2009 Vincent Cristofoli, « Léon Printemps » dans : Lettre aux Amis, Bulletin des Amis de l’île d’Yeu de Noirmoutier, 2000, no 117, pp. 3-7.
Bij brieven van # augustus #, # november #, # februari # en # mei # (respectievelijk geregistreerd op # augustus #, # november #, # maart # en # mei #), heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie de aanvullende gegevens verstrekt waarom de Italiaanse autoriteiten was verzocht bij brieven van # februari # (ref. AGR #), # oktober # (ref. AGR #), # januari # (ref. AGR #) en # april # (ref. AGRWikiMatrix WikiMatrix
Le savoir-faire professionnel et l’encadrement collectif des étapes de production comme la pré-germination, la préparation du sol en billons, la sélection variétale continue, ont permis d’établir une réputation à la production de pommes de terre sur l’île de Noirmoutier qui ne s’est par la suite jamais affaiblie.
Beschikking van de RaadEuroParl2021 EuroParl2021
Plus tard, il exprime une prédilection pour les plages de Normandie, alors à la mode, puis après la Grande Guerre, pour la Bretagne et surtout pour les îles vendéennes, l’île de Noirmoutier, l’île d’Yeu, où il peint des paysages de bord de mer et des portraits de pêcheurs et de vieilles paysannes.
De tabel dient ieder semester ingevuld te worden door de gemeenten die een eerste toelage ontvangen hebben en dat voor de periodes van # januari tot # juni en van # juli tot # decemberWikiMatrix WikiMatrix
Le sel est originaire de la côte atlantique comprise entre l’estuaire de la Gironde et le littoral sud de la Bretagne et notamment l’île de Ré, Noirmoutier et Guérande.
Sergeant Eversmanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le sel est originaire de la côte atlantique comprise entre l'estuaire de la Gironde et le littoral sud de la Bretagne et notamment l'île de Ré, Noirmoutier et Guérande.
Verantwoordelijk voor de vernieling van # politieauto' s, een stadsbusEurLex-2 EurLex-2
Dans les marais atlantiques de Guérande, de Noirmoutier et jusqu’à l’île de Ré, les paludiers de France récoltent encore le sel de façon traditionnelle.
Hoi jongens, ik had jullie niet gezienjw2019 jw2019
la côte Atlantique est depuis longtemps une zone importante de production de sel, notamment autour des bassins de Guérande, de Noirmoutier et de l’île de Ré.
Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de resoluties #, # en # van de Veiligheidsraad op # augustus # aangepast werd door de Mededeling SC/# en dat dit de wijziging voor gevolg heeft van de geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van # februari # betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van Afghanistaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La 1re étape du Tour de France 2018 se déroule le samedi 7 juillet 2018 entre Noirmoutier-en-l'Île et Fontenay-le-Comte, sur une distance de 201 kilomètres.
We hebben geen radioWikiMatrix WikiMatrix
Affaires SA.45274 – France - Parc éolien en mer de Courseulles, décision de la Commission du 26 juillet 2019; SA.45275 – France - Parc éolien en mer de Fécamp, décision de la Commission du 26 juillet 2019; SA.45276 – France - Parc éolien en mer de Saint-Nazaire, décision de la Commission du 26 juillet 2019; SA.47246 – France - Parc éolien en mer des îles d’Yeu et de Noirmoutier, décision de la Commission du 26 juillet 2019; SA.47247 – France - Parc éolien en mer de Dieppe, décision de la Commission du 26 juillet 2019; et SA.48007 – France - Parc éolien en mer de Saint-Brieuc, décision de la Commission du 26 juillet 2019.
Sprague was overbodig gewordenEuroParl2021 EuroParl2021
N'oubliez pas, lors de votre passage sur la côte vendéenne, de passer par les magnifiques îles de Noirmoutier et d'Yeu, vous pourrez y admirer des paysages somptueux et également en savoir plus sur certains métiers ancestraux.
vervangen bij het besluit van # april # en gewijzigd bij de wetten van # februari # en # augustus #, inzonderheid op artikel #, § #, #°, derde lid, vervangen bij de wet van # augustus # en gewijzigd bij de wetten van # december # en # december #, en vierde lid, ingevoegd bij de wet van # augustusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La traversée du passage du Gois La magnifique île de Noirmoutier se rejoint facilement depuis le continent grâce à un pont.Mais nous restons convaincus que vos chères têtes blondes trouveront la traversée du passage du Gois beaucoup plus chouette !
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle offre la possibilité de pratiquer une multitude de divertissements variés : planche à voile, plongée, char à voile, kayak ou encore kite-surf... Avec des paysages naturels et une architecture restée intacte, l'île de Noirmoutier regorge d'histoire et possède un « cœur » basé sur l'agriculture, la pêche et la culture du sel.Vous cherchez un camping proche de Noirmoutier ?
Voor het bepalen van de densiteit bedoeld in artikel #, § #, van het voornoemde decreet van # december #, wordt al naargelang het geval rekening gehouden met de oppervlakte van de gemeente zoals die werd vastgesteld vóór of na het voornoemde koninklijk besluit van # septemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Camping Côté Plage occupe un cadre entre l'île de Noirmoutier et une autre station balnéaire aux Sables d'Olonne (deux lieux fabuleux et réputés) ; entre pinèdes maritimes et hautes dunes de sable doré avec un accès à une partie des centaines de kilomètres de sentiers cyclables de Vendée serpentant à travers les bois et les marais de la région ainsi que le long de la côte.
Nee, nog niet geflashtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sachez qu'une location de vacances à Barbâtre, vous permettra de bien apprécier cet endroit, de partir visiter le reste de l'île, découvrir ses charmes et goûter ses produits locaux comme la bonnotte de Noirmoutier, le sel de mer, la salorge...
Uitsluitend via ' t InternetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.