Aéroport de Francfort oor Nederlands

Aéroport de Francfort

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Luchthaven Frankfurt am Main

Soortgelyke frases

Aéroport de Francfort-Hahn
Luchthaven Frankfurt-Hahn

voorbeelde

Annexe B — 1.0 Localisation, services convenus et redevances pour l'aéroport de Francfort-Hahn
Bijlage B — 1.0 Locatie, overeengekomen diensten en tarieven voor de luchthaven Frankfurt-Hahn

Parts de marché du transport aérien de passagers de l'aéroport de Francfort-Hahn en 2013 (38)
Marktaandeel in luchtvervoer van reizigers via de luchthaven Frankfurt-Hahn in 2013 (38)

l'aéroport de Zweibrücken (– 128 kilomètres de l'aéroport de Francfort-Hahn, – 1 heure et 35 minutes en voiture);
De luchthaven Zweibrücken (ongeveer 128 km of ongeveer 1 uur en 35 minuten rijden van de luchthaven Frankfurt-Hahn verwijderd).

l'aéroport de Sarrebruck (– 128 kilomètres de l'aéroport de Francfort-Hahn, – 1 heure et 35 minutes en voiture);
De luchthaven Saarbrücken (ongeveer 128 km of ongeveer 1 uur en 35 minuten rijden van de luchthaven Frankfurt-Hahn verwijderd).

Les aéroports suivants sont situés à proximité de l'aéroport de Francfort-Hahn:
In de nabijheid van de luchthaven Frankfurt-Hahn liggen de volgende luchthavens:

(1) Flughafen Frankfurt/Main AG («FAG») est l'entreprise qui possède et exploite l'aéroport de Francfort.
(1) Flughafen Frankfurt/Main AG, hierna "FAG" genoemd, is de onderneming die eigenaar is en de exploitatie verzorgt van de luchthaven van Frankfurt/Main.

À quel stade en sont ces procédures, notamment celle qui concerne l'aéroport de Francfort-sur-le-Main?
Hoe staat het met deze procedures, met name die tegen de luchthaven Frankfurt/Main AG?

l’aéroport de Francfort-sur-le-Main (à environ 163 km ou 92 minutes en voiture),
Luchthaven Frankfurt am Main (ongeveer 163 km of ongeveer 92 minuten met de wagen)

l'aéroport de Zweibrücken (~ 128 kilomètres de l'aéroport de Francfort-Hahn, ~1 heure et 35 minutes en voiture);
De luchthaven Zweibrücken (ongeveer 128 km of ongeveer 1 uur en 35 minuten rijden van de luchthaven Frankfurt-Hahn verwijderd).

Marché de la fourniture d'installations aéroportuaires à l'aéroport de Francfort
De markt voor de terbeschikkingstelling van luchthavenvoorzieningen in de luchthaven van Frankfurt/Main

Application de la convention de Schengen à l'aéroport de Francfort.
Implementering van Schengen op de luchthaven Frankfort.

(13) Le trafic sur l'aire de chargement de l'aéroport de Francfort est dense.
(13) Het verkeer op het parkeerplatform van de luchthaven van Frankfurt/Main is intens.

(56) Le marché géographique en cause est l'aéroport de Francfort.
(56) De relevante geografische markt wordt gevormd door de luchthaven van Frankfurt/Main.

l'aéroport de Francfort-sur-le-Main (à environ 163 km ou 91 minutes en voiture);
luchthaven Frankfurt am Main (ongeveer 163 km of ongeveer 91 minuten rijden);

Aide d’État SA.43260 (2015/FC) — Aide présumée en faveur de l’aéroport de Francfort-Hahn et de Ryanair
Steunmaatregel SA.43260 (2015/FC) — Vermeende steun aan de luchthaven Frankfurt-Hahn en Ryanair

l'aéroport de Francfort-Hahn (à environ 128 km ou 84 minutes en voiture);
luchthaven Frankfurt-Hahn (ongeveer 128 km of ongeveer 84 minuten rijden);

Trafic de fret potentiel total à l'aéroport de Francfort-Hahn entre 2001 et 2010
Totaal potentieel aan vrachtvolume op de luchthaven Frankfurt-Hahn tussen 2001 en 2010

En 2007, l'aéroport de Francfort-Hahn a desservi 4 millions de passagers environ.
In 2007 bediende de luchthaven Frankfurt-Hahn ongeveer 4 miljoen passagiers.

Ils ont décidé que des investissements supplémentaires étaient nécessaires afin d'accroître la rentabilité de l'aéroport de Francfort-Hahn.
Men was het erover eens dat verdere investeringen noodzakelijk waren om de winstgevendheid van de luchthaven Frankfurt-Hahn te vergroten.

Les quatre fréquences doivent correspondrent à des vagues de correspondances à l'aéroport de Francfort.
De vier frequenties moeten overeenkomen met de overstapgolven op de luchthaven van Frankfurt.

Dans la situation actuelle, l'aéroport de Francfort ne présente donc pas de problème majeur d'espace.
Op het ogenblik is er dus op de luchthaven van Frankfurt niet bepaald een groot ruimteprobleem.

Marché de la prestation des services d'assistance en escale à l'aéroport de Francfort
De markt voor het verrichten van grondafhandelingsdiensten op de luchthaven van Frankfurt/Main

Sur le caractère comparable de l'aéroport de Francfort-Hahn à d'autres aéroports européens
Is de luchthaven Frankfurt-Hahn vergelijkbaar met andere Europese luchthavens?

Comme l'Allemagne l'a souligné, les limites de capacité de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main étaient constamment dépassées.
Duitsland wees erop dat de capaciteitsgrenzen van de luchthaven Frankfurt-Main voortdurend werden overschreden.