Œil nu oor Nederlands
Œil nu
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Blote oog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l’assaisonnement est visible à l’œil nu.
Anna, dit is de baasEurLex-2 EurLex-2
la présence non visible à l’œil nu d’œufs ou de laitance,
Een vaag gevoel, zeg je?EurLex-2 EurLex-2
On ne peut juste pas le voir à l'œil nu.
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La machine avait sauté de deux jours en avant et planait maintenant très haut, invisible à l’œil nu.
Ik weet ' t nietLiterature Literature
— Certaines sont visibles à l’œil nu, mais c’est rare.
De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellenLiterature Literature
À l'œil nu, on voit la couche cellulaire.
Blaas het luik opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Martin, ça se voit pas à l’œil nu.»
Mr.Cummings, ik ben een advokaat en geen straathoer!Literature Literature
— filaments de moisissure visibles à l'œil nu, à l'extérieur ou à l'intérieur de l'amande.
We moeten welEurLex-2 EurLex-2
On peut le voir bouger à l'œil nu.
Niet voor # uur ' s morgensEuroparl8 Europarl8
3) être fabriqués de telle sorte que tout bris ou dépose laisse des traces visibles à l'œil nu;
Gelet op de wet van # december # betreffende de civiele bescherming, inzonderheid op artikel # en artikel #ter, ingevoegd bij de wet van # maartEurLex-2 EurLex-2
Ces éléments sont donc visibles à l'œil nu.
Rode wijn mag je altijd drinkenEurLex-2 EurLex-2
D’après ce que je vois ici à l’œil nu, ils sont parfaitement identiques, de forme et de composition.
Dank U, dokterLiterature Literature
À l’œil nu, il s’agissait d’une courte guirlande de lumières dansantes.
Zeg maar tegen Jenny dat ik er aankomLiterature Literature
Les atomes ne peuvent pas être vus à l'œil nu.
Tot nu toe probeerde hij misschien nikstatoeba tatoeba
— exemptes de filaments de moisissure visibles à l'œil nu,
Dat heb je niet nodig als je # % van de stemmen hebtEurLex-2 EurLex-2
Dans la constellation d’Orion on pouvait arriver à voir cent vingt-cinq étoiles à l’œil nu ?
De financiële aansprakelijkheid van elke deelnemer is beperkt tot zijn eigen schulden, met inachtneming van de leden # tot en metLiterature Literature
Parfois, elles sont visibles à l’œil nu, ou à la loupe ; parfois, une source de lumière est nécessaire.
Hij maakt filmsLiterature Literature
Elle enleva ses grosses lunettes, comme si elle avait besoin de voir ça à l’œil nu.
Deze verordening is van toepassing op al het internationaal vervoer in de zin van artikel #, punt #, van het Verdrag van Athene en op vervoer over zee binnen eenzelfde lidstaat aan boord van schepen die overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG met Klasse A en B overeenstemmen, indienLiterature Literature
Les grains germés sont ceux dont on voit nettement, à l’œil nu, la radicule ou la plumule.
Het aantal controle-exemplaren T# en equivalente documenten waarvoor de bij het vertrek aangebrachte zegels buiten de douanecontrole om zijn verwijderd of waarvoor die zegels zijn verbroken of waarvoor de in artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# bedoelde vrijstelling van verzegeling niet is verleendEurLex-2 EurLex-2
Avec des jumelles, vous pourrez peut-être apercevoir la comète avant qu’elle ne soit visible à l’œil nu.
Gelet op voorgaande overwegingen heeft de Autoriteit besloten de formele onderzoeksprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, van deel I van Protocol # bij de Toezichtovereenkomst in te leidenjw2019 jw2019
Malheureusement, de tels changements liés aux émotions sont trop subtils pour être détectés à l’œil nu.
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebbengenomen. »ted2019 ted2019
Elle est invisible à l’œil nu.
Geef me mijn dochterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les bactéries sont invisibles à l'œil nu.
Keith en ik zitten in relatietherapietatoeba tatoeba
Ni l’un ni l’autre ne présentaient à l’œil nu de cicatrices, de mutilations ou autres difformités.
Detectoren moeten in werking worden gesteld door hitte, rook of andere verbrandingsproducten of een combinatie van deze factorenLiterature Literature
Vous pouvez le voir à l'œil nu.
Zie maar of je achter me aan komtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
769 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.