œil humain oor Nederlands
œil humain
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
menselijk oog
fr
organe de la vision de l'être humain
L' œil humain ne les voit pas ainsi
Ik zag ze zoals het menselijk oog ze nooit zou kunnen zien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’une manière invisible à l’œil humain, mais néanmoins perceptible pour Adam, Dieu se promenait dans ce merveilleux jardin.
Monsterflessen moetenjw2019 jw2019
L’œil humain agit en liaison avec le cerveau.
Niet veel, we komen gevaarlijk dicht bij de planeets atmosfeerjw2019 jw2019
La sélection naturelle peut produire un œil humain, parce que l’œil est constitué de différentes parties.
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb RaiderLiterature Literature
Les inventions modernes ont révélé à l’œil humain quantité de choses jusque- là invisibles.
controleur (Vervoer te land) in rangjw2019 jw2019
Après tout, l’œil humain n’est que ce qu’il est et ces fleurs... Tiens, regarde !
Ik ga even douchenLiterature Literature
Aucune machine ne peut parfaitement imiter ce que voit l’œil humain.
Mannen moeten elkaar helpen en samenwerken om een beurt te krijgenjw2019 jw2019
L’œil humain, une merveille de la création.
distillaat van wijn of van rozijnen en krenten met een alcohol-volumegehalte van ten minste # % vol en ten hoogste # % vol, dat voldoet aan de nog vast te stellen kenmerkenjw2019 jw2019
Nous avions nommé Laurins ces derniers ; encore aucun œil humain n'avait pu les apercevoir nettement.
M' n vader is nog bij RichardLiterature Literature
Je travaillais dans l’extrême ultra-violet –qui est naturellement invisible pour l’œil humain.
Dus dit zijn ex- agenten?Literature Literature
— « Regardez devant vous et dites-moi si vous voyez une formation nuageuse en forme d’œil humain.
Het is een zeer constructief verslag, een voortreffelijk stukje werk van de heer Swoboda en zijn collega's.Literature Literature
C’est quelque chose que l’œil humain ne peut sonder.
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), en met name artikel #, lidjw2019 jw2019
Les photographes vont pouvoir capter des choses invisibles à l'œil humain tel que le mouvement.
Goed.Maar niet kijken hoe ik het doe, want dat is een groot geheimWikiMatrix WikiMatrix
L’œil humain, par exemple, peut- il avoir été construit par un processus aussi incertain ?
Ik heb u iets gevraagd!jw2019 jw2019
Image qui ne devient visible pour l’œil humain que lorsqu’un filtre polarisant spécifique est appliqué.
Ga je me niks over gisteravond vragen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La résolution de l'œil humain est appelée «acuité visuelle».
Deeltijdwerk is in de jaren 90 de belangrijkste bijdrage tot de ontwikkeling van arbeidsparticipatie van vrouwen geweest.EurLex-2 EurLex-2
La résolution atteint la résolution de l’œil humain.
De provincieraad spreekt zich over het schorsingsbesluit uit en stelt de begroting of de begrotingswijziging opnieuw vastEurlex2019 Eurlex2019
Les crevettes en question exploitent- elles cette mystérieuse lumière invisible à l’œil humain ?
Een vaag gevoel,zeg je?jw2019 jw2019
Les alliances d’éléphants sont subtiles, et tout chez ces animaux semble se dérouler au ralenti pour l’œil humain.
Orgastische vreugde!Literature Literature
L'œil humain ne peut percevoir que la couleur... entre des longueurs d'ondes de 400 et 750 nanomètres.
VerpakkingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’est pas judicieux de comparer l’appareil-photo à l’œil humain.
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt, klootzakjw2019 jw2019
L' œil humain ne les voit pas ainsi
De vastgestelde sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijnopensubtitles2 opensubtitles2
– L’œil humain possède trois catégories de récepteurs de couleurs – vert, bleu et rouge, expliqua Quentin.
In deze zaak is de Commissie van mening dat het regeringsbesluit om het Riksgäldskontoret te verzoeken een kredietgarantie toe te kenneneen voorwaardelijk besluit was en aan Teracom niet het onvoorwaardelijke recht verleende om te verzoeken dat aan haar een kredietgarantie zou worden verleendLiterature Literature
Loa loa était un ver filiforme, un parasite, qui vivait dans les tissus de l’œil humain.
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenLiterature Literature
Or ces anges ne se forment pas un corps de chair afin d’être visibles à l’œil humain.
Gelet op de omstandigheid dat de gewestregeringen betrokken zijn bij het ontwerpen van dit besluitjw2019 jw2019
Les études ont révélé que l’œil humain peut distinguer environ 128 nuances de la lumière visible.
Ik heb last van dierlijke neigingenjw2019 jw2019
449 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.