lévrier afghan
Afghaanse windhond
Afghane oor Nederlands
Afghane
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Afghaanse
Ce sont les priorités des Afghans.
Dat zijn de Afghaanse prioriteiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afghane
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si les Afghans doivent s'adapter, nous le devons aussi, en les aidant à opter pour un modèle d'État réalisable qui allie la modernité à la tradition afghane.
De King doet het weer!Europarl8 Europarl8
Et pourtant, que nous dit-on de la situation en Afghanistan, où une guerre éclair s'est déroulée et où, jour après jour, dans le silence, nous assistons au drame des femmes afghanes ?
Ja weet ik, je baan is belangrijk.- Ja, we zijn overbelastEuroparl8 Europarl8
Madame le Président, les séquelles de la doctrine Monroe reviennent impérieusement sur la scène afghane.
Ik bel iemand andersEuroparl8 Europarl8
Ariana Afghan Airlines a manifesté un manque de capacité de traiter ces manquements en matière de sécurité.
Ik zie er belachelijk uitEurLex-2 EurLex-2
Déjà bien avant le début de la crise afghane, vous avez attiré l'attention de l'Union européenne sur cette question et vous aviez déjà entamé un combat pour le destin des femmes en Afghanistan.
We zien elkaar elke vrijdag om #. # uur om te wegenEuroparl8 Europarl8
Nationalité: afghane.
Afkortingen en tekensEurLex-2 EurLex-2
Numéro d’identification nationale: a) carte d’identité nationale afghane (tazkira) no 57388 délivrée dans le district de Lashkar Gah, province de Helmand, Afghanistan, b) permis de résidence no 665, Ayno Maina, province de Kandahar, Afghanistan.
MAART #.-Koninklijk besluit tot bepaling van de voorwaarden van de overdracht van de bij de Algemene Spaar-en Lijfrentekas, thans Fortis Bank Verzekeringen, gevestigde rentekapitalen voor de betaling van renten voor arbeidsongevallenEurLex-2 EurLex-2
On va retrouver l'Afghan, et le ramener en Kabylie.
Identificatienummer: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En matière de police, la mission EUPOL du Conseil assure l'accompagnement et la formation sur le terrain tandis que la Commission soutient la police nationale afghane par le biais du Fonds d'affectation spéciale pour l'ordre public (Law and Order Trust Fund, LOTFA).
Ok, weet je wat?Loop naar de hel, manEuroparl8 Europarl8
se félicite de l'évolution récente des opérations menées sur le sol afghan dans le cadre de la lutte contre le terrorisme et contre le régime des talibans et estime qu'il reste indispensable de réaliser l'objectif consistant à détruire le réseau terroriste Al-Qaida et à capturer ses dirigeants;
Deze opdrachten kunnen betrekking hebben opnot-set not-set
considérant que, dans le cadre du programme secret de détention américain, des centaines de prisonniers afghans restent emprisonnés dans diverses installations carcérales, notamment sur la base militaire de Bagram et à Guantánamo, au mépris du droit humanitaire international et des Droits de l'homme; considérant que les prisonniers placés sous détention afghane continuent d'être confrontés à un régime d'application de la loi qui ne satisfait pas aux normes minimales de l'état de droit et ne respecte pas les Droits de l'homme fondamentaux
Ik ga terug naar Rusland...... tot Terek Murad in de cel of in het graf wegrotoj4 oj4
considérant que l'objectif principal de la mission EUPOL Afghanistan est de contribuer à l'établissement d'une police afghane conforme aux normes internationales,
verplichtstelling van op veiligheidsbeoordelingen gebaseerde veiligheidsplannen voor schepen en havenfaciliteitenEurLex-2 EurLex-2
Nationalité: afghane, sous la rubrique Personnes physiques, est remplacée par la mention suivante
Je slaapt.Kom naar bedoj4 oj4
Elle a en outre constaté que le Royaume de Belgique avait lui aussi enfreint l’article 3 de la CEDH, parce qu’en transférant le demandeur d’asile afghan vers la Grèce, il l’avait exposé aux risques liés aux défaillances constatées du système d’asile grec et aux conditions de détention et de vie incompatibles avec l’article 3 de la CEDH.
Ik ben niet bevoegd om een stekker eruit te halenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Expulsion par la Belgique de ressortissants afghans
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
(3) Le 19 décembre 2000, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution 1333 (2000), ci-après dénommée "CSNU 1333 (2000)", énonçant des mesures à prendre à l'encontre de la faction afghane dénommée Taliban, qui se désigne également elle-même sous le nom d'Émirat islamique d'Afghanistan, ainsi qu'à l'encontre d'Oussama Ben Laden et des personnes et entités associées à celui-ci.
Dit is een crisissituatieEurLex-2 EurLex-2
la Commission envisage-t-elle de permettre à des associations afghanes (autres que celles déjà consultées) de participer à la discussion?
Het doel is ervoor te zorgen dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijnoj4 oj4
Si de telles circonstances devaient être observées, l'Union aurait à agir sur le front humanitaire avec une détermination et une énergie identiques à celles déployées actuellement dans le cadre de la crise afghane.
De voorlopige dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de CIF-invoerprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zijn als volgtEurLex-2 EurLex-2
Nous partageons les mêmes intérêts sur la question des réfugiés afghans ou sur celle d'une solution globale de paix pour résoudre la situation en Afghanistan.
Meerprestaties daarentegen worden hier gedefinieerd als zijnde de prestaties die aanleiding geven tot overloon en/of inhaalrustEuroparl8 Europarl8
vu le rapport de Human Rights Watch (HRW) du 13 février 2017 intitulé «Coercition exercée par le Pakistan avec la complicité de l’ONU: expulsions massives de réfugiés afghans»,
de geschapen arbeidsplaatsen moeten ten minste gedurende een periode van vijf jaar behouden blijvenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il est impliqué dans le trafic de drogues et, en mai 2007, il opérait dans les provinces afghanes de Khost, Paktia et Paktika.
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
Le réseau a également été l'instigateur des attentats coordonnés perpétrés le 15 avril 2012 à Kaboul et dans trois autres villes afghanes, qui ont duré 18 heures et tué au moins 11 agents de sécurité et quatre civils afghans.
Gedaan te Brussel, op# decemberEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.