œil de verre oor Nederlands
œil de verre
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
glazen oog
fr
Prothèse d’œil.
J'ai un œil de verre.
Ik heb een glazen oog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presque personne ne remarque l’œil de verre parfaitement adapté à son visage.
de opleiding tot het aanwenden van de nieuwe informatie-en communicatietechnologieën in de opleidingLiterature Literature
Ils jouent au bière-pong avec l'œil de verre de l'Autre Jim.
Laten we alles weer rondzweven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'œil droit est fixe comme un œil de verre, il voit avec, mais ne peut pas le bouger.
Het is een kelder!Literature Literature
L’œil droit est fixe comme un œil de verre, il voit avec, mais ne peut pas le bouger.
Dat zijn mijn zaken, niet de jouweLiterature Literature
C’était comme un petit œil de verre qui me regardait.
Uw arts kan indien nodig in de gaten houden of de andere geneesmiddelen die u gebruikt nog steeds het gewenste effect hebben en wanneer dat nodig is de dosering van andere geneesmiddelen aanpassen.U dient nauwkeurig de bijsluiters te lezen van de andere HIV-remmers die u gaat gebruiken in combinatie met VIRAMUNELiterature Literature
Elle va avoir un œil de verre.
Eigenlijk hebben we een time- outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a un œil de verre et le dos fragile, vois-tu.
Ik haal wel even watLiterature Literature
— J’arrête pas de penser à cet œil de verre qui me regarde.
Leg het pistool neer voordat je mij vermoordt, AliceLiterature Literature
Il est impeccablement vêtu d’un complet noir et a un œil de verre.
Hij is zieker dan we dachtenLiterature Literature
Il lui a tant amoché l'œil qu'il a pas pu le remplacer par un œil de verre.
Haal die sluipschutters van het dak!Nu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’or est bon, mais le platine, c’est de la pacotille verrarienne, aussi authentique qu’un œil de verre.
Het is heel teleurstellend dat we ons op deze manier afhankelijk maken van andere landen. Daar zijn een aantal goede redenen voor: ten eerste, wij hebben een moreleverantwoordelijkheid naar de rest van de wereld.Literature Literature
À la fin, elle habitait chez notre voisin, un Roumain avec un œil de verre.
ziekte van Paget wordt het bot sneller afgebrokenLiterature Literature
Ils l'ont appelé "L'œil de verre."
Het Topstukkenfonds is onderworpen aan de beheersbevoegdheid en het gezag van de ministerted2019 ted2019
Il parla de lui-même comme du « cyclope auquel on va mettre un œil de verre »
Cornflakes, soepLiterature Literature
Couleur chair, avec un œil de verre bleu qui fixe Frank.
AlsjeblieftLiterature Literature
Je savais qu'il avait un œil de verre, mais n'avais jamais pu distinguer lequel.
Gezien de Huisvestingscode, inzonderheid de artikelen #ter tot #septies, die bij decreet van de Waalse Gewestraad van # juni # als een hoofdstuk # in titel # van die Code zijn ingevoegdLiterature Literature
Cétait comme un petit œil de verre qui me regardait.
Lidstaten stellen de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk in kennis van alle in het kader van dit artikel genomen besluiten over de aanwijzing van verleners van luchtverkeersdiensten in specifieke luchtruimblokken binnen het luchtruim dat onder hun verantwoordelijkheid valtLiterature Literature
—Tu préfères que je sorte monsieur l’œil de verre?
Is dat niet een beetje wreed?Literature Literature
Et elle ajouta : « Pourquoi porte-t-il un monocle sur son œil de verre ?
Twee maanden na afloop van het in artikel # bedoelde programma voor versterkt toezicht door waarnemers dient Duitsland bij de Commissie een verslag in over de resultaten van dat programma voor de soorten en de gebieden waarop dat programma betrekking hadLiterature Literature
Je sais que derrière cet œil de verre il n’y a pas de cerveau, pas d’esprit, pas d’identité.
Zeg eens wat.- Wat moet ik zeggen?Literature Literature
Son œil de verre était, si tant est que ce soit possible, plus sincère que son œil authentique.
Benje gek geworden?Literature Literature
» Ils avaient surnommé Good Bougouen, œil de verre, à cause de son monocle.
en tussen de vermeldingen voor Duitsland en GriekenlandLiterature Literature
On vous a dit que j'ai un œil de verre?
De Vlaamse Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie nemen vanaf # september #, volgens de taalrol of het taalstelsel, de contractuele personeelsleden in dienst genomen door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie binnen de Inrichting voor gehandicapte personen (bijlage #) in dienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vitre, à l’avant, semblait les considérer tel un morne œil de verre.
Daarom is het waarschijnlijk dat indien de EG-producenten worden geconfronteerd met een grotere invoer uit de Volksrepubliek China tegen dumpingprijzen, dit tot een verslechtering zal leiden van de reeds zwakke financiële situatie en tot een verlies van marktaandeelLiterature Literature
— Je vais rester ici pour remplacer Rinaldo pendant que vous allez chercher la dame à l’œil de verre
De gevolgde procedure en de gemelde besluiten hadden tot doel de belangen van de begunstigden niet te schadenLiterature Literature
175 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.